Form No. 3432-259 Rev A Kit di montaggio chassis per Toro® Workman® Topdresser ProPass 200 Nº del modello 44707 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal119-6840 119-6840 1.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione del pianale di carico.
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. g038494 Figura 1 2 3 Rimozione del pianale di carico Montaggio delle traverse posteriore e centrale Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura Rimuovete il pianale dal veicolo polifunzionale Toro Workman; fate riferimento al Manuale dell'operatore del Workman.
Montaggio delle traverse sulla macchina Parti necessarie per questa operazione: g288047 Figura 2 1. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 4. Vite a testa cilindrica flangiata (⅜" x 2½") 2. Tubo di distanziamento 5. Staffa della cerniera (traversa posteriore) 3. Montate senza serrare un tubo di distanziamento sulla staffa della cerniera sull'altra estremità della traversa posteriore (Figura 2) con 2 distanziali, 2 viti a testa cilindrica flangiate (⅜" x 2½") e 2 dadi di bloccaggio flangiati (⅜").
. Montate le aste dei cilindri di sollevamento destro e sinistro sulle piastre dei cilindri della traversa centrale (Figura 5) con i perni con testa e le coppiglie ad anello che avete messo da parte durante la rimozione del pianale di carico. Nota: Quando installate i perni con testa, assicuratevi che le 4 coppiglie ad anello siano inserite completamente e bloccate.
tubi di distanziamento alle traverse centrale e posteriore a una coppia compresa tra 37 e 45 N∙m. 9. 5 Accertatevi che la traversa centrale e la traversa posteriore siano parallele e allineate. Montaggio del topdresser sul veicolo polifunzionale Allineamento della traversa anteriore alla macchina 1.
g288374 Figura 11 Lato sinistro g288378 1. Protezione di lavaggio 5. Vite a testa cilindrica (5/16" x 3") 2. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 6. Guida sinistra (topdresser) 3. Traversa centrale 4. Rondella (5/16") 7. Misura di 107,6 cm 8. Misura di 112,7 cm 4. Montate, senza serrare, la guida sul lato sinistro della traversa centrale (Figura 11) con 2 bulloni senza dadi (5/16" x 3"), 2 rondelle (5/16") e un dado di bloccaggio flangiato (5/16"). 5.
Montaggio del topdresser sulla traversa posteriore 1. 2. Sollevate la traversa anteriore sino alla guida del topdresser e montate la traversa sulla guida (Figura 15) con 2 bulloni senza dadi (5/16" x 3"), 2 rondelle (5/16") e 2 dadi di bloccaggio flangiati (5/16"). Misurate 146,5 cm e 151,6 cm dalla protezione di lavaggio ai fori nella guida (Figura 13). g288429 g288377 Figura 15 Figura 13 Lato destro in figura (lato sinistro simile) 1. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 4. Rondella (5/16") 1.
Collegamento dei flessibili ai raccordi della valvola di comando Modello 44701 1. In corrispondenza del supporto della valvola, rimuovete i tappi dal raccordo a T e dal raccordo a croce come mostrato nella Figura 18 g288548 Figura 16 1. Supporto del pianale 2. Montate il supporto del pianale (Figura 16) sull'asta del cilindro; fate riferimento al Manuale dell'operatore del vostro veicolo polifunzionale. Rimozione della protezione idraulica del topdresser Modello 44701 g288550 1.
4. Portate i flessibili verso l'angolo destro anteriore del topdresser. Collegamento dei flessibili al collettore idraulico Modello 44751 1. Rimuovete i tappi dai raccordi a croce della porta T e della porta P del collettore idraulico (Figura 20). g288545 Figura 21 2. Raccordo a 90° (flessibile idraulico di ritorno) 4. Raccordo a 45° (flessibile idraulico della pressione) 3. Raccordo a croce (collettore idraulico, porta P) 2. Raccordo a croce (collettore idraulico, porta T) 2. 3.
della pressione; fate riferimento a Figura 19 o Figura 21 Montaggio della protezione idraulica del topdresser Modello 44701 1. Allineate i fori della protezione idraulica con i fori nel supporto della valvola e nella parete anteriore della tramoggia (Figura 25). g013236 Figura 23 1. Vite a testa cilindrica (¼" x 2¾") 4. Flessibile idraulico 2. Rondelle (¼") 5. Dadi di bloccaggio flangiati (¼") 3. Metà morsetto per tubo 6. Piastra per serratubi 3.
7 8 Montaggio del cablaggio preassemblato del topdresser e delle attrezzature opzionali Montaggio degli schermi laterali Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti 1 Schermo sinistro 1 Schermo destro 10 Vite a testa cilindrica flangiata (¼" x ¾") 6 Dado di bloccaggio flangiato (¼") Procedura Importante: Quando disponete i flessibili Procedura idraulici o il cablaggio elettrico ricordate sempre di collocarli a distanza da tutti i componenti caldi, taglienti o mobili e accertat
9 Collegamento dei flessibili idraulici al veicolo Non occorrono parti Procedura g288617 Figura 27 Schermo laterale destro in figura 1. Viti a testa cilindrica flangiata (¼" x ¾") 4. Dadi di bloccaggio flangiati (¼") 2. Schermo laterale 5. Staffa a L (traversa anteriore) 1. Rimuovete il supporto del pianale dal cilindro di sollevamento del veicolo e riponete il supporto. 2. Abbassate il topdresser sullo chassis del veicolo. 3.
10 Completamento dell'installazione del kit di montaggio dello chassis Non occorrono parti Procedura 1. Rimuovete le 4 viti a testa tonda che assicurano la staffa di sollevamento alla parete della tramoggia (Figura 29). g288627 Figura 29 1. Staffa di sollevamento 2. Vite a testa tonda 2. Montate le viti a testa tonda nella parete della tramoggia e serrate le viti (Figura 29). 3.
Note:
