Form No. 3387-370 Rev A Posypywarka Topdresser 2500 Model nr 44507—Numer seryjny 310000001 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
niebezpieczeństwo, mogące spowodować poważne obrażenia lub śmierć w razie zlekceważenia zalecanych środków ostrożności. Produkt jest zgodny z wszelkimi stosownymi dyrektywami europejskimi, szczegółowe informacje zostały podane w osobnym formularzu deklaracji zgodności dla danego produktu. Rysunek 2 Wprowadzenie 1. Symbol ostrzegawczy. Posypywarka TopDresser holowana jest przez pojazd typu Workman lub inny pojazd użytkowy. Jest ona przeznaczona do obsługi przez operatorów w zastosowaniach komercyjnych.
Spis treści Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ............................................................. 3 Przed rozpoczęciem eksploatacji ............................... 3 Podczas pracy z maszyną .......................................... 4 Konserwacja ........................................................... 4 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ........................ 5 Montaż .........................................................................
Podczas pracy z maszyną • Nie uruchamiaj silnika w zamkniętych pomieszczeniach • • • • bez odpowiedniej wentylacji. Spaliny są groźne i mogą być śmiertelne. NIGDY nie przewoź pasażerów na posypywarce ani nie zezwalaj nikomu na przebywanie na terenie pracy. Trzymaj ręce i stopy z dala od kosza samowyładowczego podczas pracy maszyny lub pracy silnika pojazdu holowniczego. Operator i pasażer powinni siedzieć, gdy pojazd holowniczy znajduje się w ruchu. Obsługa maszyny wymaga szczególnej ostrożności.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić. 58-6520 1. Smar 100-7679 1. Ostrzeżenie – nie należy odłączać przyczepy z niewyważonym ładunkiem; przyczepa może przechylić się w górę lub w dół i spowodować obrażenia. 2. Przeczytaj instrukcję obsługi – nie odłączaj przyczepy bez ustawienia stopy podporowej.
105-4586 1. Ryzyko wciągnięcia, taśma – zachowaj odstęp od części ruchomych. Nie należy obsługiwać maszyny bez zamocowanych osłon i pokryw. Należy zadbać o ich odpowiednie zamocowanie. 99-0016 1. Ostrzeżenie – przeczytaj instrukcję obsługi w celu uzyskania informacji na temat zatrzymania maszyny; maksymalne obciążenie podczas hamowania wynosi 1 587 kg masy przyczepy i 181 kg masy dyszla; nie należy prowadzić maszyny w dół zbocza, gdyż może to doprowadzić do utraty kontroli. 2.
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
do przyczepy do bezpośredniego montażu w przypadku zastosowania pojazdu Workman (3000/ 4000). Zestaw ten można również dostosować do innych pojazdów z 12-woltowym źródłem świateł hamulcowych.
3 5 Zabezpiecz zaczep dyszla Zamontuj wiązkę przewodów Części potrzebne do tej procedury: Części potrzebne do tej procedury: 1 1 Sworzeń zaczepowy Wiązka przewodów (3 sztuki) Procedura Procedura 1. Podepnij wiązkę przewodów do złączki na zaworze elektromagnetycznym posypywarki (Rysunek 6). Stosując odpowiednie otwory, wyrównaj zaczep dyszla z belką zaczepową pojazdu holowniczego i zabezpiecz go sworzniem zaczepowym.
Przegląd produktu Informacja: Wiązka kablowa posiada zdejmowane złączki, które pozwalają na stałe zamocowanie części wiązki w pojeździe, przy czym pozostała część wiązki posypywarki jest podłączona do zaworu elektromagnetycznego. Elementy sterowania Sterowanie wysokością śluzy 6 Pokrętło i uchwyt znajduje się po lewej tylnej stronie maszyny służą do regulacji i blokowania śluzy na wymaganej wysokości otwarcia (Rysunek 8). Zamocuj płozy 1.
Działanie Wymagany osprzęt Zestaw hamulca hydraulicznego posypywarki Nr części 106-9680 Belka zaczepowa do zastosowań ciężkich lub rama zaczepowa do zastosowań ciężkich Workman Nr modelu 44212 lub nr modelu 44213 Sprawdź płyn w układzie hydraulicznym Producent napełnia zbiornik maszyny w fabryce olejem hydraulicznym wysokiej jakości w ilości około 9,5 litra.Sprawdź poziom oleju hydraulicznego, zanim po raz pierwszy uruchomisz maszynę. Poziom oleju hydraulicznego sprawdzaj codziennie.
4. Jeśli poziom jest niski, należy dodać tyle oleju, aby podnieść go do odpowiedniego poziomu. się, że podczas przechodzenia od stosowania oleju standardowego do stosowania oleju biodegradowalnego stosujesz zatwierdzoną procedurę przepłukania, opublikowaną przez firmę Mobil. O szczegóły zapytaj lokalnego dystrybutora Toro. Olej jest dostępny w pojemnikach 19-litrowych u twojego dystrybutora Toro; nr części: 100-7674.
Sprawdź ciśnienie w oponach zawsze sprawdzać szerokość przed przejazdem i zapewnić przestrzeń na wykonanie manewru skrętu. Opony są nadmiernie napompowane przed wysyłką. Dlatego też należy spuścić nieco powietrza w celu zmniejszenia ciśnienia. Poprawne ciśnienie powietrza wynosi 20-30 psi. • Posypywarka stanowi dodatkowe obciążenie dla pojazdu holowniczego. Prowadź pojazd ostrożnie. – Nie prowadź pojazdu na autostradach ani drogach publicznych.
konserwację i zbadaj przyczynę. Nie przekraczaj prędkości holowania o wartości 24 km/h. Opisywane urządzenie nie zostało zaprojektowane pod kątem jazdy na autostradach. Może dojść do uszkodzenia wewnętrznych komponentów hydraulicznych. OSTRZEŻENIE Przewrócenie się pojazdu lub jego sturlanie się ze wzgórza może doprowadzić do poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE Części obrotowe mogą wciągnąć lub zranić. Zachowaj odpowiednią odległość od szczotki i taśmy przenośnika podczas pracy urządzenia. • • Bezpieczna obsługa zaczyna się przed uruchomieniem • posypywarki w celu wykonania codziennej pracy. Przed przystąpieniem do obsługi posypywarki należy przeczytać ze zrozumieniem instrukcję obsługi Toro Workman lub innego pojazdu holowniczego.
zapewnić długi okres eksploatacji taśmy należy przesiać piasek, usuwając ostro zakończone odłamki skalne, które mogą uszkodzić taśmę przenośnika. Rysunek 10 1. Krawędź śluzy Praca w niskich temperaturach Choć opony zespołu jezdnego posypywarki posiadają ograniczoną przyczepność, to jednak posypywarka Top Dresser 2500 może być, z pewnymi ograniczeniami, stosowana w niskich temperaturach (np. posypywanie chodników mieszanką soli/piasku w celu kontrolowania oblodzenia).
Konserwacja Zalecany harmonogram konserwacji Częstotliwość serwisowania Przed każdym użyciem lub codziennie Co 200 godzin Procedura konserwacji • Sprawdź przewody i węże hydrauliczne • Nasmaruj wszystkie smarowniczki • Wymień olej hydrauliczny • Wymień filtr oleju hydraulicznego Przed wykonaniem konserwacji Ważne: Elementy mocujące pokryw maszyny zostały zaprojektowane w taki sposób, aby pozostawały dołączone do pokrywy po jej demontażu.
Konserwacja układu napędowego Smarowanie Smarowanie łożysk i tulei Regulacja napięcia łańcuchów napędowych Okres pomiędzy przeglądami: Co 200 godzin/Co rok (Zale¿nie od tego, co nast¹pi pierwsze) Posypywarka Topdresser 2500 posiada 13 smarowniczek wymagających nasmarowania za pomocą smaru nr 2 na bazie litu. Napięcie łańcuchów powinno zapewniać ugięcie o wartości 1/8”. Nie stosuj zbyt dużego napięcia, ponieważ doprowadzi to do zużycia łańcucha.
Konserwacja pasków napędowych Regulacja taśmy przenośnika W przypadku prawidłowego napięcia taśmy zakres ściśnięcia każdej sprężyny naciskowej powinna wynosić 112 mm. Wyreguluj taśmę przenośnika w następujący sposób: 1. Poluzuj nakrętki zabezpieczające i wyreguluj nakrętki cięgna w celu osiągnięcia odpowiedniego napięcia (Rysunek 17). Rysunek 15 1. Łańcuch napędowy 2. Zespół silnika i koła łańcuchowego 4. Dokręć śruby mocujące. 5. Zamontuj pokrywę łańcucha. Łańcuch napędowy koła 1.
samowyładowczego i krawędź śluzy (Rysunek 19) pod kątem zużycia krawędzi. W celu zapewnienia prawidłowej pracy nowej taśmy przenośnika należy wymienić zużyte lub uszkodzone elementy. Rysunek 21 1. Łańcuch napędowy Rysunek 19 1. Uszczelnienie kosza samowyładowczego 3. Silnik 2. Ogniwo główne 2. Krawędź śluzy Informacja: Być może w celu zdjęcia ogniwa łańcucha konieczne będzie poluzowanie śrub mocujących silnika. 1. Usuń pokrywę łańcucha (Rysunek 20). 3.
Rysunek 23 Rysunek 25 1. Śruby z łbem sześciokątnym do mocowania kosza samowyładowczego (widok prawej strony) 1. Śruby z łbem sześciokątnym do mocowania sań ślizgowych 7. Usuń (2) śruby z łbem sześciokątnym, podkładki i nakrętkę z lewej strony maszyny, mocując sanie ślizgowe do nadwozia (Rysunek 26). 5. Przechyl kosz samowyładowczy do tyłu i oprzyj go o ścianę, drabinę itp.
Konserwacja instalacji hydraulicznej • Wsuń taśmę na rolki do oporu. • Wsuń przyrząd z tworzywa sztucznego do taśmy pomiędzy każdą rolkę a taśmę. Obracaj rolki, aż każdy przyrząd znajdzie się po zewnętrznej stronie każdej rolki. Przyrząd należy wsunąć za żebrem, na środku taśmy. Wymiana płynu hydraulicznego • Przesuń taśmę i przyrządy do taśmy na rolki, aż taśma zostanie mniej więcej wyosiowana na rolkach.
Wymiana filtra oleju hydraulicznego OSTRZEŻENIE Twoje ciało i ręce powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od otworów na kołki lub dysz, z których wydobywa się olej hydrauliczny pod wysokim ciśnieniem. W celu zidentyfikowania wycieków hydraulicznych użyj kartonu lub papieru. Olej hydrauliczny wydostający się pod ciśnieniem może przedostać się przez skórę i spowodować obrażenia ciała.
korzystać z biegów niższej prędkości. Korzystaj z hamulców na przemian, aby zarówno pojazd, jak i posypywarka, przeszły cykle chłodzenia. (P1). Zawór nadmiarowy został ustawiony na wartość 1 325 psi i można go skontrolować podczas holowania maszyny z załączonymi hamulcami. Jeżeli opcjonalny zawór elektromagnetyczny nie został zamontowany w posypywarce, wówczas ciśnienie obiegu taśmy/szczotki będzie kolejnym wyborem. Zazwyczaj ciśnienie to nie będzie jednak regulowane za pomocą zaworu nadmiarowego.
Regulacja szczotki 3. Wsuń szczotkę w odpowiednie miejsce po prawej stronie. Dokręć nakrętki ręcznie. Szczotka musi wystarczająco stykać się z taśmą przenośnika, aby mogła rozprowadzać rozsypywany materiał oraz aby nie doszło do ograniczenia ruchu obrotowego szczotki. Pomiędzy szczotkę a taśmę przenośnika można wsunąć kawałek sztywnego papieru w celu sprawdzenia regulacji. Szczotka musi znajdować się na tej samej wysokości po obu stronach.
Czyszczenie Przechowywanie Oczyść dokładnie posypywarkę, a szczególnie wnętrze kosza samowyładowczego. Obszar kosza samowyładowczego i taśma przenośnika powinny być wolne od pozostałości piasku. • Oczyść dokładnie posypywarkę, a szczególnie wnętrze kosza samowyładowczego. Obszar kosza samowyładowczego i taśma przenośnika powinny być wolne od pozostałości piasku. • Dokręć wszystkie elementy mocujące. • Nasmaruj wszystkie smarowniczki i łożyska. Usuń nadmiar smaru.
Rozwiązywanie problemów Problem Trudności z podłączaniem i odłączaniem przewodów sterowania Posypywarkę trudno się holuje za pomocą pojazdu holowniczego Wycieki oleju hydraulicznego Taśma i/lub szczotka nie działają Zmiana przebiegu taśmy Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Niewłaściwa złączka na pojeździe holowniczym. 1. Dodatkową wiązkę przewodów można otrzymać od dystrybutora. 2. Połączenia włączenia/wyłączenia wykonane są z przewodami hamulcowymi. 2. Skoryguj połączenia 1.
Schematy Schemat hydrauliczny (Rev.
Schemat elektryczny (Rev.
Notatki: 30
Notatki: 31
Kompleksowa gwarancja Toro Ograniczona gwarancja Części Warunki i produkty objęte gwarancją Firma Toro ® i jej podmiot stowarzyszony, firma Toro Warranty, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że Twój produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez dwa lata lub 1 500 godzin użytkowania*, zależnie od tego, co pierwsze minie.
