Form No. 3370-404 Rev B ProPass 200 Top Dresser med dobbelt spinder og trådløs styreenhed Modelnr. 44700—Serienr. 310001001 og derover Modelnr. 44700—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 44701—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 44701—Serienr. 310001001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Trådløs styreenhed ............................................. 37 Vedligeholdelse af transportbåndets system ............................................................ 38 Vask af ProPass-enheden .................................... 39 Opbevaring ................................................................ 41 Diagrammer............................................................... 42 Indledning.................................................................... 2 Sikkerhed ................
Forberedelser Sikkerhed • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn, når du anvender maskinen. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.
• Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. • Betjen ikke maskinen, hvis du er påvirket af alkohol eller medicin. • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. • Ved kørsel på offentlig vej skal operatøren tænde advarselsblinkene, hvis sådanne forefindes, undtagen hvis en sådan anvendelse er forbudt ifølge loven.
• Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, mens motoren kører. • Oplad batterierne på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før den tilsluttes eller frakobles batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 119-6854 119-6809 1. Transportbåndets hastighed 1. Læs betjeningsvejledningen for instruktioner til rengøring af maskinen. 119-6853 1. Spinderhastighed 115-2047 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 119-6808 119-0217 1. Bagsmækkens højdeindikator 1.
119-6810 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Skal løftes af to personer. 119-6820 1. Justering af spinderhastigheden 119-6855 1. Spinderhastighed 119-6817 1. Finjustering af spindere 119-6856 1. Transportbåndets hastighed 119-6816 119-6804 1. Slædeindstilling 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 119-6805 1. Fare for at skære sig/amputation, rotor – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads.
119-6814 1. Justeringsindstillinger for spinderen til let spredning (se betjeningsafsnittet for at få flere oplysninger). 3. Advarsel – indstilling af slæde og bagsmæk. 2. Justeringsindstillinger for spinderen til kraftig spredning (se betjeningsafsnittet for at få flere oplysninger). 119-6806 1. Advarsel — læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 4.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
1 Klargøring af ProPassbasismodel Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Tragtbeholderens afskærmning 3 Rundhovedet bolt, 1/4 x 5/8 tomme 3 Låsemøtrik Figur 4 Fremgangsmåde 1. Leveringsbeslag 1. Tag ProPass-basismodellen ud af forsendelseskassen. 2. Fjern bolten og møtrikken på 1/4 x 3/4 tomme fra bagenden af den dobbelte spinder, som fastgør leveringsbeslaget fra ProPass-løfteanordningen på den dobbelte spinder (Figur 3). 4. Dette trin kræver to personer.
2 Montering af ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 6 1. Emballagestudser og -skum 6. Monter tragtbeholderens afskærmning ved hjælp af de medfølgende rundhovede bolte og nylon-låsemøtrikker på 1/4 x 5/8 tomme (Figur 7). 1 Ledningsnet 1 Sokkelbeslag 1 Sokkelbeslag, tungt 2 Bræddebolt 2 Flangemøtrik 2 Skrue 2 Flangemøtrik Fremgangsmåde Bugseringskøretøjets ledningsnet tilfører den elektriske strøm, der kræves af ProPass-kontrolsystemerne.
3 Montering af tragtbeholderforlængersæt Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Tragtbeholderforlænger - forrest 1 Tragtbeholderforlænger - bagest 9 Bolt 9 Flangemøtrik Figur 8 1. Sokkelbeslag Fremgangsmåde 1. Tag tragtbeholderforlængerne ud af kassen og find den forreste og den bageste (Figur 10 og Figur 11). 2. Før de elektriske ledninger fra batteriet til det elektriske stiks beslag og fastgør dem (Figur 9). Figur 10 1. Forreste tragtbeholderforlænger Figur 9 1. Hvid ledning (messing) 3.
Figur 12 Tragtbeholderforlængersæt monteret Figur 13 1. Løftebeslag 4 ADVARSEL Forsøg ikke at løfte ladet og tragtbeholderen, mens bugseringschassiset, ProGator, Workman eller TDC-chassiset er tilsluttet. Løftebeslaget kan ikke bruges til at løfte hele maskinen. Montering af tragtbeholder på bugseringschassis Dele, der skal bruges til dette trin: 6 Bolt 6 Flangemøtrik 2. Placer ProPass-enheden over bugseringschassiset ved hjælp af en løfteanordning. 3.
5 6 Tilslutning af det mellemste ledningsnet Tilslutning af tænd/slukanordningen (model 44701) Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1 Det mellemste ledningsnet Tænd/sluk-anordning Fremgangsmåde Fremgangsmåde Tilslut det mellemste ledningsnet til ledningsnetstikket på ProPass-enheden (Figur 15 eller Figur 16. Tilslut tænd/sluk-anordningens stik til stikket på ProPass-enheden (Figur 17). Figur 15 Model 44700 1. Ledningsnet Figur 17 1.
der byttes om på slangerne, fungerer nogle ProPass-funktioner evt. omvendt eller slet ikke. Kontroller hydrauliksystemet, før ProPass-enheden bruges første gang. 8 Tilkobling af ProPass-enheden til bugseringskøretøjet Vigtigt: Hydraulikrørene, strømkablet og kablerne fra tænd/sluk-anordningen må ikke røre jorden under drift. Undgå steder, hvor de kan blive fastklemt eller beskadiget. Kræver ingen dele 8. Tilslut det mellemste ledningsnet til ledningsnetstikket på bugseringskøretøjet. Fremgangsmåde 9.
Produktoversigt Når skæreknivene er i position A, sidder de indvendige bolte (tættest på midten af skiven) helt op ad skærekniven og de udvendige bolte (tættest må kanten af skiven) sidder væk fra skærekniven. Betjeningsanordninger Dette er vigtigt , da denne position er beregnet til at give optimal spredning og fordeling ved høje hastigheder og lav sandvolumen.
Hvis du ønsker en let drysning, angiver det blå område, at alle indstillinger for bagsmækken, transportbåndets hastighed, spinderhastigheden og slæden skal befinde sig i de blå positioner (Figur 22). LET Omtrentlig bredde: 914 cm Skæreknivsposition: A Transportbåndets hastighed: 100% Spinderhastighed: Blå/100% Bagsmæk: Blå Slædeindstilling: Blå Juster alle indstillingerne til RØD til opfyldning af jordluftningshuller.
Transportbåndets hastighed mærkaten og på skemaet på bagsiden af den trådløse styreenhed. Figur 30 Transportbåndets hastighed for hver indstilling er 100% - dette blev udviklet og testet for at have en faktor mindre, der skal justeres, i betjeningssystemet med farvekoder. Bemærk: Brug bagsmækken til at reducere mængden af materiale. Hvis bagsmækkens mindstehøjde ikke er tilstrækkelig til at reducere materialestrømmen, skal transportbåndets hastighed sænkes. Figur 27 4.
Standardhydraulikstyring placeres i det tilsvarende farveområde, begyndende fra den stiplede linje, og hastighederne justeres inden for farvezonen som nødvendigt. ADVARSEL Før betjening af ProPass-enheden skal du læse og forstå hele betjeningsvejledningen og alle sikkerhedsmærkater. ADVARSEL ProPass-enheden må ikke efterlades uden opsyn, mens den er i drift. Tænd/sluk-anordning Brug de to kontakter på tænd/sluk-anordningen til at tænde transportbåndet eller udstyret (Figur 34).
Betjening 11. Kør i en lige linje og spred materialet ved en konstant hastighed, indtil det når kanten af det område, der skal topdresses. Driftsinstruktioner 12. Sluk for transportbåndet, vend ProPass-enheden og gå i placering til den næste runde. ProPass Top Dresser har balance-, vægt- og håndteringskarakteristika, der kan være anderledes end andre typer trækudstyr. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt. 13. Kontroller spredningsmønstret på jorden, før du begynder med næste runde.
Betjening af hydraulikstyreenheder og udstyr på EH-modeller Fjernbetjeningssystem Fjernbetjeningssystemet består af en håndholdt fjernbetjening, en +12 til +14,4 VDC basisenhed og et ledningsnet. Systemet er specifikt udviklet til anvendelse med og styring af en ProPass 200 Top Dresser. Håndholdt fjernbetjening Figur 35 1. LCD-skærm 10. Start: Transportbånd 2. Lysdioder for styreenhedens status 11. Stop: Transportbånd 3. Start alt: Starter transportbånd og udstyr 12.
Knappernes funktioner Knap Navn Primær funktion TIL/FRA Tænd/sluk for styreenhed. START ALT Styrer funktionerne på både Transportbånd og Udstyr, herunder til/fra og hastighed. TRANSPORTBÅND START Styrer funktioner for tragtenhedens transportbånd, herunder til/fra og hastighed. STOP TRANSPORTBÅND Stopper transportbåndet. RED TRANSPORTBÅND Reducerer transportbåndets hastighed. ØG TRANSPORTBÅND Øger transportbåndets hastighed.
Knappen Motorstop Drej grebet med uret for at justere transportbåndets hastighed (Figur 37). I betjeningssystemet med farvekoder bruges transportbåndets maksimale hastighed, så denne justering kan foretages uden hydraulikflow. Det er den bedste indstilling, når tragtbeholderen er fyldt med sand. Tryk altid på knappen Motorstop (Figur 36), når du er færdig med at bruge ProPass 200-enheden, for at deaktivere det elektriske system.
aktuelle arbejdshukommelse, når der tændes for styreenheden. Se på displayet, og hold knapperne STOP ALT • Funktionssekvens for styreenhedens startknapper: og ØG UDSTYR er som ønsket.
timer (konstant drift uden baggrundsbelysning), men batterilevetiden påvirkes af brugen, navnlig indstillingen af baggrundsbelysningens styrke – jo højere indstilling for baggrundsbelysning, jo mere strøm forbruges der, hvilket resulterer i kortere batterilevetid. Bemærk: Det anbefales, at nye reservebatterier altid er ved hånden, når systemet er i brug. Bemærk: På et vist tidspunkt kan den håndholdte fjernbetjening registrere, at spændingen er ved den lave tærskel (ca.
Associeringen mellem fjernbetjening og basisenhed foretages på fabrikken, men i nogle tilfælde er det nødvendigt at associere den håndholdte fjernbetjening og basisenheden igen. Hvis det er nødvendigt, kan associeringen udføres som beskrevet nedenfor. for at sikre, at udgangssignalet forbliver slået FRA. I denne visningstilstand vises et S efter FLR (FLRS vises). Dette indikerer, at den håndholdte fjernbetjening er i tilstanden KUN INDSTILLING.
gemmes, og de viste kommandoer er de tidligere gemte transportbånds- og udstyrskommandoer. Det er vigtigt at forstå, at den gemte kommando for transportbåndet bruges to gange, en gang i tilfælde af en individuel kommando, der bruger START 1. Tryk på knappen START TRANSPORTBÅND . Forhåndsvisningsværdien ses. 2.
til ti sekunder, hvis der trykkes på knapper, mens den håndholdte fjernbetjening er i tilstanden KUN INDSTILLING. 3. Tryk igen på knappen START ALT for at sætte udstyret og transportbåndet i bevægelse. Ændr eller gem indstilling for udstyrets hastighed 4. Tryk på knappen START ALT , mens både udstyr og transportbånd kører. Displayet bekræfter de nye gemte kommandoer med ALL STORE. Udstyrets starthastighed kan ændres, som man vil.
indstilling, og derpå slås den håndholdte fjernbetjening fra (lukkes ned), uden at ændringen gemmes. Indstillingen går tilbage til den tidligere gemte værdi, næste gang den håndholdte fjernbetjening bruges. bruges, når der trykkes på enten knappen START TRANSPORTBÅND , og FLFS der trykkes på knappen START ALT (tilstanden KUN INDSTILLING) vises. Hvis der ikke registreres tryk på en knap i det ti sekunders interval, vender displayet tilbage til FLR, og den foregående tilstand/værdi vises og udføres.
LCD'et bekræfter den nye standardkommando for begge udgangssignaler ved at vise ALL STORE. 3. Tryk igen på knappen START ALT for at sætte transportbåndet og udstyret i bevægelse. Indstilling af knapperne Forudindstilling 1, 2 og 3 , mens både 4. Tryk på knappen START ALT transportbånd og udstyr kører. Displayet bekræfter de nye gemte kommandoer med ALL STORE. Der er tre forudindstillede værdier, som samtidig påvirker udgangssignalerne for TRANSPORTBÅND og UDSTYR.
544 kg, hvilket medfører en vægtoverførsel på 52 kg til bugseringskøretøjet. Bemærk: Dette slår transportbånd og udstyr til, hvis hydraulikken slås til. 3. Brug start- og stopknappen til at styre transportbåndet og udstyret som ønsket Læsning Batterilevetid, BUMPS, driftsfrekvens, basis- og fjernbetjenings-id-display Ved at holde knapperne STOP ALT ADVARSEL Sørg for, at ProPass-enheden er forbundet med bugseringskøretøjet før læsning.
ADVARSEL ADVARSEL Sørg for, at ProPass-enheden er forbundet med bugseringskøretøjet før aflæsning. Ellers kan lasten forskubbe sig og medføre, at ProPass-enheden vælter. Kobl ikke ProPass-enheden fra bugseringskøretøjet på en skråning. Kontroller, at den forreste donkraft er i støttepositionen. Træk donkraftens støttetap ud og drej donkraften for at flytte donkraften fra den sænkede støtteposition til den vandrette køreposition.
Figur 41 Figur 42 1. Donkrafte på Truckster Direct Connect 1. Bageste donkrafte 3. Låsepind 2. Forreste støtteben Brug af støttebenene 8. Brug køretøjets løftecylinder til at sænke forenden af ProPass-enheden, indtil de forreste støtteben rører jorden. 1. Parker arbejdskøretøjet på stedet, hvor ProPass-enheden opbevares. Bemærk: Opbevaringsstedet skal være på en fast og jævn overflade. 9.
Figur 44 1. Låsecylinderens låsepind 12. Opbevar cylindrene i opbevaringsklemmerne. Aktiver den hydrauliske løftegrebslås på køretøjet for at forhindre, at løftecylindrene bliver forlænget ved et uheld. 13. Hæv de bageste donkrafte, indtil der er nok plads til at køretøjet kan køre væk fra ProPass-enheden. 14. Gå rundt om ProPass-enheden. Sørg for, at den er fri fra arbejdskøretøjets ramme og står sikkert på hver af de fire støtteben. 15.
Vedligeholdelse ADVARSEL ProPass-enheden skal kobles fra alle strømkilder, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. Smøring Smøring af ProPass-enheden Figur 46 • Brug universalfedt til motorer. 1. Fedtfittings på basismodellen (en bagest til venstre og en bagest til højre) • Skal smøres jævnligt efter 25 timers normal drift. • Skal smøres dagligt, når arbejdsforholdene er ekstremt støvede og snavsede. • Smør alle lejer, bøsninger og kæder.
Bagsmæk Toro PremiumTransmission/Hydraulic Tractor Fluid (fås i spande med 19 l eller tromler med 208 l. Se reservedelskataloget eller spørg din Toro-forhandler for at få oplysninger om reservedelsnumre). Kontroller, at den bevægelige del af bagsmækken kan åbnes og lukkes uden at sidde fast.
styreenhed gennemgår initialiseringen og viser så ASSOC PENDING. 4. Fortsæt med at holde begge knapper nede, indtil ASSOC ACTIVE vises (ca. fire (4) sekunder). 5. Slip de to knapper. Skærmen viser så CLR CHAN SCAN. Den håndholdte styreenhed scanner alle tilgængelige kanaler og vælger den kanal med mindst trafik. 6. Tryk på knappen LAGRING. Den håndholdte enhed viser POW UP BUNIT? 7. Tænd for basisenheden. Den håndholdte enhed associeres (forbindes) med basisenheden. Hvis det fungerer, vises ASSOC SUCCESS.
Vigtigt: Hav tålmodighed! Stram ikke transportbåndet for meget. 4. Hold fast i enden af spændstangen ved hjælp af to skruenøgler, og løsn så låsemøtrikken, som er møtrikken nærmest enden af stangen (Figur 49). 6. Monter begge sikkerhedsafskærmninger. Vask af ProPass-enheden Salte, vejtjære, plantesaft, gødning eller kemikalier kan beskadige ProPass-enhedens lakering. Vask den slags aflejringer af med sæbe og vand, så hurtigt som muligt.
8. Brug donkraften på chassiset, hvis du har et bugseringschassis eller et Truckster Direct Connect-chassis. Sørg for, at skraberen er så lodret som muligt, men stadig har kontakt med transportbåndet. 9. Åbn bagsmækken helt og sprøjt vand ind i tragtbeholderen og området omkring bagsmækken. Efterse sidetætningerne, og udskift dem efter behov. 10.
Opbevaring Før ProPass-enheden stilles væk i slutningen af sæsonen: 1. Rengør ProPass-enheden grundigt. Udskift dele om nødvendigt. 2. Fjern den håndholdte enhed. 3. Sørg for, at nødstopknappen er trykket ned. 4. Kontroller alle fastgørelsesbolte og spænd dem efter, hvis nødvendigt. 5. Smør alle fittings og drejepunkter. Tør overskydende smøremiddel af. 6. Slib let med sandpapir på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter, og påfør pletreparationslak. 7.
Diagrammer Ledningsdiagram - standardhydraulik (Rev. -) Ledningsdiagram - trådløst system (Rev.
PIN-koder for basisenhedens stik (Rev. -) Hydraulikskema - trådløs hydraulik (Rev.
Hydraulikskema - standardhydrauliksystem (Rev.
Bemærkninger: 45
Bemærkninger: 46
Bemærkninger: 47
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
