Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSpreadersPA-17 Spreader, Multi-Pro 1100

Per assicurare la massima sicurezza, prestazioni ottimali

e conoscere il prodotto si raccomanda ad ogni utente di

questo apparato di leggere il presente manuale prima di

avviare il motore del veicolo, facendo particolare

attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

evidenziate dal seguente simbolo:

Il simbolo di richiamo alla sicurezza significa

ATTENZIONE, AVVERTENZA o PERICOLO!,

messaggi inerenti alla sicurezza personale. La

mancata osservanza delle istruzioni può

compromettere l’integrità fisica dell’operatore e di

terzi.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Conservare questo Manuale dell’operatore nell’apposito

tubo di plastica, sotto il sedile del passeggero.

È importante che tutti coloro che utilizzano l’apparato

possano avere queste istruzioni sempre a portata di mano.

Leggere attentamente le istruzioni per l’approntamento

fornite con questo apparato e le istruzioni per la

sicurezza riportate nel Manuale dell’operatore del

Workman

, ed osservarle.

RICONOSCERE LE INFORMAZIONI PER LA

SICUREZZA

Questo simbolo richiama l’attenzione a situazioni

pericolose che possono causare gravi lesioni o la morte

dell’operatore o degli astanti.

Nel presente manuale sono evidenziate le informazioni

sulla sicurezza, sulla meccanica ed alcune informazioni di

carattere generale. PERICOLO!, AVVERTENZA ed

ATTENZIONE richiamano l’attenzione a messaggi

inerenti alla sicurezza. Il triangolo è seguito da un

messaggio di sicurezza, che deve essere letto con

attenzione e compreso. Per maggiori informazioni si

rimanda alle istruzioni per la sicurezza qui di seguito

riportate. IMPORTANTE introduce speciali informazioni

di carattere meccanico, mentre NOTA concerne

informazioni generali degne di particolare attenzione.

Queste istruzioni sono fornite come guida all’utilizzo ed

alla manutenzione con sicurezza dell’apparato. Tuttavia,

la sicurezza personale dell’operatore e di coloro che si

trovano nell’area di lavoro dipende dal vigile

comportamento dell’operatore e dal suo buon senso. Al

fine di ridurre il rischio di lesioni e incidenti mortali si

prega di attenersi alle istruzioni per la sicurezza qui

riportate.

PRIMA DELL’UTILIZZO

1. Prima di usare la macchina leggere attentamente il

presente manuale ed il manuale dell’operatore del

Workman

, e comprenderli. Richiedere un manuale

di scorta gratuito specificando il modello e la

matricola a: Hahn, Inc., 1525 N. Garvin, Evansville,

IN 47711, USA.

2. Imparare ad usare lo spandiconcime Toro ed a

gestire correttamente i comandi. NON permettere a

persone inesperte di usare l’apparato.

3. Non rimuovere schermi o dispositivi di sicurezza.

Prima di iniziare i lavori, riparare o sostituire

schermi e dispositivi di sicurezza non funzionanti o

danneggiati, e gli adesivi illeggibili.

DURANTE L’UTILIZZO

4. NON SOVRACCARICARE LO

SPANDICONCIME. I limiti massimi di carico sono

riportati sugli adesivi; si raccomanda di non

superarli. I carichi posizionati senza cautela

MANUALE

DELL’OPERATORE

FORM NO. 3318-451 I Rev A

MODELLO N. 41150—40001 ED OLTRE

PA-17 Spandiconcime

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
FORM NO. 3318-451 I Rev A MODELLO N.
PAGE 2
possono spostarsi e rovesciarsi. Distribuire uniformemente il carico e mantenerlo il più basso possibile per impedire che la parte superiore dello spandiconcime si sbilanci. 5. 6. Prima di avviare il motore per spostare il veicolo Workman® o di innestare la trasmissione dello spandiconcime verificare che non vi siano persone nelle adiacenze della macchina. Se l’apparato dovesse vibrare in modo anormale, fermarsi immediatamente, disinserire tutto ed attendere che le parti mobili si fermino.
PAGE 3
REGOLATORE DELLA PORTATA: Regola la portata del materiale distribuito dalla tramoggia. Il punto di regolazione superiore (7) indica la massima apertura e la conseguente portata massima di materiale; il punto di regolazione inferiore (1) indica l’apertura minima, per la portata minima di materiale. Nella posizione (0) il disco è chiuso. Si noti che la spina di arresto è collegata al regolatore della portata per mezzo di una catena. a.
PAGE 4
MESSA A PUNTO DELL’ARCO DELLA BOCCHETTA: I segni “+” e “–“ in rilievo sulla cassa dello spandiconcime indicano l’arco operativo della bocchetta dello spandiconcime. (–) o MIN = Arco di 38° della bocchetta (+) o MAX = Arco di 58° della bocchetta Regolare l’arco della bocchetta come segue: 1. Girare con la mano la puleggia di trasmissione dello spandiconcime fin quando nell’apertura dello stesso compare il regolatore dell’arco, come illustra la Fig. 5. 2.
PAGE 5
1. 2. 3. La larghezza di spandimento per il materiale da applicare. REGOLATORE OPZIONALE DELLA PORTATA (MODELLO N. 41403) N.B. Questa larghezza varia in base alla densità del materiale ed alla messa a punto dell’arco della bocchetta. I due interruttori di fine corsa regolano la lunghezza del prolungamento e ritiro dell’attuatore, e devono essere regolati perché corrispondano al movimento dell’attuatore rispetto al regolatore della portata.
PAGE 6
ISTRUZIONI OPERATIVE Fare riferimento alle tabelle sulle pagine precedenti per stabilire i valori di messa a punto dell’arco della bocchetta e del regolatore della portata, al fine di ottenere il tasso di applicazione richiesto per il materiale. Fig. 6 1. 2. 3 4. 1. 2.
PAGE 7
5. Avviare il motore del Workman®. N.B. Lo spandiconcime TORO è progettato per funzionare più efficacemente con il motore al massimo regime o quasi. 6. Mettere l’interruttore della frizione elettrica in posizione “ON”. 7. Quando si è pronti per il lavoro, usare l’interruttore sulla scatola di comando o la leva di regolazione del controllo per aprire il disco regolatore. IMPORTANTE: Chiudere sempre il disco regolatore quando si ferma il veicolo.
PAGE 8