Form No. 3418-729 Rev A ProPass 200 -katelevitin, jossa kaksoisspinneri Mallinro: 44701—Sarjanro: 401380001 tai suurempi Mallinro: 44751—Sarjanro: 401380001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yhdysvallat: Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen.
Sisältö käyttöohjeiden tai asianmukaisen koulutuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa onnettomuuden. Lisätietoja turvallisista käyttötavoista, mukaan lukien turvallisuusvihjeitä ja koulutusmateriaaleja, on osoitteessa www.Toro.com. Turvaohjeet ............................................................... 4 Yleinen turvallisuus............................................. 4 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 4 Käyttöönotto ....................................................
Turvaohjeet • Pidä kone turvallisen matkan päässä sivullisista Yleinen turvallisuus • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä koskaan sen ollessa liikkeessä. anna lasten käyttää tätä laitetta. • Pysäytä kone, sammuta moottori, kytke Tämä tuote voi aiheuttaa henkilövahingon. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.
decal119-6818 119-6818 1. Perälaudan säätö decal119-6820 119-6820 1. Spinnerin nopeuden säätö decal119-6854 119-6854 decal119-6855 1. Jalustan nopeus 119-6855 1. Spinnerin nopeus decal119-6856 119-6856 decal119-6853 119-6853 1. Jalustan nopeus 1. Spinnerin nopeus decal119-6804 119-6804 decal115-2047 115-2047 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. decal119-0217 119-0217 1.
decal119-6810 decal119-6816 119-6810 119-6816 1. Lue käyttöopas. 1. Liukusäätö 2. Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. decal119-6815 119-6815 1. Jalustan nopeuden säätö 2. Spinnerin nopeuden säätö decal119-6817 119-6817 1. Spinnerien hienosäätö decal119-6814 119-6814 1. Kevyeen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö. 2.
decal119-6806 119-6806 1. Vaara – lue käyttöopas. 4. Vaara: sammuta moottori, irrota virta-avain virtalukosta ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 5. Vaara: älä kuljeta matkustajia. 6. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal119-6819 119-6819 1. Spinnerin nopeus prosentteina 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Suppilon suojus Pyöreäkantainen pultti (1/4 × 5/8 tuumaa) Lukkomutteri Virtajohdinsarja Istukan kannatin Istukan kannatin, raskas Lukkoruuvi Laippamutteri Ruuvi Laippamutteri Suppilon jatkosarja (etu) Suppilon jatkosarja (taka) Pultti Laippamutteri Pultti Laippamutteri Käyttökohde 1 3 3 1 1 1 2 2 2 2 1 1 9 9 6 6 Koneen perusmallin käyttöönotto.
1 Koneen perusmallin käyttöönotto Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suppilon suojus 3 Pyöreäkantainen pultti (1/4 × 5/8 tuumaa) 3 Lukkomutteri g013204 Kuva 4 Ohjeet 1. Kuljetustuki 1. Poista perusmallin kone kuljetuslaatikosta. 2. Irrota kaksoisspinnerin takaa pultti ja mutteri, joilla koneen nostolaitteen kuljetustuki on kiinnitetty kaksoisspinneriin (Kuva 3). 4. Nosta kaksoisspinneri pois suppilosta tarttumalla kaksoisspinnerin ulkokahvoihin ja aseta kaksoisspinneri maahan (Kuva 5).
2 Virtajohdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g013207 Kuva 6 1. Pakkaustapit ja vaahtomuovi 6. Asenna suppilon suojus mukana toimitetuilla pyöreäkantaisilla pulteilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja nailonlukkomuttereilla (Kuva 7). 1 Virtajohdinsarja 1 Istukan kannatin 1 Istukan kannatin, raskas 2 Lukkoruuvi 2 Laippamutteri 2 Ruuvi 2 Laippamutteri Ohjeet Vetoajoneuvon virtajohdinsarja antaa virtaa koneen ohjausjärjestelmille.
2. Vie ja kiinnitä sähköjohdot akusta sähköpistokkeen kannattimeen (Kuva 9). g013263 Kuva 10 1. Suppilon jatkosarja eteen (kuvassa reiät) g013264 Kuva 11 g013262 Kuva 9 1. Valkoinen johto (messinki) 3. Ei johtoa (messinki) 2. Ei johtoa (hopeinen) 4. Musta johto (messinki) 3. Vie johdot istukan kannattimen läpi ja asenna johtojen päälle musta kuminen läpivientisuojus (Kuva 9). 4. Kiinnitä istukka istukan kannattimeen pulteilla (1/4 tuumaa). 5.
4 Suppilon kiinnitys hinausalustaan Vain hinausalustakokoonpano Vaiheeseen tarvittavat osat: 6 Pultti 6 Laippamutteri g013949 Kuva 14 1. Kiinnityskohdat (kolme kummallakin puolella) 4. Ohjeet Irrota nostokannatin suppilon sivuilta ja asenna pultit suppilon sivuille. Huomaa: Jos asennat ProPass-katelevittimen Huomaa: Säilytä nostokannatin myöhempää käyttöä varten. Älä hävitä sitä. johonkin muuhun kuin hinausalustaan, katso sovelluksen asennusohjeet. 1.
g013947 Kuva 17 g013948 1. On/Off-riippujohto Kuva 16 Malli 44701 1. Virtajohdinsarja 2. Välijohdinsarja 7 6 Kauko-ohjaimen kokoaminen On/Off-riippujohdon kytkentä Vain malli 44751 Vaiheeseen tarvittavat osat: Vain malli 44701 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 On/Off-riippujohto Ohjeet 1 Kauko-ohjain 4 AA-paristot 1 Magneettipidike 6 Pienet ruuvit Ohjeet Kytke On/Off-riippujohdon liitin koneen liittimeen (Kuva 17). 13 1.
8 Langattoman kaukoohjaimen kiinnitys Vain malli 44751 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kauko-ohjaimen teline 1 Langaton kauko-ohjain Ohjeet g028875 Aseta kauko-ohjaimen teline kuppitelineeseen tai vastaavaan aukkoon vetoajoneuvossa ja säilytä langatonta kauko-ohjainta siellä. Langattoman kauko-ohjaimen magneetti kiinnittyy myös mihin tahansa metalliosaan. Kuva 18 1. Kumitiiviste 3. Kauko-ohjain 2. Terästiiviste 4. Neljä AA-paristoa 3.
Laitteen yleiskatsaus ohjain on asetettava sopivan värialueen pisteviivalle ja nopeutta on säädettävä värialueen rajojen sisällä tarpeen mukaan. Ohjauslaitteet On/Off-riippujohto Vain malli 44701 Jalustan virtaussäädin Vain malli 44701 Käytä kuljetinhihnaa tai lisävarustetta On/Off-riippujohdon kahdella kytkimellä (Kuva 23). On/Off-riippujohdon on oltava käyttäjän ulottuvilla. Hydraulinen virtaussäädin säätelee kuljetinhihnan nopeutta.
Kauko-ohjain Vianmäärityksen merkkivalon toiminta Vain malli 44751 Kun HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE on vedetty ylös, vianmäärityksen merkkivalo (Kuva 25) syttyy viiden sekunnin ajaksi, sammuu viiden sekunnin ajaksi ja vilkkuu sitten 3 Hz:n taajuudella (kolme kertaa sekunnissa), kunnes kauko-ohjain otetaan käyttöön. Jos valo syttyy 5 sekunnin ajaksi ja alkaa sitten vilkkua 10 Hz:n taajuudella (välittömästi tai 5 sekunnin tauon jälkeen), koneessa on vika. Katso Vikakoodien tarkistaminen (vain EH-mallit) (sivu 41).
Tekniset tiedot Käyttö Painot Perusmalli 248 kg Turvallisuus ennen käyttöä Kaksoisspinneri 68 kg • Koneen tasapaino-, paino- ja käsittelyominaisuudet poikkeavat joistakin muista vedettävistä laitteista. Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen koneen käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten kone pysäytetään nopeasti. Radio Taajuus 2,4 GHz Enimmäislähtöteho 19,59 dBm • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta.
Koneen virran kytkeminen päälle/pois Koneen kytkentä vetoajoneuvoon Kun lopetat koneella työskentelyn, paina aina sähköjärjestelmän sammuttavaa HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKETTA (Kuva 27). Kun aloitat työskentelyn koneella, HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE on vedettävä ulos ennen kauko-ohjaimen käynnistystä. VAARA Koneen ja vetoajoneuvon välissä seisominen kytkennän aikana voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Älä seiso koneen ja vetoajoneuvon välissä kytkennän aikana. 1.
Koneen valmistelu käyttöä varten Koneessa on ainutlaatuinen värikoodattu käyttöjärjestelmä, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse arvailla konetta asentaessa. Valitse vain levitys, katso sitä ilmaiseva väri ja säädä sitten kukin asetus väriä vastaavaksi, jolloin levitys on sopiva kullakin käyttökerralla. Levityksen valinta Valitse levitys lukemalla koneen perälaudassa oleva käyttökilpi (Kuva 28). decal119-6814 Kuva 28 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö 1.
Perälaudan, spinnerin nopeuden, liukusäädön ja jalustan nopeuden asetus Kun olet valinnut haluamasi levityksen ja varmistanut, että terät on säädetty oikein, määritä loput koneen asetukset. g013699 Kuva 33 Perälaudan kilven symboli Kutakin asetusta vastaa koneessa oleva värillinen merkintä (Kuva 32). 13 cm pitkä perälauta on jaettu väreihin ja kullakin värialueella on tavoitteellinen aloitusviiva (Kuva 34).
aloituspisteviivalle (Kuva 36). Nopeutta voi vaihdella tarpeen mukaan vastaavan värialueen sisällä. g013710 Kuva 39 Huomaa: Kuvassa (Kuva 39) olevan kilven värit vastaavat käyttökilven värejä (Kuva 28). g013707 Kuva 36 Jalustan nopeuden säätö Kussakin asetuksessa jalustan nopeus on tavallisesti 100 % – tämä on kehitetty ja testattu, jotta värikoodatussa käyttöjärjestelmässä olisi yksi säädettävä tekijä vähemmän. Perälautaa, ei jalustan nopeutta, käytetään tavallisesti aineksen määrän vähentämiseen.
– Ole varovainen jyrkissä rinteissä. Aja rinteet kohtisuoraan ylös ja alas. Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä. Vältä rinteissä kääntymistä aina kun mahdollista. – Ole erityisen varovainen märillä pinnoilla, suurilla nopeuksilla ja täydellä kuormalla. Pysähtymiseen tarvittava aika kasvaa täydellä kuormalla. Vaihda pienemmälle vaihteelle, ennen kuin ajat rinnettä ylös tai alas. – Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä.
• • • • • • • • • Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai – Varmista aina, että laite on kiinnitetty vetoajoneuvoon ennen lastausta. – Älä laita suppiloon suuria tai raskaita esineitä. Ne voivat vahingoittaa hihnaa tai rullia. Varmista myös, että kuorma on koostumukseltaan yhdenmukaista. Hiekassa olevat pienet kivet voivat sinkoutua kuormasta. Älä seiso koneen takana purkamisen tai levityksen aikana.
Koneen irrotus vetoajoneuvosta LISÄVARUSTEEN KÄYNNISTYS- ja JALUSTAN KÄYNNISTYS -toimintojen sijaan, jolloin kaikki toiminnot käynnistyvät. Ensin käynnistyy lisävaruste ja tämän jälkeen hihna. 11. Aja suoraan ja levitä ainesta tasaisella nopeudella kunnes saavutat pintalannoitusalueen reunan. 1. Pysäköi vetoajoneuvo ja kone kuivalle ja tasaiselle maalle. 2. Kytke vetoajoneuvon seisontajarru, sammuta moottori ja poista avain virtalukosta. 12.
Kauko-ohjain g029772 Kuva 42 1. LCD-näyttö 10. Jalustan käynnistys 2. Kauko-ohjaimen tilan merkkivalo 3. Kaikkien käynnistys: käynnistää jalustan ja lisävarusteen 4. Virtakytkin 11. Jalustan pysäytys 12. Jalustan nopeuden hidastus 13. Jalustan nopeuden lisäys 5. Tallenna: tallentaa esiasetetut asetukset 6. Esiasetus 1 14. Lisävarusteen käynnistys 7. Esiasetus 2 16. Lisävarusteen nopeuden lisäys 8. Esiasetus 3 17. Lisävarusteen nopeuden hidastus 15. Lisävarusteen pysäytys 9.
Painike Nimi Ensisijainen toiminto JALUSTAN Jalustan nopeuden hidastaminen. HIDASTUS JALUSTAN Jalustan nopeuden lisääminen. NOPEUTUS ESIASETUS 1 ESIASETUS 2 ESIASETUS 3 Jalusta- ja lisävaruste-asetuksiin voi tallentaa kolme erilaista esiasetettua nopeutta. TALLENNA Käytetään yhdessä ESIASETUS-painikkeen kanssa esiasetusmuistiin tallentamiseen tai muodostamiseen.
säätäminen on aloitettava noin 10 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa kauko-ohjain kytkeytyy pois päältä. Työskentelytilassa tätä 10 sekunnin sääntöä ei ole. • Esiasetuksia ohjelmoitaessa elementtien on oltava ensin käytössä tai kytkettyjä. • Jotta esiasetusta voi käyttää, elementin nopeusprosentin on oltava näkyvissä näytössä, jotta sen voi ottaa käyttöön tai kytkeä. Jos näytössä lukee OFF, esiasetus on palautettava. decal119-6815 Kuva 44 Manuaalisen ohituksen kilpi 1. Jalustan nopeuden säätö 2.
Taustavalon vähennys: Paina KAIKKIEN PYSÄYTYS- ja JALUSTAN NOPEUDEN HIDASTUS -painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytön taustavalo on sopiva. + Huomaa: Asetuksia on kolme: POIS, ALHAINEN ja KORKEA. Taustavalo kuluttaa kauko-ohjaimen toiminnoista eniten energiaa. Taustavalon lisääminen lisää virrankulutusta ja lyhentää paristojen käyttöikää. Mitä alhaisempi taustavalo on, sitä kauemmin paristot kestävät. g028874 Kuva 45 Tietoa kauko-ohjaimen tilan merkkivalosta 1. Kauko-ohjain 3.
4. Irrota purkautuneet paristot ja hävitä ne asianmukaisesti paikallisten säädösten mukaisesti. 5. Aseta kukin uusi paristo alustaan ja huomioi polaarisuus. (Jos paristot asetetaan väärin, laite ei vaurioidu, mutta sitä ei voi käyttää.) Alustassa on merkintä kunkin pariston oikeasta polaarisuudesta (Kuva 46). 6. Jos olet vahingossa irrottanut kumi- ja terästiivisteen, aseta ne varovasti takaisin kauko-ohjaimen uraan (Kuva 46). 7. 8. Näytössä lukee PRESS STORE (paina tallennuspainiketta). 5.
Jalustan ja lisävarusteen käyttö 2. Nopeutta säädetään painamalla JALUSTAN NOPEUDEN LISÄYS -painiketta tai JALUSTAN NOPEUDEN HIDASTUS -painiketta. Noudata koneen jalustan ja lisävarusteen (esimerkiksi kaksoisspinnerin tai muun lisälaitteen) käyttöönottamisessa ja käytössä seuraavia ohjeita: tai • Vain jalustan asetus ja käyttö • Vain lisävarusteen asetus ja käyttö • Sekä jalustan että lisävarusteen asetus ja käyttö 3. Käynnistä jalusta painamalla JALUSTAN -painiketta.
Huomaa: Kun painat LISÄVARUSTEEN KÄYNNISTYS -painiketta, kymmenen sekunnin ajastin käynnistyy ja näkyviin tulee FLRS (asetustila). Jos painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa, näyttö palautuu FLR-tilaan ja edellinen tila tai arvo tulee näkyviin ja otetaan käyttöön. Jos jotakin painiketta painetaan, kun kauko-ohjain on asetustilassa, ajastin palaa takaisin kymmeneen sekuntiin. 1.
4. Tallenna arvot painamalla KAIKKIEN KÄYNNISTYS -painiketta. 2. Aseta jalustalle ja lisävarusteelle haluttu nopeus käyttämällä kummankin lähdön nopeuden LISÄYS- ja HIDASTUS-painikkeita. 3. Pidä TALLENNA-painiketta painettuna ja paina sitten haluttua ESIASETUS-painiketta (1, 2 tai 3). Näytössä lukee ALL STORE (tallenna kaikki). Asetettua arvoa käytetään aina, kun lisävaruste käynnistetään jatkossa, kunnes muutat asetuksen uudelleen. ja sitten tai Näytössä lukee PRESET SAVED (esiasetus tallennettu).
Kun kone on varustettu 8,2 kW:n (11 hv:n) hydraulikoneikolla ja se toimii täydellä kuormalla, vastaava aisapaino on 145 kg. Aisapaino ilman kuormaa on 48 kg. Omapaino (ilman kuormaa) on 599 kg. Suppilon kuoman purkaminen Truckster-suoraliitinalustalla enimmäiskuorma koneelle on 907 kg, josta painoa siirtyy vetoajoneuvoon 272 kg. Omapaino (ilman kuormaa) on 544 kg ja painonsiirto vetoajoneuvoon 52 kg. Kone voi katkaista käden tai jalan.
Turvallisuus käytön jälkeen • Pysäköi kone kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Vältä pehmeää maaperää, koska tunkin jalka voi upota ja aiheuttaa koneen kaatumisen. • Älä irrota konetta vetoajoneuvossa rinteessä tai ennen kuin olet kytkenyt etutunkin ja takatunkin jalan. • Varmista, että takatunkin jalka ja suppilo ovat ala-asennossa. Aseta välikappale (kuten puupala) takajalan alle, kun etäisyys maahan on yli 5 cm. • Kun irrotat konetta, kiilaa pyörät, jotta kone ei pääse liikkumaan.
4. Aseta työajoneuvon vaihde vapaalle, kytke seisontajarru ja käynnistä moottori. 5. Kohota koneen etuosaa riittävästi käyttämällä ajoneuvon nostosylinteriä ja asenna etutukijalat. 6. Sammuta moottori. VAARA Toimenpiteiden tekeminen koneelle sen ollessa tukijalkojen varassa voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. g013228 Älä mene koneen alle äläkä tee sille mitään toimenpiteitä, kun se on tukijalkojen varassa. 7. Kuva 50 1.
Kunnossapito Koneessa ja takaa vedettävässä alustassa on useita rasvanippoja (Kuva 52, Kuva 53 ja Kuva 54). Huomaa: Koneen kytkentäkaavio ja hydraulikaavio 1. Puhdista rasvanipat. ovat saatavissa osoitteesta www.Toro.com. 2. Pumppaa rasvaa laakereihin ja holkkeihin. 3. Poista ylimääräinen rasva. 4. Puhdista ja tiivistä pyörälaakerit vuosittain tai 300 käyttötunnin jälkeen.
Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliliitokset ja -liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä.
levitettävää ainesta. Katso kohta Koneen pesu (sivu 39). hydraulinesteen määrä ennen koneen ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin. Suositettu neste: Hihnan kireyden säätö Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Kiristä hihnaa ainoastaan silloin, jos se luistaa tai jos hihna on vaihdettu tai irrotettu muita osia vaihdettaessa.
saattaa nousta urien ulkopuolelle. Aseta hihnan ohjauskulma seuraavasti: 1. Tarkista, kummalleko sivulle hihna vetää. 2. Irrota turvasuojat kummastakin etukulmasta. 3. Pidä kiristystangon päätä paikallaan sillä puolella, jolle hihna vetää, ja löysää sitten lukkomutteria ja kiristä säätömutteria mutterin kahden tasaisen sivun verran (Kuva 55). 4. Kiristä molemmat lukkomutterit ja kytke hihnankuljetin päälle. 5. Tarkista ohjauskulma. Toista yllä mainitut vaiheet kunnes hihnan ohjauskulma on oikea.
Varastointi Tee seuraavat ennen koneen varastointia: 1. Puhdista kone huolellisesti. Irrota osat tarvittaessa. 2. Poista kauko-ohjain. 3. Varmista, että hätäpysäytyspainike on painettu alas. 4. Tarkista kaikki kiinnikkeet ja kiristä tarvittaessa. 5. Voitele kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 6. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. 7. Säilytä konetta mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa.
Vianetsintä Vikakoodien tarkistaminen (vain EH-mallit) Jos vianmäärityksen merkkivalo ilmoittaa järjestelmäviasta (katso kohta Vianmäärityksen merkkivalon toiminta (sivu 16)), määritä vian syy tarkistamalla vikakoodit. Vianmääritystilaan siirtyminen ja koodien tarkistus 1. Katkaise virta painamalla 2. Vedä kiinnityskorkki pois kahdesta vianmäärityksen rinnakkaiskytkimestä (Kuva 59, A). 3. Liitä vianmäärityksen rinnakkaiskytkimet yhteen (Kuva 59, B). HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE alas. g238424 Kuva 59 4.
Vikakoodin nollaaminen Kun ongelma on ratkaistu, nollaa vikakoodit irrottamalla vianmäärityskytkimet ja kytkemällä ne takaisin. Vianmäärityksen merkkivalo vilkkuu yhtäjaksoisesti 1 Hz:n taajuudella (yksi välähdys sekunnissa). Vianmääritystilasta poistuminen 1. Katkaise virta painamalla HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE alas. Katso Hätäpysäytyspainike (sivu 15). 2. Irrota vianmäärityksen rinnakkaiskytkimet (Kuva 59, B). 3. Työnnä kiinnityskorkki kahteen vianmäärityksen rinnakkaiskytkimeen (Kuva 59, A). 4.
SERVICE ACTIVE (huolto aktiivinen) Huoltotyökalu on aktiivinen. SERVICE NO APP (ei sovellusta huollolle) Huoltoa varten ei ole voimassaolevaa sovellusta, jolla se voisi toimia.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
