Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersConveyor and Swivel Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3394-152RevA

KitdecorreiatransportadoraearticulaçãoProPass

TopdresserProPass200

Modelonº44703

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

119-6838

1.Perigodeemaranhamento,correia–afaste-sedaspeças

móveis;mantenhatodososresguardoseproteções

devidamentemontados.

119-6843

1.Perigodeemaranhamento,eixo–afaste-sedaspeças

móveis;mantenhatodososresguardoseproteções

devidamentemontados.

119-6810

1.ConsulteoManualdoutilizador.

2.Sãonecessáriasduaspessoasparaaelevação.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3394-152*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-152 Rev A Kit de correia transportadora e articulação ProPass Topdresser ProPass 200 Modelo nº 44703 Instruções de instalação Segurança Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo.
PAGE 2
Instalação Nota: Antes de instalar a correia transversal no topdresser, têm de ser instaladas as placas da calha laterais. Utilizando os parafusos, fornecidos com o kit, instale as placas laterais do lado esquerdo e do lado direito (Figura 1). Certifique-se de que o raspador permanece em contacto com a correia ao prender os suportes. Figura 2 1. Espaçador 2. Remova a articulação e correia da grade. 3.
PAGE 3
Nota: Se os fechos não ficarem apertados ao fechar, desaperte os dois parafusos de 6,4 mm (1/4 pol.) nos fechos e ajuste-os até que fiquem apertados o suficiente para manter a articulação apertada no topdresser (Figura 4). Figura 6 A correia transportadora mostrada está na posição de movimento. 1. Correia transportadora colocada na posição de movimento (o pino passa pelas duas placas) Figura 4 9. Ligue os tubos como se mostra em Figura 7. 1.
PAGE 4
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.