Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersConveyor and Swivel Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3394-153RevA

Комплекттранспортераиповоротного

устройства

ПодкормщикрастенийProPass200

Номермодели44703

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.Дополнительные

сведениясм.в«Декларациивстроеннойсистемы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныоператоруирасполагаютсявблизи

любогоместаповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянныетаблички.

119-6838

1.Опасностьзахваталентойтранспортера—не

приближайтеськдвижущимсячастям,недемонтируйте

защитныекожухиищитки.

119-6843

1.Опасностьзахватавалом—неприближайтеськ

движущимсячастям,всекожухиищиткидолжныбыть

установленыпоместу.

119-6810

1.ИзучитеРуководстводляоператора.

2.Дляподъематребуетсядвачеловека.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3394-153*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-153 Rev A Комплект транспортера и поворотного устройства Подкормщик растений ProPass 200 Номер модели 44703 Инструкции по монтажу Техника безопасности Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Монтаж Примечание: Перед установкой поперечного транспортера на подкормщик растений установите боковые пластины балок. Используя болты, входящие в комплект, установите левую и правую боковые пластины (Рисунок 1). Убедитесь в том, что скребок плотно соприкасается с лентой во время крепления кронштейнов. Рисунок 2 1. Разделитель 2. Извлеките поворотное устройство и транспортер из транспортного решетчатого контейнера. Рисунок 1 3.
PAGE 3
находилась приблизительно на расстоянии 1/4 дюйма от ленты основного транспортера подкормщика растений (см. стрелки на Рисунок 5). Рисунок 3 Поднимите поворотное устройство и установите его по месту на подкормщике растений 6. Прижмите поворотное устройство к подкормщику растений, используя быстроустанавливаемые защелки.
PAGE 4
Рисунок 7 Прокладка шланга транспортера 4
PAGE 5
Примечания: 5
PAGE 6
Примечания: 6
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) соответствует перечисленным директивам, если он установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.