Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3385-419 3385-419
3385-419
Rev Rev
Rev
A A
A
127mm 127mm
127mm
尾 尾
尾
门 门
门
组 组
组
件 件
件
ProPass ProPass
ProPass
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
型 型
型
号 号
号
44718 44718
44718
安 安
安
装 装
装
说 说
说
明 明
明
1.将铺沙机停靠在水平面上，并在车轮下放置楔垫。
2.取下安装在料斗框架门上的任意附件。
3.在安装该组件之前，取下料斗上的所有材料。
4.取下将料斗框架门的每一端固定到料斗侧板上的(3)
螺栓和螺母（图1）。
图 图
图
1 1
1
1.框架门
3.后板
2.人工罐
4.角盖
5.取下将料斗框架门的前端固定到料斗后板上的(3)
螺栓和螺母（图1）。取下框架门。
6.取下将每个后角盖固定到料斗后板和侧板的(2)螺
栓和螺母（图1）。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
如果机器装配有人工罐，取下将人工罐固定到
料斗后板的(3)螺栓和螺母，并取下罐子（图1）。
7.取下将料斗后板的每一端和底部固定到料斗侧板和输
送台的螺栓和螺母（图1）。取下后板。
8.使用1/4x5/8英寸的螺栓和螺母将新的后板宽松
地安装到料斗输送台和侧板（图1）。
9.使用(3)1/4x5/8英寸的螺栓和螺母将新框架门的
前端宽松地安装到料斗的后板（图1）。
10.使用(3)5/16x1英寸的螺栓和螺母将框架门的每
一端宽松地安装到料斗的侧板（图1）。
11.将角盖安装到料斗后部（图1）。
12.如果之前已经取下人工罐，则使用(3)1/4x5/8英
寸的螺栓和螺母重新将它安装到新的后板。如果尚未
取下人工罐，则使用(3)1/4x5/8英寸的螺栓和螺
母将孔插入后板，以防止料斗中的材料从孔中溢出。
13.紧固以前安装的所有螺栓和螺母。
14.使用1/4x5/8英寸的螺栓和螺母将前部和后部料
斗延长组件安装到前板和后板（图2）。
图 图
图
2 2
2
1.后部料斗延长组件2.前部料斗延长组件
15.将新的甩盘速度标贴粘贴到已有的标贴之上。标贴的
位置如图3所示。
图 图
图
3 3
3
1.甩盘速度标贴
© ©
©
2014—The 2014—The
2014—The
Toro Toro
Toro
® ®
®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
注册：www.Toro.com.
译文(ZH)
美 美
美
国 国
国
印 印
印
刷 刷
刷
。 。
。
保 保
保
留 留
留
所 所
所
有 有
有
权 权
权
利 利
利
*3385-419*A