Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHopper Vibrator Kit, ProPass Top Dresser and MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3426-901RevA

Tragtbeholdervibratorsæt

ProPass-topdresserogMH-400-materialeleveringsenhed

Modelnr.44723

Monteringsvejledning

Sikkerhed

Sikkerheds-og

instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærka-

ternekannemtsesafoperatøren

ogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Udskifteventuelle

beskadigedeellermanglendemær-

kater.

decal132-8388

132-8388

1.Aktiveret2.Deaktiveret

Montering

Bemærk:Lægledningsnettetudpåmaskinen

foratse,hvorledningsnettetskomponenterskal

monteres.Brugdemedfølgendekabelbåndtilat

gemmeoverskydendeledningslængder.Hvisduhar

brugforatafkorteellerforlængeenledningsdel,skal

dubrugedemedfølgendeledningssamlinger.Opvarm

detintegreredevarmekrympningsrør,indtildetslutter

tætomkablerne.

Vigtigt:Hvisduforlængerledningsnettet,skaldu

sørgeforatbrugedekorrekteledningsmål.

Klargøringafmaskinen

1.Parkertraktionsenhedenogtopdresserenpå

enplanoverade,ogsænkredskaberne(hvis

udstyrethermed).

2.Aktiverparkeringsbremsen,slukmotoren,og

tagnøglenud.

Monteringafsættetpåen

ProPass-topdresser

Monteringafkontaktens

ledningsnetogkontaktenpå

etWorkman-arbejdskøretøj

1.Førkontaktensledningsnet,derervistiFigur

4,gennemkøretøjet.Startforrest,ogførdet

langsdeteksisterendeledningsnet.

Bemærk:Vibratorenhedensledningsnetstik

skalværebagestikøretøjetinærhedenaf

hydraulikportenmedstorydeevne(Figur1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3426-901*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-901 Rev A Tragtbeholdervibratorsæt ProPass-topdresser og MH-400-materialeleveringsenhed Modelnr. 44723 Monteringsvejledning Sikkerhed Montering Sikkerheds- og instruktionsmærkater Bemærk: Læg ledningsnettet ud på maskinen Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. for at se, hvor ledningsnettets komponenter skal monteres.
PAGE 2
g031580 Figur 1 Kontaktens ledningsnet 1. Kontaktstik 3. Ledningsnetstik til vibratorenhed 2. Ledningsnetstik til strømforsyning 2. Sæt kontakten med den runde side opad i instrumentbrættets hul, og forbind ledningsnettet med kontakten (Figur 2 og Figur 4). g031583 Figur 3 1. Kontaktmærkat Montering af strømforsyningens ledningsnet 1. Tilslut sikringsblokstikket (Figur 4) til køretøjets sikringsblok, og monter en 15 A sikring. Bemærk: Hvis sikringsblokken er fuld, skal en ny sikringsblok tilføjes.
PAGE 3
g031582 Figur 5 Batteriets ledningsnet (ekstraudstyr) g024368 1. Kontaktens ledningsnetstik 3. Positiv klemme (rødt kabel) 2. Sikring 4. Jordklemme (sort kabel) Figur 7 2. Tilslut jordklemmen til køretøjets jordblok. 3. Sæt det åbne stik (kontaktens ledningsnetstik) på strømforsyningens ledningsnet i det åbne stik (strømforsyningens ledningsnetstik) på kontaktens ledningsnet. 4. Fastgør ledningsnettet med kabelbånd på afstand af skarpe kanter. 1. Bræddebolt (4) 3. Vibratorenhed 2.
PAGE 4
Montering af strømforsyningens ledningsnet Vigtigt: Hvis du forlænger ledningsnettet, skal du sørge for at bruge de korrekte ledningsmål. 1. Før ledningsnettet gennem traktoren. Monter 1 af strømforsyningens ledningsnet som følger: Bemærk: Sørg for, at ledningsnettet er langt nok til at nå vibratorenhedens ledningsnet. 2. 1. Tag en udtrykningsprop ud af en tilgængelig kontaktplacering på instrumentbrættet.
PAGE 5
3. Sæt det åbne stik (kontaktens ledningsnetstik) på strømforsyningens ledningsnet i det åbne stik (strømforsyningens ledningsnetstik) på kontaktens ledningsnet. 4. Fastgør ledningsnettet med kabelbånd på afstand af skarpe kanter. Montering af vibratorenheden 1. Bor 4 monteringshuller (7 mm eller 9/32 tomme) på siden af tragten. Se Figur 12 for at få oplysninger om boremålene. g024368 Figur 13 1. Bræddebolt 2.
PAGE 6
Montering af sættet på en MH-400materialehåndteringsenhed med en Outcross 9060-traktionsenhed 400000000, skal vibratorenhedens ledningsnet i sættet justeres som følger: 1. Klip kontaktens ledningsnetstik af, kasser det, og skræl 10 mm af isoleringen af ledningerne (Figur 15). Montering af ledningsnettet Bemærk: Ved at følge disse instruktioner kan du bruge tilbehørskontakten, der allerede er monteret på instrumentbrættet på Outcross 9060-traktionsenheden, og som er tilsluttet via stikket med 7 ben.
PAGE 7
3. Løsn skruerne i terminalerne for ben 1 og ben 7 (Figur 17). g031587 Figur 18 1. 4,1 cm 2. 76,2 cm 3. Hul (7 mm eller 9/32 tomme) g272996 Figur 17 1. Ben 1 (monter den sorte ledning her) 4. 12,7 cm 5. 9,1 cm 2. Ben 7 (monter den hvide ledning her) 2. 4. Før ledningerne gennem det lille hul i beskyttelseshætten. 5. Monter den sorte ledning i terminalen for ben 1, og den hvide ledning i terminalen for ben 7 (Figur 17). 6. Stram skruerne for at fastgøre ledningerne. 7.
PAGE 8
Betjening Brug af tragtbeholderens vibratorenhed g031585 Figur 20 1. Kontaktens ledningsnetstik 4. 2. Vibratorenhedens stik Tryk øverst på kontakten for at tænde vibratorenheden (Figur 21, Figur 22 eller Figur 23). Tryk nederst på kontakten for at slukke vibratorenheden. Brug kabelbånd til at fastgøre alle kabler langs hydraulikrørene hele vejen til kontaktens ledningsnetstik. Bemærk: Sørg for, at ledningsnettet holdes væk fra skarpe kanter. 5.
PAGE 9
g273085 Figur 23 Traktor 1. Aktiveret 2.
PAGE 10
Bemærkninger:
PAGE 11
Bemærkninger:
PAGE 12