Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-416RevA

SpargitoreTwinSpinner

TopdresserProPass200

Nºdelmodello44702

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimichechenelloStatodellaCalifornia

sonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Ilprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Perulterioriinformazioni,sipregadifarriferimentoalla

Dichiarazionediincorporazionesulretrodellapresentepubblicazione.

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

119-6804

1.Pericolodilanciodioggetti–T enetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

119-6805

1.Pericolodiferitaosmembramentocausatidallagirante–

teneteviadistanzadallepartiinmovimento.Nonrimuovete

icartereleprotezioni.

119-6810

1.LeggeteilManualedell'operatore.

2.Sononecessarieduepersoneperilsollevamento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3391-416*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-416 Rev A Spargitore Twin Spinner Topdresser ProPass 200 Nº del modello 44702 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
119-6816 1. Regolazione pattino 119-6817 1. Messa a punto spargitori 119-6814 3. Attenzione - regolazione pattino e regolazione sponda posteriore. 1. Impostazioni regolazione spargimento leggero spargitori (per ulteriori informazioni vedere Funzionamento) 2. Impostazioni regolazione spargimento pesante spargitori (per ulteriori informazioni vedere Funzionamento) Installazione 3. Montate la protezione della tramoggia mediante i bulloni a testa tonda da 1/4 x 5/8 poll.
PAGE 3
2 accoppiatori rapidi dell'opzione sulla parte posteriore della macchina per completare il circuito idraulico (Figura 5). ATTENZIONE Lo spargitore Twin Spinner pesa 68 kg e se non sollevato adeguatamente può causare infortuni. Per sicurezza sono necessarie 2 persone per sollevare lo spargitore Twin Spinner. Figura 5 1. Giunti ad accoppiamento rapido Figura 3 1. Manico di sostegno 5.
PAGE 4
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 44702 — Spargitore Twin Spinner PROPASS TWIN SPINNER Spargitore Twin Spinner PP 2006/42/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE. Ci impegneremo a trasmettere, in risposta alle richieste delle autorità nazionali, le informazioni sul macchinario parzialmente completato.