Operator's Manual

Pour assurer le maximum de sécurité et les performances
optimales du produit, et pour bien le connaître, tout
opérateur de ce matériel devra obgligatoirement lire cette
notice et en comprendre le contenu avant la première
mise en marche du moteur. Prêter particulièrement
attention aux CONSIGNES DE SECURITE mises en
évidence par ce symbole -
Ce symbole de mise en garde signifie ATTENTION,
AVERTISSEMENT ou DANGER—consignes de
sécurité. Si les instructions ne sont pas observées, il
y a risque de blessures corporelles.
CONSIGNES DE SECURITE
Garder cette notice dans le tube en plastique prévu
derrière le siège du passager.
Il est important que toutes les personnes qui utiliseront
ce matériel aient facilement accès à ces instructions à
tout moment.
Lire attentivement et suivre les instructions de montage
fournies avec ce matériel ainsi que les consignes de
sécurité contenues dans la Notice d’utilisation du
Workman
®
.
MISES EN GARDE
Ce symbole de mise en garde attire l’attention sur les
situations dangereuses qui pourraient entraîner de graves
blessures ou la mort de l’opérateur ou d’une personne se
trouvant à proximité.
Des informations portant sur la sécurité, les organes
mécaniques ou d’autres aspects plus généraux sont mises
en évidence dans cette notice. Les titres DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION signalent les
messages de sécurité. Chaque fois que le triangle de
sécurité apparaît, il est suivi d’un message de sécurité
qui doit être lu et compris. Pour plus de détails
concernant la sécurité, lire les instructions qui suivent.
IMPORTANT signale des informations mécaniques
spéciales, tandis que NOTE signale des informations
générales méritant une attention spéciale.
Ces instructions sont fournies comme guide pour la
sécurité d’exploitation et d’entretien de ce matériel.
Toutefois, la sécurité personnelle de l’opérateur, ainsi
que celle de toutes les personnes présentes dans la zone
de travail, dépendront de la prudence et du jugement de
l’opérateur. Pour réduire les risques de blessures ou de
mort, observer les consignes de sécurité suivantes.
AVANT L’UTILISATION
1. N’utiliser cette machine qu’après avoir lu et
compris le contenu de cette notice, ainsi que la
Notice d’utilisation du Workman
®
. On pourra se
procurer une notice de rechange en envoyant le
numéro de modèle complet et le numéro de série à :
Hahn, Inc., 1525 N. Garvin, Evansville, IN 47711.
2. Apprendre à utiliser l’épandeur Toro et à se servir
correctement des commandes. Ne laisser
PERSONNE utiliser ce matériel sans avoir au
préalable reçu les instructions complètes.
3. Garder en place tous les capots, dispositifs de
sécurité et étiquettes de mise en garde. Si un capot,
dispositif de sécurité ou étiquette de mise en garde
est en mauvais état, illisible ou endommagé, le
réparer ou le remplacer avant d’utiliser la machine.
NOTICE
D’UTILISATION
FORM NO. 3318-451 F Rev A
MODELE N° 41150—40001 & SUIVANTS
PA-17 Épandeur
®