Installation Instructions

FormNo.3365-503RevA
Telaioditraino
TopdresserProPass200
Nºdelmodello44704
Istruzionidiinstallazione
Installazione
1.Medianteundispositivodisollevamentoestraete
iltelaioditraino,labarraditrainoeilcavalletto
dall'imballaggiodispedizione.
Importante:Ilgruppobarraditraino-cavalletto
èpesante,pertantopotresteaverebisognoaiuto.
2.Allungateilcavalletto,posizionato
perpendicolarmenteallabarraditraino,no
alpuntomassimodellasuacorsa.Collocatelabase
delcavallettosulsuoloinmodotalechesiaben
stabileechiedetealvostroaiutantediallineareil
prolatodiattaccoalgruppodisupportoanteriore.
Nota:Ilcavallettodovrebbetrovarsiasinistra
rispettoallamacchinaeilrinforzoall'estremità
dell'attaccosottolabarraditraino(
Figura1).
Figura1
1.Cavalletto(perpendicolare
allabarraditraino)
2.Rinforzo
3.Inlatelabarraditrainonelprolatodeltelaiodi
trainoessatelacon2bullonida3/4x5-1/2pollici,
rondelleda3/4polliciedadidibloccaggioda
3/4pollici.Accertatevidiposizionareunarondella
suentrambiilatidelprolato.Serrateibullonia
322–396Nm(
Figura2).
Figura2
1.Barraditraino
2.Prolatodeltelaioditraino
Nota:Ipassaggirimanentipossonoessereeseguiti
dopoaveremontatoilProPass200sultelaiodi
traino.
4.Allineateiltelaioditrainoalveicolotrainante
desiderato.Medianteilcavallettopresentesullabarra
regolatel'attaccoditrainonoaportareiltelaiodi
trainoinposizioneorizzontale.
5.Collegatelastaffad'attaccoinmodotalechelaparte
superioredeltelaiosiailpiùpossibileorizzontale.
Utilizzatei2bullonida5/8x4-1/2pollici,rondelle
pianeedadidibloccaggiocomedescrittoin
Figura3.
Figura3
1.Staffad'attacco
3.Pernocontesta
2.Pernoditraino
6.Serrateibullonidellastaffad'attaccoa183–223Nm.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati