Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersStorage Stand, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3365-554RevB

Supportderangement

TopdresserProPass-200

N°demodèle44712

Instructionsdemontage

Montage

1.Garezlevéhiculesurlelieuderangementdu

ProPass.

Remarque:Lelieuderangementdoitêtreune

surfacedureetdeniveau.

2.Débranchezlaconnexionélectriqueduvéhiculede

travail.

3.DébranchezlesconduiteshydrauliquesduProPass

duvéhiculedetravail.

4.Mettezlevéhiculedetravailaupointmort,serrezle

freindestationnementetdémarrezlemoteur.

5.Àl'aideduvérindelevageduvéhicule,levez

sufsammentl'avantduProPasspourpouvoir

installerlespiedsavantdusupportderangement.

6.Arrêtezlemoteur.

ATTENTION

NepassezpassousleProPassetneprocédezà

aucuneinterventiondessuslorsqu'ilsetrouve

surlesupportderangement.

7.Insérezlespiedsavantetlescricsarrièredansles

tubesduProPassetxez-lesaveclesgoupillesde

verrouillage(Figure1).

G014216

Figure1

1.Cricsarrière3.Goupilledeblocage

2.Piedsderangementavant

8.Àl'aideduvérindelevageduvéhicule,abaissez

l'avantduProPassjusqu'àcequelespiedsavantdu

supportderangementcommencentàtoucherlesol.

9.Élevezlesdeuxcricsderangementarrièrejusqu'à

cequelesgoupillesquixentletubetransversaldu

ProPassauchâssisduWorkmansoientdélestées.

10.Retirezlesgoupillesàanneauarrière,lesgoupilles

d'attelageetlesrondelles(

Figure2).

Figure2

1.Goupilled'attelage,rondellesetgoupilleàanneau

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-554 Rev B Support de rangement Topdresser ProPass-200 N° de modèle 44712 Instructions de montage Montage 1. Garez le véhicule sur le lieu de rangement du ProPass. Remarque: Le lieu de rangement doit être une surface dure et de niveau. 2. Débranchez la connexion électrique du véhicule de travail. 3. Débranchez les conduites hydrauliques du ProPass du véhicule de travail. 4. Mettez le véhicule de travail au point mort, serrez le frein de stationnement et démarrez le moteur. 5.
PAGE 2
11. Tenez le vérin de levage d'une main et d el'autre, retirez la goupille de verrouillage du vérin de levage (Figure 3). Figure 3 1. Goupille de verrouillage du vérin de levage 12. Rangez les vérins dans les attaches prévues à cet effet. Engagez le levier de verrouillage de levage hydraulique sur le véhicule pour éviter que les vérins ne se déploient accidentellement. 13. Élevez les crics arrière juste assez pour pouvoir éloigner le véhicule du ProPass. 14. Faites le tour du ProPass.