Form No. 3353–685 Rev. A Toro Line Painter 1200 Modellnr 42004 – 24000001 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.Toro.
Varning Körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda hastighetsspaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanda färgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fylla på färgtanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion Var försiktig anger fara som kan leda till mindre eller medelsvåra personskador om de rekommenderade försiktighetsåtgärderna inte följs. Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.
• Använd aldrig maskinen om människor, särskilt barn, eller husdjur befinner sig i närheten. Stäng av maskinen om någon kommer i närheten av arbetsområdet. – Använd inte oljebaserade färger. Använd endast latexbaserade färgprodukter. – Använd inte lacker, lackförtunnare, acetoner eller andra lösningsmedel. • Håll barn på säkert avstånd från målningsområdet och under en ansvarsfull vuxens uppsyn. – Rengör maskinen med endast tvål och vatten.
Ljudtrycksnivå Sluttningar är en stor faktor vid slirnings- och fallolyckor som kan leda till allvarlig personskada. Om du känner dig osäker vid körning på lutande underlag ska du inte måla där. Maskinen har en kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 78 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt förfaranden i direktivet 98/37/EG med ändringar. • Se upp för hål, fåror eller gupp. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. • Måla inte nära stup, diken eller flodbäddar.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 93–7814 1. Risk för att fastna i remmen – håll dig på avstånd från rörliga delar. 108–0326 108–0233 1. 2. 3. 4. 5. 6. Varning – läs bruksanvisningen. Brandrisk – stanna motorn innan du fyller på bensin. Växelväljare 7. Fot-/parkeringsbroms Tändningslås 8. Låst Av 9.
Specifikationer Observera: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Allmänna specifikationer Motor Växellåda Kawasaki, 6 hk (4,5 kW), 180 cc, luftrenare med dubbla element. 3,8 l bränsletank. Drivverk för tre hastigheter med neutral- och backläge. Hjul Fram: 25,4 x 8,9 cm, pneumatiska. Bak: 34,3 x 12,7 cm, pneumatiska. Tryck: 83–103 kPa (12–15 psi) i bakdäcken och 124–138 kPa (18–20 psi) i det främre svänghjulet.
Mått Längd (inklusive handtag) 162,6 cm Bredd (utsidan av hjulen) (inklusive spruthuvud) 73,7 cm 91,4 cm Höjd 116,8 cm Hjulbas 55,9 cm Vikt (torr) 108,9 kg Extrautrustning Sats för handhållen stav Modellnr 42047 Tryckmätarsats Artikelnr 107–0572 Timmätare Artikelnr 107–0571 Munstycke – Twin Jet, 6508 Artikelnr 108–0130 Munstycke – Twin Jet, 6506 Artikelnr 108–0132 Munstycke – Twin Jet, 8008 Artikelnr 108–0131 *Lockenhet, munstycke med en fläkt Artikelnr 107–0524 Munstycke – en fläkt,
Montering Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Observera: Använd den här tabellen som en kontrollista för att förvissa dig om att alla delar som behövs vid monteringen har levererats. Utan dessa delar kan inställningarna inte utföras till fullo. Vissa delar kan ha monterats på fabriken. Beskrivning Antal Användning Bult 4 Mutter 2 Bricka 2 Hårnålssprint 1 Sprutramp med fäststift 1 Montera sprutrampen.
Montera handtaget och växelstången 4. Välj ett av de övre monteringshålen, placera handtaget i önskat arbetsläge och säkra det vid tankstödet med två bultar och muttrar (fig. 3). 1. Avlägsna hårnålssprinten, brickan och kabelbandet som säkrar växelstången under transport (fig. 2). Spara hårnålssprinten och brickan för montering av växelstången. 5. För in växelstångens övre ände i hålet i växellänkaget (fig. 4). Säkra stångänden vid länkaget med brickan och hårnålssprinten som du tog bort tidigare. 2.
Montera sprutrampen Montera linjeguiden 1. Skjut på sprutrampen på monteringsröret och säkra den med fäststiftet (fig. 6). Sprutrampen kan monteras på maskinens båda sidor och vinklas framåt eller bakåt. För in linjeguiden (fig. 8) i röret och dra åt justeringsvreden. 2 2 1 Figur 6 1 1. Sprutramp Figur 8 1. Linjeguide 1 Figur 7 1. Fäststift 11 2.
Före användning 6. Läs av nivån på oljestickan (figur 10). Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 2 Kontrollera motoroljan 3 Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras före och efter det att motorn startas för första gången. 1 Figur 10 1. Oljesticka 2. Full Oljekapacitet Med oljefilter 0,84 liter Utan oljefilter 0,65 liter 3. Fyll på 7.
Använd en stabiliserare under körning och vid förvaring. Stabiliseraren rengör motorn medan den körs och förhindrar gummiliknande hartsavlagringar från att bildas i motorn vid förvaring. Fara Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Viktigt Använd inga andra bränsletillsatser än sådana som är avsedda för stabilisering av bränslet. Använd inte alkoholbaserade stabiliserare med t.ex.
Körning Målarstyrspakens låsspärr Dra spärren över målarstyrspaken för att låsa fast spaken (fig. 12). Använd låsspärren vid målning av långa linjer eller vid rengöring av systemet. Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Svänghjulets frigöringsspak Reglage Tryck höger spak mot handtaget för att frigöra svänghjulet. När svänghjulet har roterat kan spaken släppas.
Snapspump Spol-/målarspak Tryck in snapspumpen tre gånger innan du startar en kall motor (fig. 14). Vrid spol-/målarspaken uppåt för att spola systemet. Vrid den nedåt för att måla. Det mellersta läget är det avslagna läget (fig. 13). I det avslagna läget stryps allt flöde till pumpen. Använd det avslagna läget då det finns färg i tanken och färgfiltret måste servas. Kör inte motorn då spol-/målarspaken är i det avslagna läget. 2 Spola 1 Av 1 Figur 14 1. Motorns snapspump Måla 2.
Starta motorn Använda hastighetsspaken 1. Kontrollera att tändkabeln är ansluten till tändstiftet (fig. 17). Linjemålaren har tre hastigheter framåt. 1 är långsam, 2 är medelsnabb (målning) och 3 är snabb (transport) (fig. 12). R är backen. 1 2 1 Figur 17 Figur 18 1. Tändkabel 1. Hastighetsspak 2. Parkeringsbroms 2. Lägg i parkeringsbromsen (fig. 18). 1. Flytta hastighetsspaken till neutralläget och lägg i parkeringsbromsen (fig. 18). 3.
Fylla på färgtanken Blanda färg i tanken 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. Vissa latexbaserade färgmärken kan blandas i färgtanken. 2. Stanna motorn, flytta växelväljaren till neutralläget, lägg i parkeringsbromsen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 1. Starta motorn. Observera: Vid behov kan motorn vara igång vid påfyllningen så att färgen cirkulerar i tanken. Färgen cirkulerar endast då spol-/målarspaken är i målarläget. 3.
Beskrivning av munstycket 4. Lossa på den skruv som säkrar färgmunstycksröret vid ramparmen (fig. 22). TJ60–8006 EVS Munstycks- Sprut- Flödes- Mönster Färgkodsvinkel hastighet serie alternativ 2 Figur 24 3 Sprutvinkel 1 65_ munstycke 10 cm + linjebredd 80_ munstycke Flödeshastighet Figur 22 1. Sprutmunstycke 2. Munstycksrörets skruv 5–10 cm linjebredd Siffran för flödeshastigheten motsvarar vattnets GPM vid 276 kPa (40 psi). Ju högre siffra, desto högre flödeshastighet. 3.
Justera spruttrycket Spruttrycket kan behöva justeras vid byte av munstycke, ändring av blandningsförhållandena, byte av färgmärke eller då temperaturen ändras väsentligt. Om du ökar spruttrycket, sprutas mer färg ut snabbare ur munstycket. 1. Vrid tryckregleringsratten motsols tills du ser att sprutbredden och likformigheten minskar samtidigt som du aktiverar sprutmunstycket. 1 2. Vrid tryckregleringsratten medsols tills önskad sprutbredd och rätt mönster har uppnåtts.
Fylla på färskvattentanken Rengöra färgsystemet Färskvattnet används för att spola systemet. Tankens kapacitet är 7,6 liter. För att rengöra linjemålaren: 1. Kontrollera att växelväljarspaken är i neutralläget och att parkeringsbromsen är ilagd. 1 1 Figur 27 1. Färskvattentank Figur 28 1. Tankfilter Använda spolsystemet 2. Ta bort färgtankens filter (fig. 28) och rengör med vatten. Med hjälp av spolsystemet kan linjemålarens komponenter rengöras utan att färgtanken behöver tömmas.
4. Sätt in skakningsledningen i tömningsventilen i färgtanken, så som det visas i figur 30. 8. Aktivera målarstyrspaken och lås den i öppet läge med låsspärren. Detta medför att munstycket spolar kontinuerligt. 9. Skölj färgtanken med rent vatten. Fortsätt att fylla tanken med vatten tills det sprutar rent vatten ur munstycket. Observera: Om spolsystemet har använts flyttar du spol-/målarspaken till spolläget i 15 sekunder eller tills det sprutar rent vatten ur munstycket. 2 10.
Transportera linjemålaren För att transportera linjemålaren: • Dra åt parkeringsbromsen och blockera hjulen. • Säkra linjemålarens fästpunkter (fig. 33 och 34) vid släpet eller lastbilen med spännband, kedjor, kablar eller rep. 1 1 Figur 33 1. Bakre fästpunkter 1 Figur 34 1.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje körning • Kontrollera oljenivån i motorn. 5 timmar • Kontrollera motorns fästelement. Dra åt dem om de är lösa. 25 timmar • Rengör luftrenarens förrenare. 50 timmar • Byt motoroljan (utan oljefiltret).1 • Undersök om det finns läckor i bränslesystemet och/eller om bränsleslangen har försämrats. Byt ut delar om så behövs.
Kontrollera oljenivån i motorn 3. Ta bort den skruv som säkrar luftrenarkåpan (fig. 37). 4. Ta bort kåpan och rengör den noggrant (figur 37). Innan du börjar använda linjemålaren ska du kontrollera att oljenivån ligger mellan markeringarna Add (fyll på) och Full på oljestickan (fig. 35). Om oljenivån ligger under markeringen Add, fyller du på olja. Se Fylla på olja i vevhuset. 3 2 1 2 3 Figur 37 1. Skruv 2. Kåpa 1 3. Luftfiltrets pappersinsats Figur 35 1. Oljesticka 2. Full 3. Add (fyll på) 5.
Byta motoroljan Byta oljefiltret Byt oljan efter de första 8 körtimmarna och därefter efter varje 50-timmarsperiod eller varje säsong (oftare under dammiga eller smutsiga förhållanden). Byt ut oljefiltret (fig. 39) var 100:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. 1. Låt motorn gå för att värma upp oljan. 1. Låt motorn gå för att värma upp motoroljan. Varning Observera: Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar.
Tömma bränsletanken och rengöra bränslefiltret 5. Ställ in gapet på tändstiftet till 0,76 mm (fig. 41). 1 Bränslefiltret (gallerelementet) sitter i bränsletanken. Rengör filterelementet efter var 100:e körtimme. 1. Stäng av motorn och vänta tills den har svalnat. m-110 Viktigt Tappa endast ur bensin när motorn är kall. Figur 41 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet. 1. 0,76 mm 3. Stäng bränslekranen. 6. Montera tändstiftet och packningen. 4. Koppla bort bränsleslangen (fig.
Förvaring Varning Förbered linjemålaren för lågsäsongsförvaring genom att utföra de rekommenderade underhållsprocedurerna. Läs mer i avsnittet Underhåll i bruksanvisningen. Bensin kan förångas om du förvarar det en lägre tid och explodera om det kommer i kontakt med en öppen låga. Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Täck över maskinen så att den hålls ren och står skyddad. • Förvara inte bensin under en längre tid.
Felsökning Toro har utformat och tillverkat din linjemålare för felfri drift. Kontrollera noggrant följande komponenter och delar. Se avsnittet Underhåll i bruksanvisningen för mer information. Kontakta din auktoriserade återförsäljare om ett problem kvarstår. Problem Möjliga orsaker Åtgärd 1. Bränsletanken är tom eller bränslesystemet innehåller gammalt bränsle. 1. Töm och/eller fyll på bränsletanken med färsk bensin. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår. 2.
Översikt över målningssystemet 29
Anteckningar 30
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
Garantiförklaring för evaporativ emissonskontroll Kaliforniens garantiförklaring för evaporativ emissonskontroll Dina rättigheter och skyldigheter Introduktion Kaliforniens luftskyddsmyndighet (California Air Resources Board) och The Toro® Company är stolta över att kunna redogöra för den garanti som omfattar det evaporativa emissonskontrollsystemet i din utrustning av 2006 års modell.
