Manualshelf

Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop Dressers5in Tailgate Kit, ProPass Top Dresser
12
FormNo.3385-408RevA
Heckklappe(12,7cm)
ProPass-Topdresser
Modellnr.44718
Installationsanweisungen
1.StellenSiedenTopdresseraufeinerebenenFlächeab
undblockierenSiedieRäder.
2.NehmenSiealleAnbaugerätevonder
Füllkastenrahmenöffnungab.
3.EntfernenSiedasMaterialausdemFüllkasten,bevor
SiedasKiteinbauen.
4.NehmenSiediedreiSchraubenundSicherungsmuttern
ab,mitdenenjedeSeitederFüllkastenrahmenöffnung
andenSeitenplattendesFüllkastensbefestigtist(Bild
1).
Bild1
1.Rahmenöffnung
3.HintereAbdeckung
2.ManuelleGlocke
4.Kantenschutz
5.NehmenSiediedreiSchraubenund
Sicherungsmutternab,mitdenendieVorderseiteder
FüllkastenrahmenöffnungandenhinterenAbdeckung
desFüllkastensbefestigtist(Bild1).NehmenSiedie
Rahmenöffnungab.
6.NehmenSiediezweiSchraubenundSicherungsmuttern
ab,mitdenenjederhintereKantenschutzanden
hinterenundseitlichenAbdeckungendesFüllkastens
befestigtist(Bild1).
Hinweis:WenndieMaschineeinemanuelleGlocke
hat,entfernenSiediedreiSchraubenundMuttern,mit
denensiehintenamFüllkastenbefestigtist;nehmen
SiedieGlockedannab(Bild1).
7.NehmenSiedieSchraubenundMutternab,mit
denenjedeSeiteunddieUnterseitederhinteren
FüllkastenabdeckungandenSeitenplattendes
FüllkastensundderLadepritschebefestigtsind(Bild
1).EntfernenSiediehintereAbdeckung.
8.BefestigenSiedieneuehintereAbdeckungmit
Schrauben(1/4"x5/8")undMutternloseander
LadepritschedesFüllkastensunddenSeitenplatten
(Bild1).
9.BefestigenSiedieVorderseitederneuen
RahmenöffnungmitdreiSchrauben(1/4"x5/8")
undMutternloseanderhinterenAbdeckungdes
Füllkastens(Bild1).
10.BefestigenSiejedeSeitederRahmenöffnungmitdrei
Schrauben(5/16"x1")undMutternloseanden
SeitenplattendesFüllkastens(Bild1).
11.BefestigenSiedenKantenschutzhintenamFüllkasten
(Bild1).
12.WenneinemanuelleGlockevorherentferntwurde,
befestigenSiesiemitdreiSchrauben(1/4"x5/8")und
MutternwiederanderneuenhinterenAbdeckung.
WenneinemanuelleGlockenichtentferntwurde,
dichtenSiedieLöcherinderhinterenAbdeckungmit
dreiSchrauben(1/4"x5/8")undMutternab,damit
keinFüllkastenmaterialdurchdieLöcherfällt.
13.ZiehenSiealleSchraubenundMutternan.
14.BefestigenSiedievordereundhintere
FüllkastenverlängerungmitSchrauben(1/4"x
5/8")undMutternandervorderenunddenseitlichen
Platten(Bild2).
Bild2
1.HintereFüllkastenverlän-
gerung
2.VordereFüllkastenverlän-
gerung
15.KlebenSiedenneuenAufklebermitder
Tellerstreuergeschwindigkeitüberdenvorhandenen
Aufkleber.PositionierenSiedenAufkleberso,wiein
Bild3abgebildet.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA.
AlleRechtevorbehalten
*3385-408*A

Summary of content (2 pages)