Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersFifth-Wheel Chassis Mount Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3366-190RevA

Chassisaufnahmefür5.Rad

ProPass-200Topdresser

Modellnr.44715

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

119-6841

1.Richtungspfeile

119-6812

1.GefahrdesUmkippens:MachenSiekeineengenWenden,

wennSieschnellfahren.FahrenSiebeimWenden

langsam.FahrenSienichtschnellerals24km/hundfahren

Sielangsam,wennSieVolllastenoderschwereLasten

befördernoderunebenesTerrainbefahren.

119-6827

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.EineHöchstlastvon907kgergibteinAchsengewichtvon

1,451kgundeinAnhängerkupplungsgewichtvon113kg.

3.EinleererFüllkastenhateinAchsengewichtvon544kgund

einAnhängerkupplungsgewichtvon52kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-190 Rev A Chassisaufnahme für 5. Rad ProPass-200 Topdresser Modellnr. 44715 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 119-6841 1. Richtungspfeile 119-6812 1. Gefahr des Umkippens: Machen Sie keine engen Wenden, wenn Sie schnell fahren. Fahren Sie beim Wenden langsam.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
1 2 Absenken der Achsständer Befestigen der Seitenschienen Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1. Entfernen Sie die Befestigungsstifte, mit denen die Achsständer an den Befestigungsrohren befestigt sind (Bild 1). 2. Drehen Sie die Achsständer nach unten, bis die Unterseite jedes Achsständers zum Boden zeigt (Bild 1).
PAGE 4
3 4 Befestigen der Anbauvorrichtung Befestigen des ProPass am Anhängerchassis Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Anbauvorrichtung 8 Schraube, 5/16" x 1" (wird mit dem ProPass geliefert) 8 Bundbolzen, 1/2" x 1-1/2" 8 Scheibe (wird mit dem ProPass geliefert) 8 Bundmutter, 1/2 Zoll 8 Bundmutter, 5/16" (wird mit dem ProPass geliefert) Verfahren Verfahren 1.
PAGE 5
Bild 5 1. ProPass Bild 6 2. Am weitesten entferntes Loch 1.
PAGE 6
Bild 8 1. ProPass-Abdeckung 3. Nehmen Sie die Abdeckungen von den Anschlussstücken am Rücklauf- und Druckanschluss an den Stellen am ProPass ab, wie in Bild 9 dargestellt, oder am drahtlosen ProPass, wie in Bild 10 dargestellt. Heben Sie die Abdeckungen zur späteren Wiederverwendung sicher auf. Bild 7 1. Anbauvorrichtungsstift und Klappstecker 2. Anbauvorrichtung 4. Schließen Sie die Schläuche am ProPass an, wie in Bild 9. Siehe Bild 10 für Wireless ProPass.
PAGE 7
5. Verlegen Sie die Hydraulikdruck- und Rücklaufschläuche vom ProPass unter der Anbauvorrichtung zum Zugfahrzeug (Bild 11). Befestigen Sie die Schläuche mit Kabelbinden an der Anbauvorrichtung. Bild 11 1. Hydraulikdruck- und Rücklaufschläuche Wichtig: Achten Sie beim Verlegen der Hydraulikschläuche oder des elektrischen Kabelbaums darauf, dass sie keine sich bewegenden Teile berühren, und dass sie nicht gespannt sind. 6. Verlegen und schließen Sie die elektrischen Kabel an.
PAGE 8