Form No. 3426-890 Rev A 料斗振动器套件 ProPass 铺 沙 机 和 MH-400 物 料 输 送 装 置 型 号 44723 安装说明 安全 安装 安全和指示标签 注 意 在机器上布置线束确定线束组件的安装位置。使用 随附的扎带固定任何过长的线缆。此外如果需要缩短或延 长某段线束请使用随附的线缆接头。加热一体式热缩套 管直到套管缩紧到电线。 任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰 可见的安全标贴和说明。更换受损或丢 失的标贴。 重要事项 如果要延长线束 应确保使用正确标号的电线。 准备机器 1. 将主机和铺沙机停在水平地面上放低附件如配备。 2. 接合手刹关闭发动机然后拔下点火钥匙。 在 Propass 铺 沙 机 上 安 装 套 件 在 Workman 多 功 能 工 作 车 上 安 装 开 关 线 束 和 开关 1. 前部 开始沿着现有线束穿过车辆敷设 如 图4 所示从前 开关线束。 注 意 振动器线束接头应处于车辆后部靠近大流量 液压端口 图1 。 decal132-8388 132-8388 1. 开 2.
g031581 图4 保险丝盒线束 1. 开关线束接头 3. 保险丝盒接头 2. 保险丝 4. 接地端子 注 意 作为一个选择可以将套件直接连接到电池而不 是工作车的保险丝盒使用随套件附带的电池线束图5。 如果使用的是可选电池线束请将正极端子连接到正 极电池端子。 g024369 图2 1. 开关 3. 用扎带固定线束确保线束远离任何锐利边缘。 4. 在仪表板上的开关旁边贴上标贴图3。 2. 栓塞 g031582 图5 电池线束 可选 开关线束接头 3. 红线 正极端子红 2. 保险丝 4. 黑线 接地端子黑 2. 将接地端子连接至工作车的地线盒。 3. 将电源线束上的开放式接头开关线束接头插入开关线 束上的开放式接头电源线束接头。 4. 用扎带固定线束确保线束远离任何锐利边缘。 安装振动器 g031583 图3 1. 1. 1. 开关标贴 在料斗侧面钻出 4 个安装孔7mm。请参阅 图6了 解钻孔尺寸信息。 注 意 定位其中 1 个孔然后用安装板作为模板来钻 其余的孔。 安装电源线束 1.
在 MH-400 物 料 处 理 机 上 安 装 套 件 在牵引机上安装开关线束和开关 注 意 在机器上布置线束确定线束组件的安装位置。使用 随附的扎带固定任何过长的线缆。此外如果需要缩短或延 长某段线束请使用随附的线缆接头。加热一体式热缩套 管直到套管缩紧到电线。 重要事项 如果要延长线束 应确保使用正确标号的电线。 1. 让线束穿过牵引机。 注 意 确保开关线束的长度足以接上振动器线束。 g031584 图6 1. 32.1cm 2. 4.1cm 3. 孔 7mm 2. 从仪表板上预留的开关位置拔出可拔出栓塞。 如果没有预留开关位置请安装开关支架如下所示 4. 9.1cm 5. 11.3cm A. 在仪表板上找到足以容纳开关支架的空位置并 在仪表板上钻出 2 个孔7mm。 注 意 以开关支架为导向来钻孔。 2. 如 图7 所示用 4 个托架螺栓和 4 个螺母将安装板和 振动器固定到料斗上。 B. 用 2 个螺栓和 2 个凸缘螺母将开关支架安装到仪 表板上 图9 。 注 意 固定振动器使其电线朝下。 g024368 图7 1. 托架螺栓4个 3. 振动器 2.
1. 要从牵引机保险丝盒为套件供电请使用保险丝盒线束 图10。 将保险丝盒接头连接到牵引机保险丝盒然后 接入 15A 保险丝。 注 意 如果保险丝盒已满请添加新的保险丝盒将保险 丝盒接头连接到新保险丝盒然后在新保险丝盒中增 加一根 15A 的保险丝。 注 意 根据牵引机型号的不同可能需要更换端子和/ 或电线长度 重要事项 如果要延长线束 应确保使用正确标号 的电线。 g031587 图 12 1. 4.1cm 2. 76.2cm 3. 孔 7mm g031581 图 10 保险丝盒线束 2. 1. 开关线束接头 3. 保险丝盒接头 2. 保险丝 4. 接地端子 4. 12.7cm 5. 9.1cm 如 图13 所示用 4 个托架螺栓和 4 个螺母将安装板和 振动器固定到工作车上。 注 意 固定振动器使其电线朝下。 要直接从电池为套件供电请使用电池线束 图11。 将正极端子连接到正极电池端子。 g031582 g024368 图 11 电池线束 图 13 1. 开关线束接头 3. 红线 正极端子红 2. 保险丝 4. 黑线 接地端子黑 2.
注 意 可以在物料处理机连接到主机上时进行这些 连接。 1. 剪断并丢弃开关线束接头然后从导线上剥去 10mm 绝缘层 图15 。 将 套 件 安 装 到 连 接 至 Outcross 9060 主 机 的 MH-400 物 料 处 理 机 安装线束 注意 遵循这些说明可以使用已安装在 Outcross 9060 主机 仪表板上的附件开关通过 7 针连接进行接线。 g272997 图 15 如果 MH-400 物料处理机的序列号是 400000000 或更 大请将套件线束上的开关线束接头插入标有 SHAKER 的 MH-400 接头。 如果 MH-400 物料处理机的序列号小于 400000000请按 照如下方式修改振动器线束 剥去绝缘层的导线末端 1. 开关线束接头剪断并丢弃 2. 向后拉动套管以接触到 MH-400 物料处理机的 7 针接 头然后从外壳上取下接头图16。 2. g272998 图 16 1. 外壳 3. 拧松 1 号插针和 7 号插针端子内的螺丝图17。 2. 接头 3. 7. 套管 安装 7 针接头。 安装振动器 1.
注 意 可以在物料处理机连接到主机上时进行这些 连接 g031587 图 18 1. 4.1cm 2. 76.2cm 3. 孔 7mm 2. 4. 12.7cm 5. 9.1cm 如 图19 所示用 4 个托架螺栓和 4 个螺母将安装板和 振动器固定到工作车上。 注 意 固定振动器使其电线朝下。 g024368 图 19 1. 托架螺栓 3. 振动器 2. 安装板 4. 螺母 3. 将振动器线束连至振动器。 注 意 振动器线束应沿着液压管路布线因为 MH-400 物料处理机可向上转动。 g031585 图 20 1. 开关线束接头 4. 用扎带将沿液压管路直至开关线束接头的所有电线 都固定住。 2. 振动器接头 注 意 确保线束远离任何锐利边缘。 5.
操作 使用料斗振动器 按开关的顶部打开振动器图21、图22 或图23。 按开关底部关闭振动器。 g267694 图 21 Outcross 9060 主机 1. g273085 图 23 拖拉机 开关 1. g031588 图 22 Workman 工作车 1. 开 2. 关 7 开 2.
