Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-420RevA

Rotorduplo

TopDresserProPass200

Modelonº44702

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteprodutopodecausarexposiçãoa

químicosquepodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

119-6804

1.Perigodeprojecãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

119-6805

1.Perigodecorte/desmembramento;hélice–afastá-lasdas

peçasmóveis,mantenhatodososresguardoseprotecões

devidamentemontados.

119-6810

1.ConsulteoManualdoutilizador.

2.Sãonecessáriasduaspessoasparaoelevar.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3391-420*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-420 Rev A Rotor duplo Top Dresser ProPass 200 Modelo nº 44702 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
119-6816 1. Ajuste de deslizamento 119-6817 1. Afinação dos rotores 119-6814 3. Aviso – ajuste de deslizamento e ajuste da porta traseira 1. Configurações de ajuste de espalhamento mais leve do rotor (consulte a secção “Funcionamento” para mais informações). 2. Configurações de ajuste de espalhamento mais intenso do rotor (consulte a secção “Funcionamento” para mais informações). Instalação 1. Retire o rotor duplo da palete de transporte. 3.
PAGE 3
Importante: Se o ProPass for utilizado sem um acessório, tem de ligar os dois acopladores rápidos juntos na traseira da máquina para concluir o circuito hidráulico (Figura 5). 4. Para elevar o rotor duplo utilize as pegas de suporte em cada lado (Figura 3). CUIDADO O rotor duplo pesa 68 kg e pode causar ferimentos pessoais se não o içar de forma adequada. Por segurança, utilize duas pessoas para içar o rotor duplo. Figura 5 1. Acopladores rápidos Figura 3 1. Pega de suporte 5.
PAGE 4
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva 44702 — Rotor duplo PROPASS TWIN SPINNER Rotor duplo PP 2006/42/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE. Comprometemo-nos a transmitir, em resposta a pedidos de autoridades nacionais, as informações relevantes sobre esta maquinaria parcialmente montada. O método de transmissão será a transmissão eletrónica.