Form No. 3429-196 Rev A Topdresser 2500 Modellnr. 44507—Serienr. 403420001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade. g269187 Figur 1 1.
Innhold Kontrollere nivået på hydraulisk olje.................. 27 Bytte ut det hydrauliske filteret .......................... 28 Skifte den hydrauliske oljen .............................. 28 Børstevedlikehold ................................................ 29 Kontrollere børsten for posisjon og slitasje........................................................... 29 Justere børsteposisjonen ................................. 29 Rengjøring ..........................................................
Sikkerhet • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og Generell sikkerhet • Hold barn og tilskuere borte fra arbeidsområdet. andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer korrekt. La aldri barn få bruke maskinen. Dette produktet kan amputere hender og føtter samt slynge gjenstander gjennom luften.
decal99-0016 99-0016 1. Advarsel – les brukerhåndboken; maksimal bremselast er 1587 kg, maksimal slepestagvekt er 181 kg, ikke kjør kjøretøyet med tilhenger ned en bakke, ikke mist kontroll over maskinen og tilhengeren. 2. Advarsel – ta aldri med passasjerer. 3. Advarsel – ikke overstig 24 km/t. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. Maksimal tilhengervekt er 1134 kg og maksimal slepestagvekt er 181 kg. decal133-8061 133-8061 decal117-4979 117-4979 1.
decal138-5941 138-5941 1. Klemfare for hender – hold andre på avstand. decal138-5949 138-5949 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før maskinen brukes.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk Slepestagenhet Ringstift Splittpinne 1 4 2 Monter slepestag Ingen deler er nødvendige – Monter koblingen til trekkenhetens trekkbom. Jekk (valgfritt) 1 Monter valgfri slepestagjekk. 4 Ledningssatsmontering (overgjødslerens ledningssats, kontrollerens ledningssats og tauekjøretøyets ledningssats) 1 Monter ledningssatsen.
g269296 Figur 5 1. Låsemutter 2. Skive 5. Hårnål 6. Festetapp 3. Slepestag 7. Koblingssjakkel 4. Hodeskrue g269254 Figur 4 1. Baksiden av maskinen 3. Splittpinne 2. Ringstifter 4. Bakre mottagerrør 2 2. Monter koblingssjakkelen til slepestaget med to hodeskruer, fire skiver og to låsemuttere (Figur 5). 3. Trekk til hodeskruen og låsemutteren med et moment på 183 til 223 Nm. 4. Fest koblingen til trekkbommen med festetappen og hårnålssplinten (Figur 5).
g280872 Figur 6 1. Jekkmonteringsrør (slepestag) 3. 2. Jekk g012647 Figur 7 2. Innrett hullene i jekken med hullene i monteringsrøret og fest jekken med splittpinnen (Figur 6). 1. Overgjødslers ledningssats 2. Kontrollerens ledningssats 4 2. Før tauekjøretøyets ledningssats’ ringterminaler til batteriet på trekkenheten. 3. Monter ringterminalen på tauekjøretøyets ledningssats’ svarte ledning, til den negative batterikabelen. 4.
Oversikt over produktet 5 Montere støtteplatene Kontroller Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Endeplate 8 Låseskrue 8 Flat skive 8 Låsemutter Kontroll av lemmåleenhet Prosedyre 1. Plasser støtteplaten som vist i Figur 8. g266287 Figur 9 g012648 1. Justere håndtaket Figur 8 2. Portlåsknott 1. Støtteplate (4) 2. Monter en støtteplate til monteringsbraketten med to låsebolter, to flate skiver og to låsemuttere. 3.
Anbefalt tilbehør Håndregulatorsett Modellnr. 07420 Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr. For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
Bruk Før bruk • Sikkerhet før bruk – Hvis slepestagets vekt presses ned på tauekjøretøyets feste, gir dette en positiv slepestagsvekt. Ikke fest eller fjern maskinen fra trekkenheten hvis det er materiale i beholderen. Slepestaget kan vippes opp, og det kan forårsake skader. Spesialinstruksjoner for Workman og andre trekkenheter • Maskinen har andre egenskaper for balanse, vekt og håndtering enn enkelte andre typer utstyr. Les brukerhåndboken slik at du forstår innholdet før du bruker maskinen.
distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. • Hold hender og føtter borte fra beholderen. • Bli sittende når kjøretøyet er i bevegelse. • Du må være oppmerksom når du bruker maskinen. • Hvis du ikke bruker kjøretøyet på en sikker måte, kan det føre til ulykker, velt og alvorlige skader eller dødsfall.
Støtt maskinen med den valgfrie jekken dødsfall. Føreren har ansvar for sikker bruk i skråninger. Bruk av maskinen i skråninger krever ekstra forsiktighet. • Føreren må vurdere situasjonen på arbeidsstedet Bruk jekken når du fjerner maskinen fra trekkenheten. for å avgjøre om hellingen er trygg for maskindrift. Dette inkluderer kontroll av arbeidsstedet. Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft når du utfører denne kontrollen. 1. Fjern splittpinnen. 2. Roter jekken loddrett (Figur 11).
Bruke maskinen Hastighet for sandapplikasjon Viktig: Du må alltid lese og forstå brukerhåndboken til trekkenheten før maskinen tas i bruk. 1. Start trekkenheten. Se brukerhåndboken for trekkenheten. 2. Før du fyller materiale i beholderen, kjør trekkenheten og overgjødsleren for å kontrollere at båndet beveger seg jevnt. Hastigheten til sanden som brukes avhenger av leminnstillingen. Sand har ulik grad av fukt og grovkorn, noe som påvirker strømningshastigheten.
Brukstips Klargjøre for drift i kaldt vær • Systemet for spredning av overgjødslermateriale er grunndrevet, slik at du må taue maskinen for å kontrollere driften av remmen og børsten. Du kan bruke maskinen selv om trekkraften for drivhjulene begrenses i kaldt vær. Maskinen kan brukes, med visse begrensninger, til å påføre salteller sandblanding på fortau for å motvirke isdannelse. Transportbåndet er lagd av PVC, og blir svært stivt i kaldt vær.
– Vær særlig forsiktig når du kjører et tungt lastet kjøretøy ned en skråning. Kjør kjøretøyet opp og ned skråninger og stigninger når det er mulig. Ikke kjør på tvers av en skråning hvis du kan unngå det. Det er fare for å velte maskinen, noe som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Reparer slitasje eller skade før du tauer maskinen.
ADVARSEL Roterende deler av maskinen kan gripe tak i og klemme deg. Hold deg unna børsten og transportbåndet mens enheten er i gang. • Sikker drift starter hver morgen før du tar gjødselsprederen ut. Les og forstå instruksjonene for bruk i brukerhåndboken til Toro Workman eller andre trekkenheter før bruk av overgjødsleren.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold • Du må ikke kontrollere eller justere kjedespenningen når kjøretøyets motor er i gang. • Før du forlater førerplassen, gjør følgende: – Parker maskinen på et jevnt underlag. • Vær forsiktig når du reduserer trykket i – Slå av maskinen. komponenter under trykk. – Sett på parkeringsbremsen. • Støtt maskinen med jekkstøtter når du arbeider maskinen.
Forberedelse for vedlikehold Smøring Gjøre klar til vedlikehold Litiumbasert smørefett nr. 2 Smørefettspesifikasjon 1. Slå av kontrollbryteren for overgjødsleren. 2. Flytt maskinen til en jevn flate. 3. Sett på parkeringsbremsen til trekkenheten, slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler står stille før du forlater førerplassen. Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Heve maskinen 1. Tøm beholderen. 2.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere lufttrykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig g012653 1. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 2. Kontroller lufttrykket i dekkene. Figur 16 Lufttrykket skal være 1,38 til 2,07 bar. Merk: Ikke smør drivkjedene med mindre de blitt stive 3. av rust. Hvis kjedet er rustent, kan du smøre det lett med et tørt smøremiddel. Dette minsker sjansen for sandoppsamling eller annet overgjødslingsmateriale til å feste seg på kjedet.
Merk: Tilgang til kjeden er gjennom utskjæringen i nedre side av akselunderstellet. Viktig: Ikke overstram kjedet, da slites det raskere. Ikke understram kjedet, dette vil slite ut drevet. 4. Stram monteringsboltene. Stramme båndkjedet 1. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 2. Fjern kjededekslet (Figur 18). g012660 Figur 19 1. Båndkjede g012659 Figur 18 1. Kjededeksel 3. Løsne bolter og mutre som fester motor- og drevenheten til hovedrammen (Figur 19). 4.
Vedlikehold av remmer Skifte ut transportbåndet Stramme transportbåndet Klargjøre maskinen Når transportbåndet er riktig justert, skal den komprimerte lengden til hver kompresjonsfjær være 112 mm. Juster transportørbåndet som følger: 1. Tøm beholderen. 2. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 3. Løsne låsemutteren (Figur 20). 1. Tøm beholderen. 2. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 3.
g012668 Figur 26 Høyre side vist 1. Hodeskruer (beholdermontering) g012666 Figur 24 1. Drivkjede 3. 3. Motor 2. Hovedledd Viktig: Ikke la beholderen hvile mot baksiden av maskinen for å unngå skade på børsten eller hydraulikkoblingene. Sørg for at beholderen er vippet forbi midten og/eller mot en vegg eller stolpe for å forhindre at den faller ned på arbeidsområdet (Figur 27). Demontere skyveplanet 1. Vipp beholderen bakover og len den mot en vegg, stolpe, stige osv. (Figur 27).
5. Fjern båndverktøyene. 6. Innrett båndet slik at båndribben passer inn i innrettingsgjengene på hver valse. Montere skyveplanet 1. g012670 Figur 28 På venstre side av maskinen monterer du gliderammeskinnen på venstre skjerm (Figur 30) med de to hodeskruene og de to skivene som du fjernet i Demontere skyveplanet (side 24), og strammer hodeskruene. 1. Hodeskruer (gliderammeskinne) 5.
g012668 Figur 32 Høyre side vist 1. Hodeskruer (beholdermontering) 5. Stram transportbåndet. Se Stramme transportbåndet (side 23). g012659 Figur 34 1. Kjededeksel Montere båndkjedet 1. Monter kjedet på det lille drevet og fest kjedet med hovedleddet (Figur 33). g012666 Figur 33 1. Drivkjede 3. Motor 2. Hovedledd 2. Hvis du løsne motormonteringsboltene, stram båndkjedet. Se Stramme båndkjedet (side 22). 3. Monter kjededekslet (Figur 34).
Vedlikehold av hydraulisk system er tilgjengelig, kan du bruke andre konvensjonelle hydraulikkvæsker med petroleumsbase, forutsatt at spesifikasjonene faller innenfor oppgitt område for følgende materialegenskaper og oppfyller bransjestandarder. Syntetisk væske må ikke benyttes. Forhør deg med smøremiddelleverandøren for å finne et egnet produkt. Sikkerhet for hydraulisk system Merk: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes bruk av uegnede alternativer.
g280778 Figur 36 1. Hydraulisk filter g280776 Figur 35 1. Skjerm (påfyllingshals) 3. Hydraulisk beholder 2. Lokk for hydraulikkvæsketank 3. 2. Filterfestet (hydraulikkmanifolden) 3. Smør pakningen på det nye filteret med den spesifiserte hydraulikkvæsken. Se Spesifisering av hydraulikkvæske (side 27). 4. Rengjør filterfesteområdet på hydraulikkmanifolden (Figur 36). 5. Skru filteret på filterfestet til pakningsmanifolden. Stram deretter filteret en halv omdreining. 6.
Børstevedlikehold Kontrollere børsten for posisjon og slitasje Serviceintervall: Hver 40. driftstime Børsten må være i kontakt med transportbåndet i stor nok grad til å fordele overgjødslingsmateriale, men samtidig ikke bli hindret i rotasjonsmomentet. Et stykke stivt papir kan settes inn mellom transportørbåndet og børsten for å sjekke justeringen. g280774 1. Sett inn noe stivt mellom transportbåndet og børsten for å sjekke justeringen. 2. Kontroller at børsten har samme høyde fra side til side. 3.
Rengjøring Vaske maskinen • Rengjør maskinen grundig, spesielt innsiden av beholderen. Rengjør beholderen og transportbåndområdet for sandpartikler. • Vask maskinen etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen. Viktig: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann g012658 Figur 39 til å rengjøre maskinen. 1. Børstemotor 3. Skyv børsten i posisjon på høyre side og stram til mutrene. 4.
Lagring Lagringssikkerhet • Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring. • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater.
Feilsøking Problem Kontrolledningene er vanskelig å koble til eller fra. Overgjødsleren er vanskelig å dra med trekkenheten. Maskinen lekker hydraulisk olje. Transportbåndet og/eller børsten fungerer ikke. Mulig årsak 1. Trekkenheten har feil kontakt. 1. Kjøp et ytterligere ledningsnett fra din autoriserte Toro-leverandør. 2. På/av-koblingene slås av og på med bremseledninger. 2. Korriger koblingene. 1. Hjulmotor/pumpene går ikke rundt. 1. Det hydrauliske røret er reversert. 2.
Skjemaer g280721 Hydraulikkskjema 138-5972 (Rev.
g269551 Elektronikkskjema 100-7687 (Rev.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
