Form No. 3353–683 Rev. A Toro-oppmerkingsmaskin 1200 Modellnr. 42004 – 260000001 og oppover Brukerhåndbok Registrer ditt produkt på www.Toro.
Advarsel Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere motoroljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fylle bensin på tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere trykket i dekkene . . . . . . . . . . . . . . . Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning Advarsel varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
Generell sikkerhet – Sett lokket godt på alle drivstofftanker og -kanner. – Hvis du må tømme drivstoff fra drivstofftanken, gjør du det utendørs. Dersom man ikke følger sikkerhetsinstruksjoner, kan dette føre til alvorlige skader. • Skift ut defekte lyddempere. Opplæring • Advarsel: Noen typer malingsdunst kan eksplodere eller antennes, og føre til materielle skader eller alvorlige personskader. Malingsdunst kan også være skadelig ved inhalering.
• Skift ut slitte eller skadde deler. • Stopp motoren, og koble fra tennpluggkabelen: • Vær spesielt forsiktig når du håndterer bensin. Bensindamp kan forårsake eksplosjon. – før du fjerner eventuelle tilstoppinger; – før du sjekker, rengjør eller utfører arbeid på maskinen; eller • Du må aldri fingre med sikkerhetsenhetene. Kontroller regelmessig at de virker tilfredsstillende. – etter at maskinen har kjørt på en gjenstand.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93–7814 1. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 108–0326 108–0233 1. 2. 3. 4. 5. 6. Advarsel – les brukerhåndboken. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. Girvelger 7. Service-/parkeringsbrems På/av-bryter 8. Låst Av 9. Tilkoblet På 10. Frakoblet 1. 2.
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel. Generelle spesifikasjoner Motor Transaksel Hjul Ramme Kontroller/målere Kjørehastighet Kawasaki, 6 hk (4,5 kW), 180 cc, luftrenser med dobbelt element. Drivstofftanken har en kapasitet på 3,8 liter. Tre fremoverhastigheter, revers og fri. Fordekk: 25,4 x 8,9 cm, pneumatisk. Bakdekk: 34,3 x 12,7 cm, pneumatisk. Trykk: 83–103 kPa (12–15 psi) i bakkdekk og 124–138 kPa (18–20 psi) i fremre styrehjul.
Mål Lengde (inkludert håndtak) 162,6 cm Bredde (ytre hjul) (inkludert sprederhode) 73,7 cm 91,4 cm Høyde 116,8 cm Akselavstand 55,9 cm Vekt (tørr) 108,9 kg Tilleggsutstyr Håndholdt stav-sett Modellnr. 42047 Trykkmålersett Delenr. 107–0572 Timetellersett Delenr. 107–0571 Dyse, dobbel jet, 6508 Delenr. 108–0130 Dyse, dobbel jet, 6506 Delenr. 108–0132 Dyse, dobbel jet, 8008 Delenr. 108–0131 *Hette, dyse, enkel vifte Delenr. 107–0524 Dyse, enkel vifte, TP 6504E Delenr.
Montering Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Obs: Bruk dette diagrammet som en sjekkliste for å kontrollere at du har mottatt alle deler som trengs til monteringen. Hvis du mangler noen av disse delene, kan du ikke montere enheten. Noen deler kan allerede ha blitt montert på fabrikken. Beskrivelse Ant. Bruk Bolt 4 Mutter 2 Skive 2 Hårnålssplint 1 Sprederbom m/monteringsbolt 1 Montere sprederbommen Linjeguide 1 Monter linjeguiden.
Montere håndtak og skiftestag 5. Før inn den øvre enden av skiftestaget gjennom hullet i skiftforbindelsesleddet (fig. 4). Sikre den nedre enden av staget til forbindelsesleddet med skiven og hårnålssplinten som du fjernet tidligere. 1. Fjern hårnålssplint, skive og kabelsnoren som fester skiftestaget for transport (fig. 2). Behold hårnålssplinten og skiven for montering på skiftestaget. 2. Fjern (de to) boltene, avstandsstykkene og mutterne som fester håndtaket til tankstøtten (fig. 2).
Monter sprederbommen Monter linjeguiden 1. Skyv sprederbommen på monteringsrøret og fest med monteringstiften (fig. 6). Sprederbommen kan installeres på hver side av maskinen og dreies fremeller bakover. Før linjeguide (fig. 8) inn i røret og stram justeringsknottene. 2 2 1 1 Figur 6 1. Sprederbom Figur 8 1. Linjeguide 1 Figur 7 1. Monteringspinne 11 2.
Før bruk 6. Les av oljenivået på peilestaven (fig. 10). Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 2 Kontrollere motoroljen 3 Motoren leveres med olje i veivhuset. Kontroller imidlertid oljenivået før og etter at motoren startes for første gang. 1 Figur 10 Olje kapasitet Med oljefilter 0,84 liter Uten oljefilter 0,65 liter 1. Peilestav 2. Full 3.
Bruk drivstoffstabilisator/kondisjoneringsmiddel regelmessig under bruk og oppbevaring. Drivstoffstabilisator/kondisjoneringsmiddel rengjør motoren under drift og hindrer at det dannes gummilignende avleiringer i motoren i lagringsperiodene. Fare Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom.
Bruk Oppmerkingskontrollspak Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Roter låsen over oppmerkingskontrollspaken for å låse spaken på plass (fig. 12). Bruk spaklåsen når du merker opp lange linjer eller rengjør systemet. Kontroller Styrehjulets utløsningsspak Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker oppmerkingsmaskinen. For å utløse styrehjulet, klem den høyre spaken mot håndtaket.
Primer Skylle-/oppmerkingsspak Trykk primeren inn tre ganger før du starter en kald motor (fig. 14). Roter skylle-/oppmerkingsspaken opp for å skylle systemet. Roter spaken ned for å merke opp. Midtstillingen er av (fig. 13). Av-stillingen stenger all tilstrømming til pumpen. Bruk av-stillingen når det er maling i tanken og malingsfilteret må vedlikeholdes. Ikke bruk motoren når skylle-/oppmerkingsspaken er i av-stilling. 2 Skylle 1 Av Figur 14 1. Motorprimer 1 2.
Starte motoren Bruke kjørehastighetskontrollen 1. Kontroller at tennpluggledningen er koblet til tennpluggen (fig. 17). Oppmerkingsmaskinen har tre fremoverhastigheter. 1 er langsomt, 2 er middels (oppmerking) og 3 er raskt (transport) (fig. 12). R er revers. 1 2 1 Figur 17 1. Tennpluggkabel Figur 18 2. Sett på parkeringsbremsen (fig. 18). 1. Kjørehastighetskontroll 3. Pass på at hastighetsvelgerspaken er i fri og oppmerkings- og trekkontrollspaken er i deaktivert (utløst) stilling (fig. 18). 1.
Fylle på malingstanken 5. Hell ønsket mengde blandet maling gjennom sugefilteret og inn i tanken. Ikke ta ut malingssugefilteret. 1. Flytt maskinen til en jevn flate. 6. Sett på tanklokket. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, flytte hastighetsvelgeren til fri og vente til alle bevegelige deler står stille. Blande maling i tanken Obs: Om ønskelig, kan motoren gå mens man fyller slik at malingen sirkulerer i tanken.
Dysebeskrivelse 4. Løsne skruen som fester malingsdyserøret til den bomarmen (fig. 22). TJ60–8006 EVS Dyse- Spredeserie vinkel 2 Flytrate (sprøytemengde) Figur 24 3 1 Spredevinkel Figur 22 1. Sprederdyse 2. Dyserørskrue Mønster Fargekodealternativ 5–10 cm linjebredde 65_ dyse 10 cm + linjebredde 80_ dyse Flytrate 3. Kontrollventil Flytratetallet representerer vannets GPM ved 276 kPa (40 psi). Jo høyere tall, desto høyere flytrate. 5.
Justere spredertrykket Justere guiden Spredertrykket må kanskje justeres når man skifter dyser, blandingsforhold, malingsmerke eller hvis temperaturen skifter betraktelig. Økt spredertrykk vil øke volumet og farten som malingen kommer ut av dysen med. Guiden (fig. 26) gjør at operatøren kan merke på linje med en snorlinje eller eksisterende oppmerket linje. Obs: Guide kan installeres på høyre eller venstre side av maskinen, avhengig av plasseringen av oppmerkingsarmen. 1.
Brukstips Bruke skyllesystemet • Les nøye gjennom sikkerhetsinstruksjonene og denne håndboken før du bruker maskinen. Når man bruker skyllesystemet kan man rengjøre oppmerkingskomponentene uten å tømme malingstanken. Skyllesystemet tilfører rent vann fra vanntanken. Malingen ristes ikke i tanken i skyllemodus. Det anbefales at man skyller spredersystemet når oppmerkingsmaskinen ikke skal tas i bruk på en god stund, som når den skal transporteres til et annet sted.
Rengjøre oppmerkingsystemet For å rengjøre oppmerkingsmaskinen: 1. Påse at hastighetsvelgeren er i fri-stillingen og at parkeringsbremsen er aktivert. 2 1 Figur 30 1. Risteledning 2. Tanktappeventil 1 5. Start motoren som gjør at pumpen sirkulerer. 6. Påse at skylle-/oppmerkingsspaken (fig. 31) er i oppmerkingsstillingen. Figur 28 1. Tanksugefilter 7. La motoren gå i fem til ti sekunder for å pumpe gjenværende maling ut av systemet. 2. Fjern malingstankens sugefilter (fig. 28) og rengjør med vann.
Rengjøre pumpefilteret Fjern og rengjør malingsfilteret (fig. 32). Transportere oppmerkingsmaskinen 1. Slå av motoren. For å transportere oppmerkingsmaskinen: 2. Bruk den medfølgende filternøkkelen til å fjerne pumpefilterlokket. • Aktiver parkeringsbremsen og blokker hjulene. • Fest oppmerkingsmaskinens kabelstropper (fig. 33 og 34) til tilhengeren eller lastebilen med stropper, kjetting eller tau. 3. Fjern pumpefilteret og rengjør med vann. 4. Sett på pumpefilteret og -lokket. 1 1 1 Figur 32 1.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter hver bruk Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller motoroljenivået. 5 timer • Kontroller monteringsmutterne for motoren. Stram dem til hvis de er løse. 25 timer • Rengjør luftrenserens forfilter av skum. 50 timer • Skift motoroljen (uten oljefilter).1 • Kontroller om det er lekkasjer i drivstoffsystemet, og/eller om drivstoffslangen er slitt.
Kontrollere motoroljenivået 3. Skru ut skruen i dekselet på luftfilteret (fig. 37). 4. Fjern dekslet og rengjør det grundig (fig. 37). Før du bruker oppmerkingsmaskinen, må du kontrollere at oljenivået er mellom Add og Full, som vist på peilestaven (fig. 35). Hvis oljenivået er under Add, fyller du på olje. Se Fylling av olje i veivhuset. 3 2 1 2 3 Figur 37 1 1. Skrue 2. Deksel Figur 35 1. Peilestav 2. Full 3. Papirfilter 3. Fyll på 5. Fjern papirluftfilteret, og kast det (fig. 38).
Skifte motoroljen Skifte oljefilteret Skift oljen etter de åtte første driftstimene, og deretter hver 50. driftstime eller hver sesong (oftere i støvete eller skitne forhold). Skift oljefilteret (fig. 39) hver 100. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. 1. Kjør motoren for å varme opp oljen. 1. Kjør motoren for å varme opp motoroljen. Advarsel Obs: Varm olje flyter bedre og bærer med seg flere urenheter.
Tømme drivstofftanken og rengjøre drivstoffilteret Overhale tennpluggen Kontroller tennpluggen etter hver 100. driftstime. Bruk en NGK BPR5ES-tennplugg eller lignende. Drivstoffilerelementet er plassert i drivstofftanken. Rengjør drivstoffilteret hver 100. driftstime. 1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 1. Stopp motoren, og vent til den er nedkjølt. 2. Koble ledningen fra tennpluggen. Viktig Motoren må være helt kald når bensinen tappes ut. 3. Rengjør rundt tennpluggen.
Lagring/oppbevaring Advarsel Utfør følgende anbefalte vedlikehold for å gjøre oppmerkingsmaskinen klar til oppbevaring til neste sesong. Se vedlikeholdsavsnittet i håndboken. Bensin kan fordampe hvis du lagrer den i lange perioder, og den eksploderer hvis den kommer i kontakt med en åpen flamme. Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Dekk til maskinen for å holde den ren og beskytte den. • Ikke lagre bensin i lange perioder.
Feilsøking Toro har designet og laget oppmerkingsmaskinen for problemfri bruk. Kontroller følgende komponenter og elementer nøye, og les vedlikeholdsavsnittet i håndboken hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted. Problem Mulige årsaker Løsning 1. Drivstofftanken er tom, eller det er gammelt drivstoff i drivstoffsystemet. 1. Tøm og/eller fyll drivstofftanken med fersk bensin.
Oppmerkingssystemskjema 29
Merknader 30
Toros generelle garanti for kommersielle produkter To års begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter • Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro–produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
Erklæring om begrensning av fordampningsutslipp Californias erklæring om begrensning av fordampningsutslipp Dine garantirettigheter og -forpliktelser Innledning California Air Resources Board og Toro® Company har gleden av å forklare garantisystemet til begrensning av fordampningsutslipp på dine 2006–modeller. I California må nytt utstyr som bruker små offroad–motorer være utviklet, bygd og utstyrt i samsvar med statens strenge standarder for reduksjon av smog.
