Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3365-569RevC

Hydraulischaggregaat

ProPass-200Topdresser

Modelnr.:44713—Serienr.:310001001enhoger

Installatie-instructies

Veiligheid

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen

stickers.

115-2047

1.Waarschuwing-Raakhetheteoppervlaknietaan.

119-6844

1.Risicoopsnijden/verliesvaneenhand,lopendeband

–Blijfuitdewegvanbewegendedelenenhoudalle

beschermendedelenophunplaats.

119–6807

1.Waarschuwing-nietbetreedbaar

119–6829

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.Hetmaximaledraagvermogenvan907kgresulteertineen

asdrukvan1530kgeneenkoppelgewichtvan145kg.

3.Delegehopperheefteenasdrukvan599kgeneen

koppelgewichtvan48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-569 Rev C Hydraulisch aggregaat ProPass-200 Topdresser Modelnr.: 44713—Serienr.: 310001001 en hoger Installatie-instructies Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 115-2047 119–6829 1. Waarschuwing - Raak het hete oppervlak niet aan. 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2.
PAGE 2
Installatie VOORZICHTIG Voordat u het ProPass hydraulische aggregaat van 11 pk monteert, moet u controleren of: • de ProPass op een stevig horizontaal oppervlak staat. • de kriksteun van de ProPass omlaag staat. • alle externe hydraulische en elektrische stroombronnen zijn losgekoppeld. • de wielen van de ProPass aan de voorkant en aan de achterkant zijn geblokkeerd om ongewenste bewegingen te voorkomen. • Bij het tillen van de aggregaatconstructie hebt u assistentie nodig. Figuur 1 1.
PAGE 3
11. Gebruik een centerpons op de plaats van de gemarkeerde openingen. 18. Verwijder de accu en laat het filter op de basisplaat rusten. Laad de accu op; raadpleeg Accu opladen in het hoofdstuk Bediening. 12. Boor een opening van 11,11 mm uit in de achterwand van het ProPass chassis op de gemarkeerde plaatsen. 19. Omdat de motor zwaar is, kan het plaatsen van dit onderdeel moeilijk zijn. Plaats de motor met behulp van een tweede persoon op de trekhaakbuis van de ProPass.
PAGE 4
Figuur 7 1. Trekhaakbuis 2. Montagebouten (2) 21. Stel de montagebeugel voor de motor zo af, dat deze dicht tegen de trekhaak ligt. Draai de twee bouten waarmee de montagebeugels van de motor aan de montageplaat van de motor zijn bevestigd volledig vast (Figuur 8). 22. Controleer of de montageplaat van de motor waterpas staat en draai de twee bouten van 1/2 x 5 inch volledig vast door de onderste openingen van de montagebeugel. 23.
PAGE 5
Figuur 9 Figuur 10 1. Slanggeleider 1. Slanggeleider 34. Bevestig de slanggeleider aan het lipje van de accubak met twee bouten van 1/4 x 3/4 inch en flensborgmoeren (Figuur 10). Opmerking: Er moeten twee montagebouten worden verwijderd uit de achterwand van het chassis om de hydraulische tank te kunnen monteren. Gebruik de bouten om de tank te monteren. 35. Monteer de hydraulische tank op de achterwand van het ProPass chassis met behulp van de bouten 3/8 x 1 inch, nylon borgmoeren en platte ringen.
PAGE 6
Figuur 12 1. Hydraulische pomp Figuur 15 2. Hydraulische slang nr. 4 1. Druk 38. Op de SH-versie, model 44701: verwijder het bevestigingsmateriaal waarmee de kap aan de voorzijde van de ProPass is bevestigd en zet de kap opzij (Figuur 13). 2. Retour 40. Als de druk- en retourslangen eerder waren gemonteerd op de plaatsen die worden getoond in Figuur 14 en Figuur 15, verwijder deze dan. Opmerking: Zorg ervoor dat de slangen geen contact maken met hete, scherpe of bewegende onderdelen.
PAGE 7
Figuur 19 Figuur 17 1. Voedingskabelboom 1. Route van de slangen 42. Draai alle hydraulische aansluitingen en bevestigingsmaterialen vast. 43. Plaats de dubbele spinner terug op de ProPass. 44. Sluit de zwarte kabel en de zwarte voorgeleide kabel aan op de negatieve pool van de accu en de witte kabel en de rode voorgeleide kabel aan de positieve pool van de accu. 45. Sluit de tussenkabelboom aan op de voedingskabelboom op de ProPass (Figuur 18 of Figuur 19). Figuur 18 1. Voedingskabelboom 2.
PAGE 8
Gebruiksaanwijzing de bovenste markering reikt. Controleer nogmaals het oliepeil. Niet te vol vullen. 7. Plaats de olievuldop en de oliepeilstok terug en veeg gemorste olie weg. VOORZICHTIG Controleer of alle bedieningssystemen zijn uitgeschakeld als u werkt met het aggregaat. Belangrijk: Zorg ervoor dat het motoroliepeil zich op het juiste niveau bevindt. Als het oliepeil niet goed is, zal de motor draaien maar niet starten.
PAGE 9
Industriespecificaties: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201,00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 en Volvo WB-101/BM. Opmerking: Veel hydraulische vloeistoffen zijn bijna kleurloos, zodat het moeilijk is lekkages op te sporen. Er is een rode kleurstof voor de vloeistof in het hydraulisch systeem verkrijgbaar in flesjes van 20 ml. Eén flesje is voldoende voor 15–22 liter hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro-dealer, onderdeelnr.
PAGE 10
WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of monteren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. • Voorkom dat metalen gereedschappen kortsluiting veroorzaken tussen de accupolen en metalen onderdelen van de machine.
PAGE 11
Opmerkingen: 11
PAGE 12
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.