Form No. 3385-304 Rev B Воздуходувка для удаления мусора Pro Force Номер модели 44538—Заводской номер 314000001 и до G020709 Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе "Декларация соответствия" на каждое отдельное изделие. Данное оборудование генерирует и использует радиочастотную энергию, поэтому если оно не будет устанавливаться и эксплуатироваться надлежащим образом, т.е. строго в соответствии с указаниями изготовителя, то может привести к помехам приему радио- и телепередач.
Введение если пользователь не будет соблюдать рекомендуемые меры предосторожности. Данная воздуходувка для удаления мусора буксируется самоходной ездовой газонокосилкой и предназначена для использования профессиональными наемными операторами в коммерческих целях. Машина в основном служит для быстрой воздушной очистки больших зон от нежелательного мусора на ухоженных газонах в парках, полях для гольфа, спортивных площадках и на коммерческих территориях. Рисунок 2 1.
Техника безопасности Техническое обслуживание топливного бака ..................................................................27 Очистка сетчатого фильтра двигателя и маслоохладителя...............................................28 Проверка сопла ....................................................28 Регулировка ремня................................................28 Техническое обслуживание электрической части ................................................................29 Хранение ..................
• • • • • При попадании топлива на одежду немедленно свисающие части одежды или ювелирные украшения могут быть затянуты движущимися частями. Тщательно проверьте участок, где будет использоваться оборудование, и удалите все посторонние предметы, такие как камни, игрушки и провода, во избежание их выброса из-под машины во время работы. Удалите всех посторонних лиц из рабочей зоны. Все щитки и защитные устройства должны находиться на своих местах.
• Держитесь на безопасном расстоянии от отверстия включайте систему дистанционного управления, пока не будете уверены, что это безопасно. сопла при работе машины. Не допускайте стоящих поблизости людей к отверстию сопла и не направляйте выпуск в их сторону. • До начала технического обслуживания отсоедините пульт дистанционного управления и отсоедините питание от базового модуля. Это предотвратит случайное срабатывание управляемого машинного оборудования.
• Двигатель необходимо выключить до проверки или • Выньте ключ из выключателя зажигания, чтобы добавления масла в картер. предотвратить случайный запуск двигателя при техническом обслуживании, регулировке или хранении машины. • Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни не оказались вблизи движущихся частей. Если возможно, не производите регулировки при работающем двигателе. • Выполняйте только те операции технического обслуживания, которые указаны в настоящем руководстве.
115-5106 1. Предупреждение! Изучите Руководство оператора. 2. Опасность выброса посторонних предметов Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3. Опасность порезов и травматической ампутации – держитесь подальше от движущихся частей; все защитные устройства и кожухи должны быть на штатных местах. 115-5113 1. Предупреждение! Изучите Руководство оператора, надевайте средства для защиты слуха и зрения. 119–6165 1. Останов двигателя 3. Запуск двигателя 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование 1 Технический вазелин (в комплект поставки не входит) 2 Узел воздуходувки для удаления мусора Сцепное устройство Болт (3/8 x 3 дюйма) Гайка с буртиком (3/8 дюйма) Вилка сцепного устройства Болт (5/8 x 4 –1/2 дюйма) Контргайка (5/8 дюйма) Палец сцепного устройства 3 A/R Использование Подсоедините аккумулятор 1 1 2 2 1 2 2 1 Вилка 1 Присоедините сцепное
3 4. Покройте клеммы и монтажные крепления техническим вазелином для предотвращения коррозии. 2 5. Установите крышку аккумулятора и закрепите ее скобами. 2 1 Крепление сцепного устройства к воздуходувке для удаления мусора G02071 1 Рисунок 3 1. Коробка аккумулятора 3. Скобы аккумулятора Детали, требуемые для этой процедуры: 2. Крышка отсека элементов питания ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги.
Примечание: Трубу сцепного устройства можно повернуть на 180 градусов, чтобы подсоединить сцепные устройства разной высоты. 4. Подсоедините вилку сцепного устройства воздуходувки к сцепному устройству буксирующей машины с помощью пальца и вилки сцепного устройства (Рисунок 5). 3 Подсоединение воздуходувки для удаления мусора к буксирующей машине Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Палец сцепного устройства 1 Вилка Рисунок 5 1. Палец сцепного устройства 2.
Выключатель зажигания Знакомство с изделием Выключатель зажигания (Рисунок 7), используемый для пуска и остановки двигателя, имеет три положения: OFF (ВЫКЛ.), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК). Для включения электродвигателя стартера поверните ключ по часовой стрелке в положение ПУСК. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. Ключ автоматически повернется в положение ВКЛ. Для остановки двигателя поверните ключ против часовой стрелки в положение ВЫКЛ.
Эксплуатация ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Заправка топливом • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Вытрите все разлитое топливо.
• Сохранение качества бензина при хранении ОПАСНО до 90 суток. Для более длительного хранения рекомендуется слить бензин из топливного бака В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества.
Проверка уровня масла в двигателе Запуск и остановка двигателя Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте уровень масла в картере двигателя, см. раздел «Проверка уровня масла». Запуск двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверка давления в шинах ВРАЩАЮЩИЕСЯ ДЕТАЛИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ Проверьте давление в шинах (Рисунок 9). • Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни находились на безопасном расстоянии от машины, когда она работает.
2 1 3 1 2 3 4 5 6 G020713 Рисунок 10 1. Управление дроссельной 3. Счетчик моточасов заслонкой 2. Выключатель зажигания 4. Питание на систему запуска будет подано только после нажатия кнопки «Запуск», когда действует режим разрешения запуска двигателя. Режим разрешения запуска двигателя начинает действовать, только когда выполнена описанная ниже последовательность разрешения запуска двигателя (Рисунок 11). g017705 Рисунок 11 • Нажмите кнопку ЗАПУСК. 1. Поворот сопла влево 4.
нажата какая-либо кнопка в течение этого трехсекундного интервала. Когда этот интервал заканчивается и питание пульта выключается, все светодиоды пульта прекращают гореть (Рисунок 12). Нажатие любой кнопки заново включает пульт дистанционного управления. составляет 25 секунд после нажатия кнопки «Поворот вправо». Кнопку «Запуск» можно нажать несколько раз, когда действует режим разрешения запуска двигателя.
Регулировка направления сопла ОПАСНО ОПРОКИДЫВАНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ. • НИКОГДА не эксплуатируйте машину на крутых склонах. • Перемещайтесь по склонам вверх и вниз, никогда не перемещайтесь поперек склона. • Не допускайте резких остановок или трогания с места при движении вверх или вниз по склону. • Будьте готовы к тому, что в земле могут быть ямы и другие скрытые опасности. Во избежание опрокидывания или потери управления не двигайтесь рядом с канавой, ручьем или ямой.
• Держитесь на безопасном расстоянии от отверстия сопла при работе машины. Не допускайте стоящих поблизости людей к отверстию сопла и не направляйте выпуск в их сторону. • Если двигатель буксирующей машины заглохнет или машина потеряет ход и не сможет продолжать движение вверх по склону, не разворачивайте машину на склоне. Обязательно сдайте машину назад, прямо вниз по склону.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня Через первые 10 часа • Проверьте момент затяжки зажимных гаек колес Перед каждым использованием или ежедневно • Проверьте уровень масла в двигателе. • Очистите сетчатый фильтр двигателя и маслоохладитель.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Проверьте работу измерительных приборов Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Очистите охлаждающие ребра двигателя. Осмотрите устройство предварительной очистки воздушного фильтра. Проверьте на наличие необычных шумов двигателя. Убедитесь в отсутствии утечек жидкостей. Проверьте давление в шинах.
Обслуживание воздухоочистителя 4. Отверните гайку крышки и снимите крышку, проставку и бумажный элемент (Рисунок 14). Очистка фильтра предварительной очистки из вспененного материала Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Очистите элемент воздушного фильтра из вспененного материала и проверьте бумажный элемент на наличие повреждений. Через каждые 100 часов—Замените бумажный элемент воздушного фильтра. Внимание: Замените элемент из вспененного материала в случае его повреждения или износа. 1.
Замена воздушного фильтра линии продувки с угольным элементом в действие, только когда установлен весь узел воздухоочистителя с элементом из вспененного материала и бумажным элементом. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов 1. Осторожно наденьте фильтр предварительной очистки из вспененного материала на бумажный элемент (Рисунок 16). Примечание: Периодически проверяйте фильтр линии продувки на наличие загрязнений. Если при внешнем осмотре видно, что фильтр загрязнен, замените его. 2.
5. До упора вставьте масломерный щуп в заливную горловину, но не заворачивайте в нее (Рисунок 20). 6. Вытяните щуп и посмотрите на его металлический конец. Если уровень масла низкий, медленно долейте в заливную горловину только такой объем масла, чтобы поднять уровень до отметки Full (Полный). Внимание: Не переполняйте картер маслом и в случае переполнения не запускайте двигатель. Это может привести к повреждению двигателя. Замена масла Рисунок 19 Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов 1.
Установка связи между пультом дистанционного управления и базовым модулем 6. Медленно залейте примерно 80% указанного количества масла в заливную горловину (Рисунок 20). 7. Проверьте уровень моторного масла согласно указаниям раздела «Проверка уровня моторного масла». Внимание: До начала выполнения операций по установке связи изучите соответствующий порядок действий. 8. Медленно заливайте дополнительное масло, чтобы довести уровень до метки Full (Полный).
воздушного зазора – измеритель зазора/щуп. При необходимости установите новые свечи зажигания. светом, и светодиод связи LINK будет гореть непрерывно желтым светом. 7. Подключите питание к базовому модулю, продолжая удерживать кнопку Associate (Установка связи).
Рисунок 26 Рисунок 25 1. Провод свечи зажигания 1. Топливный фильтр 2. Шланговый хомут 2. Свеча зажигания 4. Снимите фильтр с топливных трубопроводов. 3. Очистите зону вокруг свечей зажигания для предотвращения попадания загрязнений в двигатель, что может вызвать его повреждение. 5. Установите новый фильтр и передвиньте шланговые хомуты ближе к фильтру (Рисунок 26). 4. Снимите свечи зажигания и металлические шайбы. Техническое обслуживание топливного бака Установка свечей зажигания 1.
5. Установите топливный трубопровод на топливный фильтр. Передвиньте шланговый хомут к топливному фильтру, чтобы закрепить топливный трубопровод (Рисунок 26). Очистка сетчатого фильтра двигателя и маслоохладителя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Рисунок 28 Перед каждым использованием проверяйте и очищайте сетчатый фильтр двигателя и маслоохладитель. Удалите любые скопления травы, грязи и других загрязнений с маслоохладителя и сетчатого фильтра двигателя (Рисунок 27). 1.
3. Отверните монтажный кронштейн шкива от сопла так, чтобы показание динамометрического ключа стало равным 22,6 – 26,0 Н-м (Рисунок 30). 1. Выверните четыре небольших винта с крестовым шлицем из крышки отсека элементов питания и снимите крышку с пульта дистанционного управления. 4. Затяните крепежные болты. 1 2. Если элементы питания устанавливаются в пустой отсек для элементов питания, установите три новых элемента питания размера ААА. Расположите элементы питания, как показано на Рисунок 31. 2 3.
производителя стабилизатора. Не используйте стабилизатор на спиртовой основе (этанол или метанол). Примечание: Стабилизатор/кондиционер топлива наиболее эффективен при смешивании со свежим бензином и при постоянном использовании. B. Для распределения кондиционированного топлива по топливной системе запустите двигатель на 5 минут. C. Остановите двигатель, дайте ему остыть и слейте топливо из топливного бака; см. раздел «Техническое обслуживание топливного бака». D.
Примечания: 31
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Части Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
