Form No. 3432-254 Rev A Toro® Workman® Chassisbefestigung Topdresser ProPass 200 Modellnr. 44707 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal119-6840 119-6840 1. Gefahr des Umkippens, des Kontrollverlusts: Heben Sie den Füllkasten nicht an, wenn er gefüllt ist.
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Nehmen Sie die Ladepritsche ab.
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab. g038494 Bild 1 2 3 Abnehmen der Ladepritsche Einbau der hinteren und mittleren Querstreben Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren Entfernen Sie die Ladepritsche vom Nutzfahrzeug Toro Workman; siehe Bedienungsanleitung des Workman.
Einbau der Querstreben in die Maschine Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g288047 Bild 2 1. Sicherungsbundmutter (⅜") 4. Bundkopfschraube (⅜" x 2½") 2. Stützrohr 5. Scharnierhalterung (hintere Querstrebe) 3. Klappstecker 6 Scheibe (1⅝" x ¾") 2 Steckbolzen Einbau der mittleren und hinteren Querstreben 3. Distanzstücke 2.
. Bauen Sie die Stangen und die linken und rechten Hubzylinder mit den Lastösenbolzen und den Klappsteckern, die Sie beim Abbau der Ladepritsche behalten haben, auf den Zylinderplatten der mittleren Querstrebe (Bild 5) ein. Hinweis: Achten Sie beim Einbau der Lastösenbolzen darauf, dass die 4 Klappstecker vollständig eingeführt und verriegelt sind. Hinweis: Sie müssen den Hydraulikhubzylinder ggf. nach vorne oder hinten bewegen, bis die Lastösenbolzen mit den Befestigungslöchern ausgefluchtet sind.
an der mittleren und hinteren Querstrebe befestigt sind, bis auf 37 bis 45 Nm an. 9. 5 Prüfen Sie, dass die mittlere und hintere Querstrebe rechtwinklig und gefluchtet sind. Anbau des Topdressers am Nutzfahrzeug Ausrichtung der vorderen Querstrebe an der Maschine 1. Richten Sie die 2 L-Halterung der vorderen Querstrebe in Richtung Front der Maschine aus (Bild 7).
g288374 Bild 11 Linke Seite g288378 1. Spülschutzvorrichtung 5. Kopfschraube (5/16" x 3") 2. Sicherungsbundmutter (5/16") 6. Linke Schiene (Topdresser) 3. Mittlerer Querstrebe 4. Scheibe (5/16") 7. Messwert 107,6 cm 8. Messwert 112,7 cm 4. Die Schiene mit den zwei Kopfschrauben (5/16" x 3"), 2 Scheiben (5/16") und der Sicherungsbundmutter (5/16") lose an der linken Seite der mittleren Querstrebe befestigen (Bild 11). 5.
Montage des Topdressers an der hinteren Querstrebe 1. 2. Heben Sie die vordere Querstrebe zur Schiene des Topdressers und befestigen Sie die Querstrebe mit zwei Kopfschrauben (5/16" x 3"), 2 Scheiben (5/16") und 2 Sicherungsbundmuttern (5/16") an der Schiene (Bild 15). 146,5 cm und 151,6 cm von der Spülschutzvorrichtung zu den Löchern in der Schiene abmessen (Bild 13). g288429 g288377 Bild 15 Bild 13 Rechte Seite dargestellt (linke Seite ähnlich) 1. Sicherungsbundmutter (5/16") 4.
Verbinden der Schläuche an den Steuerventilanschlüssen Modell 44701 1. An der Ventilbefestigung, die Kappen vom T-Anschlussstück und dem Kreuzanschlussstück entfernen, wie in Bild 18 dargestellt. g288548 Bild 16 1. Ladepritschenstütze 2. Montieren Sie die Ladepritschenstütze (Bild 16) an der Zylinderstange; siehe Bedienungsanleitung Ihres Nutzfahrzeugs. Entfernen des Hydraulikschutzes des Topdressers Modell 44701 1.
4. Die Schläuche zur vorderen rechten Ecke des Topdressers verlegen. Anschluss der Schläuche am Hydraulikverteiler Modell 44751 1. Entfernen Sie die Kappen von den Anschlussstutzen an Anschluss-T und Anschluss-P des Hydraulikverteilers (Bild 20). g288545 Bild 21 g288549 2. 90°-Anschlussstück (Hydraulikrücklaufschlauch) 4. 45°-Anschlussstück (Hydraulikdruckschlauch) 3. Anschlussstutzen (Hydraulikverteiler – Anschluss-P) 2. Anschlussstutzen (Hydraulikverteiler – Anschluss-T) 2. 3.
6. 6 Schlauchklemmenhälften und 3 Sicherungsbundmuttern (¼"). Ziehen Sie das 90°-Anschlussstück des Hydraulikrücklaufschlauchs und das 45°Anschlussstück des Hydraulikdruckschlauchs an; siehe Bild 19 oder Bild 21. Einbauen des Hydraulikschutzes des Topdressers Modell 44701 1. Richten Sie die Löcher im Hydraulikschutz auf die Löcher in der Ventilbefestigung und der Vorderwand des Füllkastens aus (Bild 25). g013236 Bild 23 1. Kopfschraube (¼" x 2¾") 4. Hydraulikschlauch 2. Scheiben (¼") 5.
7 8 Einbau des Kabelbaums und optionalen Zubehörs des Topdressers Einbauen der seitlichen Schutzbleche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linkes Schutzblech 1 Rechtes Schutzblech Verfahren 10 Bundkopfschraube (½" x ¾") Wichtig: Achten Sie beim Verlegen der 6 Sicherungsbundmutter (¼") Keine Teile werden benötigt Hydraulikschläuche oder des elektrischen Kabelbaums darauf, dass sie sich nicht in der Nähe von heißen, scharfen oder sich bewegenden Teilen befinden, und dass sie nicht g
9 Anschließen der Hydraulikschläuche am Fahrzeug Keine Teile werden benötigt Verfahren g288617 Bild 27 Rechtes Schutzblech dargestellt 1. Bundkopfschrauben (½" x ¾") 4. Sicherungsbundmuttern (¼") 2. Seitliches Schutzblech 5. L-Halterung (vordere Querstrebe) 3. Schutzblechhalterungen (mittlere und hintere Querstrebe) 2. Montieren Sie das seitliche Schutzblech mit 2 Bundkopfschrauben (½" x ¾") und 2 Sicherungsbundmuttern (¼") an der Schutzblechhalterung an der mittleren Querstrebe (Bild 27). 3.
10 Abschluss der Installation der Chassisbefestigung Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie die 4 Halbrundschrauben, mit welchen die Huböse an der Wand des Füllkastens befestigt ist (Bild 29). g288627 Bild 29 1. Huböse 2. Halbrundschraube 2. Montieren Sie die Halbrundschrauben in der Wand des Füllkastens und ziehen Sie die Schrauben an (Bild 29). 3. Verbinden Sie bei Modell 44701 die Ein-/Aus-Steuerung des Topdressers und legen Sie sie in den Sitzbereich des Fahrzeugs.
Hinweise:
