Form No. 3429-195 Rev A Topdresser 2500 Modelnr.: 44507—Serienr.: 403420001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g269187 Figuur 1 1.
Inhoud De ketting van de transportband aanspannen .................................................. 22 Onderhoud riemen .............................................. 23 De transportband aanspannen ......................... 23 De transportband vervangen ............................ 23 Onderhoud hydraulisch systeem ......................... 27 Veiligheid van het hydraulische systeem........... 27 Hydraulische slangen en leidingen controleren....................................................
Veiligheid • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied Algemene veiligheid • Parkeer de machine op een horizontaal vlak, stel betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen. de parkeerrem in werking, zet de motor van de tractie-eenheid af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u onderhoud uitvoert aan de machine of materiaal verwijdert dat vast is komen te zitten.
decal105-0708 105-0708 1. Waarschuwing - De machine kan voorwerpen uitwerpen decal99-0016 99-0016 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding; de maximale rembelasting is 1587 kg; het maximale koppelgewicht is 181 kg; rijd het voertuig met een aanhanger niet van een helling; zorg dat u de controle over het voertuig en de aanhanger niet verliest. 2. Waarschuwing – het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. 3. Waarschuwing – rij niet sneller dan 24 km/u. 4.
decal133-8061 133-8061 decal138-5940 138-5940 1. Armen kunnen gegrepen worden - Houd omstanders uit de buurt, vervoer geen passagiers. decal138-5941 138-5941 1. Handen kunnen bekneld raken - Houd omstanders uit de buurt. decal138-5949 138-5949 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Zorg ervoor dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens ermee te werken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Koppelinrichting Borgpen Gaffelpen 1 4 2 De koppeling monteren. 2 Geen onderdelen vereist – De trekhaak monteren op de trekstang van de tractie-eenheid. 3 Steunpoot (optioneel) 1 De optionele steunpoot van de koppeling monteren. 4 Kabelboominrichting (kabelbomen van topdresser, regeleenheid en trekvoertuig) 1 De kabelboom monteren.
g269296 Figuur 5 1. Borgmoer 5. Haarspeldveer 2. Ring 6. Koppelpen 3. Koppeling 7. Trekhaak 4. Inbusbout g269254 Figuur 4 1. Achterkant van machine 3. Gaffelpen 2. Borgpennen 4. Achterste houderbuis 2 De trekhaak monteren op de trekstang van de tractie-eenheid Monteer de trekhaak aan de koppeling; gebruik hierbij de 2 inbusbouten, 4 ringen en 2 borgmoeren (Figuur 5). 3. Draai de inbusbouten en borgmoeren vast met een torsie van 183 tot 223 Nm. 4.
g280872 Figuur 6 1. Bevestigingsbuis voor steunpoot (koppeling) 3. 2. Krik g012647 Figuur 7 2. Breng de openingen in de steunpoot op een lijn met de openingen in de bevestigingsbuis, en bevestig de steunpoot met de gaffelpen (Figuur 6). 1. Kabelboom van topdresser 2. Kabelboom van regeleenheid 4 2. 3. De kabelboom monteren 4. Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboominrichting (kabelbomen van topdresser, regeleenheid en trekvoertuig) 5. Procedure 1. 3.
Algemeen overzicht van de machine 5 De glijders monteren Bedieningsorganen Benodigde onderdelen voor deze stap: 4 Glijder 8 Slotbout 8 Platte ring 8 Borgmoer Doseermechanisme laadklep Procedure 1. Plaats de glijder zoals wordt getoond in Figuur 8. g266287 Figuur 9 g012648 1. Stelhendel Figuur 8 1. Glijder (4) 2. Monteer een glijder met 2 slotbouten, 2 platte ringen en 2 borgmoeren op de montagebeugel. 3. Herhaal stap 1 en 2 voor de glijders van de 3 andere montagebeugels. 3.
Aanbevolen accessoires Gashendelset Modelnr. 07420 Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires.
Gebruiksaanwijzing Voor gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk • De machine heeft andere balans-, gewicht • • • • • • • • • en verwerkingseigenschappen dan sommige andere types werktuigen. Lees deze gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met alle bedieningsorganen en weet hoe u de motor snel kunt stoppen.
Tijdens gebruik – Vermijd plotseling stoppen en starten. Schakel niet van vooruit in achteruit of andersom zonder volledig te stoppen. Veiligheid tijdens het werk – Maak geen scherpe bochten en vermijd abrupte manoeuvres of andere riskante handelingen tijdens het rijden, waardoor u de controle kunt verliezen. • De eigenaar/bestuurder is verantwoordelijk voor • • • • • • ongevallen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en materiële schade, en hij kan zulke ongevallen voorkomen.
• • • • • • Plaats geen grote of zware objecten in de hopper. Hierdoor kunnen de transportband en de rollen beschadigd raken. Zorg er ook voor dat de lading een uniforme textuur heeft. De machine kan onverwacht kleine stenen in het zand uitwerpen. Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel verlaat: – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. – Schakel de machine uit. – Stel de parkeerrem in werking. – Zet de motor uit en verwijder het sleuteltje (indien aanwezig).
4. Laat de steunpoot zakken zodat de machine ondersteund wordt. bandenspanning van de banden; zie Bandenspanning controleren (bladz. 21). De optionele steunpoot opslaan 1. Sluit de machine aan op het trekvoertuig. 2. Breng de steunpoot volledig omhoog. 3. Verwijder de gaffelpen. 4. Draai de krik horizontaal (Figuur 12). 4. Transporteer de machine naar het gebied dat u gaat topdressen. 5.
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van zand Belangrijk: Voordat u de machine gebruikt in warm weer, moet u de bandspanning afstellen op een veercompressie van 112 mm. Tips voor bediening en gebruik De machine is uitgerust met een flexibele laadkleprand (Figuur 13) en een veiligheidsveer om te voorkomen dat brokken zand of stenen tijdens bedrijf vast komen te zitten.
• Voordat u achteruitrijdt, moet u achteromkijken om – Als u van richting verandert of met de machine op een helling rijdt, moet u de tractie-eenheid altijd vertragen en pas daarna de machine van richting veranderen om te voorkomen dat u de controle verliest en de machine doet kantelen. – Neem nooit plotselinge of scherpe bochten. Verander nooit plotseling van richting op een talud, glooiing, helling, schuinte of een vergelijkbaar oppervlak.
• Zet de machine uit wanneer u deze vervoert of Als de riem slipt, controleer dan de spanning van de drijfriem en kijk in de reinigingsruimten. niet gebruikt. • Topdressingmateriaal varieert in korrelgrootte en • Zorg ervoor dat alle onderdelen van de vochtgehalte. Het kan ook onzuiverheden bevatten die schade toebrengen aan greensmaaiers of plantweefsel. Ga altijd de herkomst van topdressingmateriaal na en wees voorzichtig bij het verwerken en laden ervan.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Veiligheid bij onderhoud • De spanning van de ketting niet controleren of aanpassen terwijl de motor van het voertuig loopt. • Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel • Haal voorzichtig de druk van onderdelen met verlaat: opgeslagen energie. – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. • Ondersteun de machine met assteunen als u onder de machine werkt. – Schakel de machine uit.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Smering Aanbevolen smeervet Nr. 2 vet op lithiumbasis Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden 1. Lagers en lagerbussen smeren Zet de handbedieningsschakelaar van de topdresser uit. 2. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 3. Stel de parkeerrem van de tractie-eenheid in werking, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat.
Onderhoud aandrijfsysteem Bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks g012653 1. Volg de procedure die wordt beschreven in Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 20). 2. De bandenspanning controleren. Figuur 16 Opmerking: De aandrijfkettingen niet smeren tenzij U moet een luchtdruk van 1,38 tot 2,07 bar meten. deze stijf worden vanwege roest. Als de ketting gaat roesten, moet u deze licht smeren met een droog smeermiddel.
3. Zet de bouten en moeren los waarmee de motor en de tandwielen aan het hoofdframe zijn bevestigd (Figuur 19). 4. Draai de motor en de tandwielen (Figuur 19) in de montagesleuven tot de ketting van de transportband een speling heeft van 3,2 mm. Belangrijk: Trek de ketting niet te strak of zij zal vroegtijdig slijten. Zorg er ook voor dat de ketting niet te los gespannen is, want dit zorgt ervoor dat het tandwiel slijt. g012661 Figuur 17 1. Hydraulische motor 3. 2.
Onderhoud riemen De transportband aanspannen Als de transportband juist afgesteld is, moet de samengedrukte lengte van de spanveren 112 mm bedragen. Stel de transportband als volgt af: 1. Leeg de hopper. 2. Volg de procedure die wordt beschreven in Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 20). 3. Draai de achterste contramoer los (Figuur 20). g012663 Figuur 21 1. Rolassen van band 2. 895 mm De transportband vervangen De machine voorbereiden 4. Contramoer (achterste) 2. Drukveer 5.
De ketting van de transportband verwijderen 1. De glijband demonteren 1. Verwijder het kettingdeksel (Figuur 23). Maak de voorste en achterste contramoeren op de spanstang los om de spanning van de veer te halen (Figuur 25). g012667 Figuur 25 1. Spanstangen 2. Contramoer g012659 Figuur 23 2. 1. Kettingdeksel 2. Verwijder de sluitschakel uit de ketting en haal de ketting van het kleine tandwiel (Figuur 24).
g012671 Figuur 29 1. Hefstang 2. Inbusbouten (glijframerame) g012669 Figuur 27 De band verwijderen 4. Maak aan de rechterkant van de machine 2 inbusbouten los waarmee de glijframerail is bevestigd aan het rechter spatscherm (Figuur 28). Zorg ervoor dat de inbusbouten voldoende los zijn opdat de glijband kan worden gekanteld. Snij de band door en verwijder hem van de rollen. De riem monteren 1.
De glijband monteren 1. Monteer de glijframerail aan het linker spatscherm aan de linkerkant van de machine (Figuur 30); gebruik hierbij de 2 inbusbouten en 2 ringen die u hebt verwijderd in De glijband demonteren (bladz. 24) en maak de inbusbouten vast. g012668 Figuur 32 Rechterzijde afgebeeld 1. Inbusbouten (hopperbevestiging) 5. Span de transportband aan; zie De transportband aanspannen (bladz. 23). De ketting van de transportband monteren 1. g012671 Figuur 30 2. Inbusbouten (glijframerame) 1.
Onderhoud hydraulisch systeem Veiligheid van het hydraulische systeem • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Andere hydraulische vloeistoffen: Als de Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof niet verkrijgbaar is, kunt u een andere conventionele, petroleumgebaseerde hydraulische vloeistof gebruiken die aan de volgende materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet. Gebruik geen synthetische vloeistof. Vraag uw smeermiddelenleverancier naar een geschikt product.
Belangrijk: Als vloeistof verontreinigd raakt, neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur; u moet het hydraulische systeem immers volledig aftappen. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Om de 800 bedrijfsuren—Als u de aanbevolen hydraulische vloeistof niet gebruikt of het reservoir ooit hebt gevuld met een andere vloeistof, moet u het hydraulische filter vervangen. 1. 2.
6. Onderhoud van de borstel Voeg ongeveer 9,5 liter van de voorgeschreven hydraulische vloeistof toe; zie Specificaties hydraulische vloeistof (bladz. 27). Belangrijk: Gebruik uitsluitend de 7. voorgeschreven typen hydraulische vloeistof. Andere vloeistoffen kunnen componenten van het hydraulische systeem beschadigen.
Reiniging De machine schoonmaken • Maak de machine grondig schoon, in het bijzonder in de hopper. Maak de hopper en de omgeving van de transportband vrij van zandkorrels. • Reinig de machine indien nodig met alleen water of een mild reinigingsmiddel. Bij het schoonmaken van de machine kunt u een doek gebruiken. Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. g012657 Belangrijk: Gebruik nooit een hogedrukreiniger om de machine schoon te maken.
Stalling Veiligheid tijdens opslag • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u er instellingen of onderhoud aan verricht, of de machine schoonmaakt of stalt. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De bedieningsdraden zijn moeilijk aan of af te koppelen. De tractie-eenheid kan de topdresser moeilijk slepen. Er lekt hydraulische vloeistof uit de machine. De transportband en/of borstel werkt niet. Mogelijke oorzaak 1. De tractie-eenheid is uitgerust met een verkeerde connector. 1. Koop een bijkomende kabelboom bij uw erkende Toro distributeur. 2. De aan-/uitverbindingen zijn geschakeld met rembedrading. 2. Maak de juiste verbindingen. 1.
Schema's g280721 Hydraulisch schema 138-5972 (Rev.
g269551 Elektrisch schema 100-7687 (Rev.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
