Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHopper Vibrator Kit, ProPass Top Dresser and MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3426-891RevA

Trågvibratorsats

ProPassTopDresserochMH-400-materialleveranssläp

Modellnr44723

Monteringsanvisningar

Säkerhet

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch

säkerhetsinstruktionernaärfullt

synligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekaler

somharskadatsellersaknas.

decal132-8388

132-8388

1.På

2.Av

Montering

Obs:Läggutkablagetpåmaskinenföratt

fastställakablagekomponenternasmonteringsplatser.

Använddemedföljandekabelbandenföratt

fästaöverskjutandekabellängder.Användde

medföljandekabelskarvarnaomdumåstekortaeller

förlängaettkablageavsnitt.Värmuppdetinbyggda

värmekrympanderörettillsdetslutertättmotkablarna.

Viktigt:Användrättkabelgrovlekomduförlänger

kablaget.

Förberedamaskinen

1.Parkeratraktorenhetenochtoppdressarenpå

ettplantunderlagochsänknedredskapen(i

förekommandefall).

2.Kopplainparkeringsbromsen,stängavmotorn

ochtautnyckeln.

Monterasatsenpåen

ProPassTopDresser

Monteraomkopplarens

kablageochomkopplarenpå

arbetsfordonetWorkman

1.DraomkopplarenskablagesomvisasiFigur4

genomfordonet–börjalängstframochfortsätt

längsmeddetbentligakablaget.

Obs:Vibratorkablagetskontaktskavara

ifordonetsbakredel,näraportentill

hydraulsystemetmedhögtöde(Figur1).

g031580

Figur1

Omkopplarenskablage

1.Omkopplarkontakt

3.Kontakttillvibratorkablage

2.Kontakttillelkablage

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3426-891*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-891 Rev A Trågvibratorsats ProPass Top Dresser och MH-400-materialleveranssläp Modellnr 44723 Monteringsanvisningar Säkerhet Montering Säkerhets- och instruktionsdekaler Obs: Lägg ut kablaget på maskinen för att Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. fastställa kablagekomponenternas monteringsplatser.
PAGE 2
. Placera omkopplaren med den runda sidan uppåt i hålet på instrumentbrädan och anslut kablaget till omkopplaren (Figur 2 och Figur 4). sedan lägga till en säkring på 15 A i det nya säkringsblocket. g031581 Figur 4 Säkringsblockets kablage 1. Kontakt till omkopplarens kablage 3. Säkringsblockets kontakt 2. Säkring 4. Jordningsanslutning Obs: Alternativt kan du ansluta satsen direkt på batteriet i stället för på fordonets säkringsblock. Använd batterikablaget som medföljde satsen (Figur 5).
PAGE 3
Obs: På maskiner med släpkoppling kan du göra anslutningen när du fäster toppdressaren på traktorenheten. 5. Fäst kablaget med kabelband och håll avstånd till vassa kanter. Montera satsen på en MH-400-materialhanterare Montera omkopplarens kablage och omkopplaren på en traktor g031584 Figur 6 1. 32,1 cm 2. 4,1 cm 3. Hål (7 mm) 2. 4. 9,1 cm 5. 11,3 cm Fäst fästplattan och vibratorn på tråget med fyra vagnskruvar och fyra muttrar såsom visas i Figur 7.
PAGE 4
g031581 Figur 10 Säkringsblockets kablage 1. Kontakt till omkopplarens kablage 3. Säkringsblockets kontakt 2. Säkring 4. Jordningsanslutning Använd batterikablaget om du vill strömsätta satsen direkt från batteriet (Figur 11). Anslut pluspolen till batteriets pluspol. g031586 Figur 9 1. Skruv (2) 4. Omkopplare 2. Flänsmutter (2) 5. Dekal g031582 3. Omkopplarfäste 3. Figur 11 Batterikablage Sätt i omkopplaren, med den runda sidan uppåt, i hålet på instrumentbrädan eller i fästet. 4.
PAGE 5
4. Använd kabelband för att fästa alla kablar längs med hydraulledningarna, ända till kontakten till omkopplarens kablage. Obs: Se till att kablaget inte kommer i kontakt med några vassa kanter. 5. Anslut omkopplarens kablage till vibratorkablagets andra ände. Obs: Du kan göra anslutningen när du fäster materialhanteraren på traktorenheten. Montera satsen på en MH-400-materialhanterare med en Outcross 9060-traktorenhet g031587 Figur 12 1. 4,1 cm 2. 76,2 cm 3. Hål (7 mm) 2. 4. 12,7 cm 5.
PAGE 6
g272998 Figur 16 2. Kontakt 1. Kåpa 3. 3. Kabelsko Lossa skruvarna i stift 1- och stift 7-anslutningarna (Figur 17). g031587 Figur 18 1. 4,1 cm 2. 76,2 cm 3. Hål (7 mm) g272996 Figur 17 1. Stift 1 (montera svart kabel 2. Stift 7 (montera vit kabel här) här) 4. För in kablarna genom det lilla hålet i kabelskon. 5. Montera den svarta kabeln i stift 1-anslutningen och den vita kabeln i stift 7-anslutningen (Figur 17). 6. Dra åt skruvarna för att fästa kablarna. 7. Sätt ihop 7-stiftskontakten.
PAGE 7
3. Körning Anslut vibratorkablaget till vibratorn. Obs: Dra vibratorkablaget så att det följer hydraulledningarna, eftersom MH-400-materialhanteraren kan fällas upp. Använda trågvibratorn Tryck längst upp på omkopplaren om du vill slå på vibratorn (Figur 21, Figur 22 eller Figur 23). Tryck längst ned på omkopplaren om du vill slå av vibratorn. g031585 Figur 20 1. Kontakt till omkopplarens kablage 4. 2.
PAGE 8
g273085 Figur 23 Traktor 1. På 2.