Form No. 3432-256 Rev A Kit de montaje de chasis Toro® Workman® Recebadora ProPass-200 Nº de modelo 44707 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal119-6840 119-6840 1.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la plataforma de carga.
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave. g038494 Figura 1 2 3 Cómo retirar la plataforma de carga Montaje de los travesaños central y trasero No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento Retire la plataforma del vehículo utilitario Toro Workman; consulte el Manual del operador de Workman.
Montaje de los travesaños en la máquina Piezas necesarias en este paso: g288047 Figura 2 1. Contratuerca con arandela 4. Tornillo de caperuza con arandela prensada (⅜" x prensada (⅜") 2½") 2. Tirante 5. Soporte de bisagra (travesaño trasero) 3. Instale provisionalmente un tirante en el soporte de bisagra en el otro extremo del travesaño trasero (Figura 2) con 2 espaciadores, 2 tornillos de caperuza con arandela prensada (⅜" x 2½") y 2 contratuercas con arandela prensada (⅜").
. traseros de la máquina y el conjunto del filtro de aceite. Monte las varillas de los cilindros de elevación derecho e izquierdo en las placas de cilindro del travesaño central (Figura 5) con los pasadores de horquilla y los pasadores de seguridad que conservó al retirar la plataforma de carga Nota: Al instalar los pasadores de horquilla, asegúrese de que los 4 pasadores de seguridad están insertados y enganchados totalmente.
8. Apriete los 8 tornillos de caperuza con arandela prensada y las 8 contratuercas con arandela prensada que fijan los tirantes a los travesaños central y trasero a entre 37 y 45 N∙m. 9. Compruebe que el travesaño central y el travesaño trasero están perpendiculares y alineados. 5 Instalación de la recebadora en el vehículo utilitario Alineación del travesaño delantero con la máquina 1.
g288374 Figura 11 Lado izquierdo g288378 1. Protector de enjuague 5. Tornillo de caperuza (5/16" x 3") 2. Contratuerca con arandela 6. Raíl izquierdo (recebadora) prensada (5/16") 3. Travesaño central 4. Arandela (5/16") 4. Instale provisionalmente el raíl a la izquierda del travesaño central (Figura 11) con 2 tornillos de caperuza (5/16" x 3"), 2 arandelas (5/16") y la contratuerca con arandela prensada (5/16"). 5.
Montaje de la recebadora en el travesaño trasero 1. Mida 146,5 cm y 151,6 cm desde el protector de enjuague hasta los taladros en el raíl (Figura 13). g288376 Figura 14 2. g288377 Figura 13 Se muestra el lado derecho (el lado izquierdo es similar) Eleve el travesaño delantero hasta el raíl de la recebadora y monte el travesaño en el raíl (Figura 15) con 2 tornillos de caperuza (5/16" x 3"), 2 arandelas (5/16") y 2 contratuercas con arandela prensada (5/16"). 1. Tornillo de caperuza (5/16" 5.
6 Instalación de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: 1 Manguera hidráulica de presión 1 Manguera de retorno hidráulico 3 Tornillo de caperuza (¼" x 2¾") 3 Arandela (¼") 3 Chapa de sujeción 6 Mitad de abrazadera 1. Tolva (pared delantera) 4. Tornillo de caperuza 3 Contratuerca con arandela prensada (¼") Brida 2. Tornillos con cabeza de botón 3. Bastidor de válvula 5. Arandela 2 g288547 Figura 17 Elevación de la recebadora 1. 2.
Conexión de las mangueras al colector hidráulico Modelo 44751 1. Retire las tapas de los acoplamientos de unión en el puerto T y el puerto P del colector hidráulico (Figura 20). g288550 Figura 18 1. Tapón 3. Acoplamiento en T 2. Acoplamiento de unión transversal g288549 2. Figura 20 Instale provisionalmente el acoplamiento de 90º de la manguera hidráulica de retorno (la manguera con la pegatina de la flecha) en el acoplamiento en T (Figura 19). 1. Tapas 3.
caperuza (¼" x 2¾"), 3 arandelas (¼"), 3 chapas de abrazadera, 6 mitades de abrazaderas y 3 contratuercas con arandela prensada (¼"). g288545 Figura 21 1. Acoplamiento de unión (colector hidráulico – puerto T) 3. Acoplamiento de unión (colector hidráulico – puerto P) 2. Acoplamiento de 90º (manguera hidráulica de retorno) 4. Acoplamiento de 45º (manguera hidráulica de presión) 3.
5. Apriete los 3 tornillos de caperuza y las 3 contratuercas que fijan las mitades de abrazadera (Figura 23). 6. Apriete el acoplamiento de 90º de la manguera hidráulica de retorno y el acoplamiento de 45º de la manguera hidráulica de presión; consulte la Figura 19 o la Figura 21. 7 Instalación del arnés de cables de la recebadora y del equipo opcional Instalación del protector hidráulico de la recebadora No se necesitan piezas Modelo 44701 1.
8 Instalación de los protectores laterales Piezas necesarias en este paso: 1 Protector izquierdo 1 Protector derecho 10 Tornillo de caperuza con arandela prensada (¼" x ¾") 6 Contratuerca con arandela prensada (¼") g288617 Figura 27 Se muestra el protector lateral derecho Procedimiento 1. Tornillos de caperuza con arandela prensada (¼" x ¾") 4. Contratuercas con arandela prensada (¼") 2. Protector lateral 5. Soporte en L (travesaño delantero) 3.
9 10 Conexión de las mangueras Finalización de la hidráulicas al vehículo instalación del kit de montaje del chasis No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire el soporte de la plataforma del cilindro de elevación del vehículo y guarde el soporte. 2. Baje la recebadora sobre el chasis del vehículo. 3.
Notas:
