Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-421RevA

Двухдисковыйразбрасыватель

ПодкормщикрастенийProPass200

Номермодели44702

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Лица,использующиеданноевещество,должныиметьввиду,что,согласно

информации,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхоргановштатаКалифорния,

оносодержитхимическоесоединение(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.Дополнительные

сведениясм.в«Декларациивстроеннойсистемы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

Техника

безопасности

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныоператоруирасполагаютсявблизи

любогоместаповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянныетаблички.

119-6804

1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов—

посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном

расстоянииотмашины.

119-6805

1.Опасностьпорезовитравматическойампутациив

результатеконтактасразбрасывателем—держитесь

набезопасномрасстоянииотдвижущихсячастей;все

защитныеогражденияикожухидолжнынаходитьсяна

своихштатныхместах.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3391-421*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-421 Rev A Двухдисковый разбрасыватель Подкормщик растений ProPass 200 Номер модели 44702 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
119-6810 1. Изучите Руководство для оператора. 2. Для подъема требуются два человека. 119-6817 1. Точная регулировка разбрасывающих дисков 119-6816 1. Регулировка подвижной плиты 119-6814 1. Регулировка дисков разбрасывания низкой плотности (см. раздел «Эксплуатация» для получения дополнительной информации). 3. Осторожно! Регулировка подвижной плиты и регулировка заднего борта. 2. Регулировка дисков разбрасывания высокой плотности (см. раздел «Эксплуатация» для получения дополнительной информации).
PAGE 3
Монтаж ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1. Снимите двухдисковый разбрасыватель с транспортного поддона. Двухдисковый разбрасыватель весит 68 кг и может стать причиной травмы при неправильном подъеме. 2. Выверните четыре винта из опор двухдискового разбрасывателя. С помощью напарника поднимите двухдисковый разбрасыватель и удалите упаковочные шпильки и упаковочный пенопласт (Рисунок 1). Для обеспечения безопасности подъем двухдискового разбрасывателя должны выполнять 2 человека. Рисунок 1 1.
PAGE 4
8. Установите предохранительные штифты на дополнительном двухдисковом разбрасывателе. Внимание: Если ProPass предполагается использовать с дополнительным орудием, необходимо соединить вместе две быстроразъемные муфты на дополнительном орудии в задней части машины, чтобы замкнуть гидравлический контур (Рисунок 5). Рисунок 5 1.
PAGE 5
Примечания: 5
PAGE 6
Примечания: 6
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8
Заявление об учете технических условий Номер модели Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 44702 — Двухдисковый центробежный разбрасыватель PROPASS TWIN SPINNER Двухдисковый разбрасыватель PP 2006/42/EC Соответствующая техническая документация была подготовлена согласно требованиям Части B Приложения VII стандарта 2006/42/EC.