Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHose Assembly Kit, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3365-533RevA

Kitdemontagemdetubagem

ChassisdotiporeboqueparaoTopDresserProPass-200

Modelonº44706

Instruçõesdeinstalação

Instalação

1.Apenasnomodelo44701,retireosdispositivosde

xaçãoqueprendematampaàpartedafrentedo

ProPasseguardeatampa(Figura1).

Figura1

1.Tampa

2.Retireostampõesdasuniõesnasportasderetornoe

pressãonoslocaisdoProPasscomosemostraem

Figura2ouProPasssemoscomosemostraem

Figura3.Guardeastampasparautilizardepois.

3.LigueatubagemaoProPasscomosemostraem

Figura2ouaoProPasssemoscomosemostraem

Figura3.

Figura2

1.Tubodepressão(união

de45graus)

2.Tuboderetorno(uniãode

90graus)

Figura3

1.Tubodepressão(união

de45graus)

2.Tuboderetorno(uniãode

90graus)

4.Apenasnomodelo44701,volteacolocaratampana

partedafrentedoProPass.

Importante:Aoencaminharatubagem

hidráulica,lembre-sesempredeaencaminhar

afastadadaspartesmóveiseasseguresempre

quenãoexistetensãonalinha.Podeser

necessáriodesapertarereposicionarotubo

hidráuliconadivisóriafrontal.

5.Montesemapertaroguiadotuboparaotubodo

engatecomumparafusos5/16x4pol.,anilhae

porcaangeada(

Figura4).

Figura4

1.Guiadetubos

2.Tubagem

6.Encaminheostubosdepressãoeretornoatravésdo

guiadetubos(Figura4).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-533 Rev A Kit de montagem de tubagem Chassis do tipo reboque para o Top Dresser ProPass-200 Modelo nº 44706 Instruções de instalação Instalação 1. Apenas no modelo 44701, retire os dispositivos de fixação que prendem a tampa à parte da frente do ProPass e guarde a tampa (Figura 1). Figura 3 1. Tubo de pressão (união de 45 graus) 2. Tubo de retorno (união de 90 graus) 4. Apenas no modelo 44701, volte a colocar a tampa na parte da frente do ProPass. Figura 1 1. Tampa 2.
PAGE 2
7. Aperte o dispositivo de fixação de montagem do guia de tubos. 8. Ligue os tubos de pressão e retorno nos acopladores hidráulicos adequados na parte de trás do Workman (Figura 5). Figura 5 1. Tubo de retorno 2. Tubo de pressão Nota: Certifique-se de que os tubos de pressão e de retorno estão ligados à traseira do Workman e não estão em contacto com o acessório.