Installation Instructions

FormNo.3385-411RevA
Kithayonde5pouces
TopdresserProPass
N°demodèle44718
Instructionsdemontage
1.Garezletopdressersurunesurfaceplaneethorizontale,
etcalezlesroues.
2.Déposezlesaccessoiresmontéssurlepassageducadre
delatrémie.
3.Videzlatrémieavantd'installerlekit.
4.Retirezles(3)boulonsetécrousquixentchaquecôté
dupassageducadreauxpanneauxlatérauxdelatrémie
(Figure1).
Figure1
1.Passageducadre3.Panneauarrière
2.Cartouchemanuelle4.Cornière
5.Retirezles(3)boulonsetécrousquixentl'avant
dupassageducadreaupanneauarrièredelatrémie
(Figure1).Déposezlepassageducadre.
6.Retirezles(2)boulonsetécrousquixentchaque
cornièrearrièreauxpanneauxarrièreetlatérauxdela
trémie(Figure1).
Remarque:Silamachineestéquipéed'unecartouche
manuelle,retirezles(3)boulonsetécrousquilaxent
aupanneauarrièredelatrémieetdéposezlacartouche
(Figure1).
7.Retirezlesboulonsetécrousquixentlescôtéset
l'arrièredupanneauarrièredelatrémieauxpanneaux
latérauxdelatrémieetauplateau(Figure1).Déposez
lepanneauarrière.
8.Fixezlégèrementlenouveaupanneauarrièresurle
plateauetlespanneauxlatérauxdelatrémieavecles
boulons(1/4x5/8po)etlesécrous(Figure1).
9.Fixezlégèrementl'avantdunouveaupassagedecadre
aupanneauarrièredelatrémieavec(3)boulons(1/4x
5/8po)etécrous(Figure1).
10.Fixezlégèrementchaquecôtédupassagedecadreaux
panneauxlatérauxdelatrémieavec(3)boulons(5/16
x1po)etécrous(Figure1).
11.Posezlescornièresàl'arrièredelatrémie(Figure1).
12.Siunecartouchemanuelleaétédéposée,reposez-lasur
lenouveaupanneauarrièreaumoyende(3)boulons
(1/4x5/8po)etécrous.Siaucunecartouchen'aété
déposée,bouchezlestrousdanslepanneauarrièreavec
(3)boulons(1/4x5/8po)etécrouspourempêcherla
chargedelatrémiedes'échapperparlestrous.
13.Serrezfermementtouslesboulonsetécrousquevous
venezd'installer.
14.Fixezlesrallongesavantetarrièredelatrémieaux
panneauxavantetarrièreaumoyendeboulons(1/4x
5/8po)etd'écrous(Figure2).
Figure2
1.Rallongearrièredebenne2.Rallongeavantdebenne
15.Collezlenouvelautocollantdevitessedesdisques
surl'autocollantexistant.Placezl'autocollantcomme
montréàlaFigure3.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3385-411*A