Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersConveyor and Swivel Kit, ProPass 200 Top Dresser

Table Of Contents

FormNo.3394-145RevA

CintatransportadorayKitdegiro

RecebadoraProPass-200

Nºdemodelo44703

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyalaspegatinasqueesténdañadasoquefalten.

119-6838

1.Peligrodeenredamiento–noseacerquealaspiezasen

movimiento;mantengacolocadostodoslosprotectores.

119-6843

1.Peligrodeenredamiento,eje–noseacerquealaspiezas

enmovimiento;mantengacolocadostodoslosprotectores.

119-6810

1.LeaelManualdeloperador.

2.Levantarentredospersonas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-145*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-145 Rev A Cinta transportadora y Kit de giro Recebadora ProPass-200 Nº de modelo 44703 Instrucciones de instalación Seguridad Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial.
PAGE 2
Instalación Nota: Antes de instalar la cinta transportadora transversal en la recebadora, instale las chapas laterales de los largueros. Usando los pernos suministrados con el kit, instale las chapas laterales izquierda y derecha (Figura 1). Asegúrese de que el rascador permanece en contacto con la cinta al sujetar los soportes. 2. Retire el dispositivo de giro y la cinta transportadora del embalaje. 3. Monte el protector giratorio y el protector móvil en el pivote con los 7 pernos y tuercas.
PAGE 3
Figura 6 Cinta transportadora bloqueada en la posición de circulación. Figura 4 1. Sujete el dispositivo de giro a la recebadora 1. Cinta transportadora bloqueada en la posición de circulación (el pasador atraviesa ambas chapas) 7. Compruebe el espacio entre el protector ajustable de la cinta y la cinta transportadora de la recebadora.
PAGE 4
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.