Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTow Chassis and Fender Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3407-919RevA

Kitchassisditrainoeparafango

TopdresserProPass200

Nºdelmodello44724

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Installazionedelkit

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepianeggiante,

spegneteilmotore,inseriteilfrenodistazionamentoe

toglietelachiavedalrelativointerruttore.

2.Medianteundispositivodisollevamentoestraete

iltelaioditraino,labarraditrainoeilcavalletto

dall'imballaggiodispedizione.

Importante:Ilgruppodellabarraditrainoedel

cavallettoèpesante,quindiènecessariaassistenza.

3.Allungateilcavalletto,posizionatoperpendicolarmente

allabarraditraino,noalpuntomassimodellasua

corsa.Collocatelabasedelcavallettosulsuoloinmodo

talechesiabenstabileechiedetealvostroaiutantedi

allineareilprolatodiattaccoalgruppodisupporto

anteriore.

Nota:Ilcavallettodovrebbetrovarsiasinistrarispetto

allamacchinaeilrinforzoall'estremitàdell'attaccosotto

labarraditraino(Figura1).

g013219

Figura1

1.Cavalletto(perpendicolare

allabarraditraino)

2.Rinforzo

4.Fatescorrerelabarraditrainonelcanaledeltelaio

dellochassisditrainoessatelacon2bulloni(¾"x

5½"),4rondelle(¾")e2dadidibloccaggio(¾").

Nota:Assicuratevicheunarondellasiaposizionatasu

ciascunlatodelcanaledeltelaio.Serrateibullonitra

322e396N∙m(Figura2).

g013220

Figura2

1.Barraditraino

2.Prolatodeltelaioditraino

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3407-919*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-919 Rev A Kit chassis di traino e parafango Topdresser ProPass 200 Nº del modello 44724 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Installazione Installazione del kit 1.
PAGE 2
Nota: Se state montando un compressore idraulico (modello 44713), saltate i passaggi 5 e 6. 5. Montate i rinforzi di supporto posteriori sinistro e destro nella parte posteriore dello chassis di traino con 4 bulloni flangiati (3/8" x 1") e 4 dadi di bloccaggio (3/8"). Nota: Il rinforzo sinistro è dotato di una piccola sporgenza nell'intaglio triangolare, per aiutare a distinguerlo dal rinforzo destro (Figura 3). g013221 Figura 4 1. Staffa d'attacco 2. Perno di traino 9.