Form No. 3437-760 Rev B Power Shovel™ inalámbrico de 60 V Nº de modelo 39909—Nº de serie 320000001 y superiores Nº de modelo 39909T—Nº de serie 320000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
al cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los números de modelo y serie en el producto. Escriba los números en el espacio provisto. Si necesita ayuda, consulte los vídeos instruccionales en www.Toro.com/support o llame al 1-888-384-9939 antes de devolver este producto.
Contenido Importante: Con su dispositivo móvil, puede escanear el código QR (en su caso) de la place del número de serie para acceder a información sobre la garantía, las piezas, y otra información sobre el producto. Seguridad ................................................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 6 Montaje ..................................................................... 8 Cómo montar el cargador de la batería (opcional) ...............................
Seguridad 6. ADVERTENCIA—al utilizar aparatos eléctricos, lea y observe siempre las normas básicas de seguridad y las instrucciones, a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales: 7. 8. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 9. I. Formación 1. 10. El operador del aparato es responsable de cualquier accidente o peligro que afecte a otras personas o a su propiedad. 2.
9. No fuerce el aparato – deje que el aparato haga el trabajo mejor y con mayor seguridad a la velocidad para la que fue diseñado. 10. No intente alcanzar zonas demasiado alejadas – pise firme y mantenga el equilibrio en todo momento, sobre todo en pendientes. Camine, no corra nunca con el aparato. 11. Manténgase alerta – esté atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al trabajar con el aparato. No utilice el aparato si está enfermo, cansado o bajo la influencia de alcohol o drogas. 12.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. Modelo 39909 decal137-9454 137-9454 decal140-8455 140-8455 Modelo 39909T decal140-8456 140-8456 6 1. Lea el Manual del operador. 3. Mantener alejado de fuegos o llamas desnudas. 2. Programa de reciclado de baterías Call2Recycle® 4. No exponer a la lluvia.
decal137-9462 137-9462 decal137-9461 137-9461 1. Estado de carga de la batería decal114-9034 114-9034 decal140-8464 140-8464 1. Peligro de corte/desmembramiento del pie; sinfín 3. Lea el Manual del operador. 2. Peligro de corte/desmembramiento de la mano; impulsor 4. Mantenga alejadas a otras personas.
Montaje Nota: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de utilizar la máquina por primera vez, consulte Carga de la batería (página 13). Cómo montar el cargador de la batería (opcional) Si lo desea, monte el cargador de la batería firmemente en la pared utilizando los orificios de montaje en pared en la parte trasera del cargador. Móntelo en un espacio interior (tal como un garaje u otro lugar seco), cerca de una toma de corriente y fuera del alcance de los niños.
Cómo desplegar el mango 1. Despliegue el mango (Figura 4, A). 2. Alinee el botón de bloqueo del mango inferior con el orificio ranurado del mango superior y junte los dos mangos (Figura 4, B y C). Nota: El botón de bloqueo encaja en el orificio ranurado al juntarse los mangos (Figura 4, D). 3. Usando la llave allen suministrada, apriete el tornillo del conector del mango hasta que quede firme (Figura 4, E).
Instalación de la empuñadura auxiliar 1. Separe la empuñadura auxiliar de la abrazadera retirando los 4 tornillos allen con la llave allen suministrada (Figura 5, A). 2. Alinee las guías de la placa de la empuñadura auxiliar con la guía de la cara inferior del eje (Figura 5, B). 3. Alinee la empuñadura auxiliar con la abrazadera en el mango (Figura 5, C). 4. Sujete la empuñadura auxiliar a la placa de la empuñadura con los 4 tornillos allen que retiró anteriormente (Figura 5, D).
El producto Especificaciones Intervalos de temperatura adecuados Cargue/guarde la batería a 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)* Utilice la batería a Entre -30 °C y 49 °C (-22 °F y 120 °F)* Utilice la máquina a -30°C – 49 °C (-22°F – 120 °F)* * El tiempo de carga será mayor si la temperatura no está en este intervalo durante la carga. Guarde la máquina, la batería y el cargador en un lugar cerrado, limpio y seco. g317333 Figura 6 1. Rotor 4. Gatillo de bloqueo 2. Empuñadura 5. Tapa de la batería 3.
Operación Nota: Mueva el interruptor de velocidad variable para cambiar la velocidad del rotor. Arranque de la máquina 1. Compruebe que los orificios de ventilación de la parte trasera de la máquina están libres de nieve o hielo (Figura 8). g316334 Figura 10 1. Interruptor de velocidad variable 2. Gatillo de bloqueo 6. 3. Gatillo de accionamiento Cierre la tapa de la batería. Apagado de la máquina g316735 Para apagar la máquina, suelte el gatillo de accionamiento. Figura 8 1. Entradas de aire 2.
Carga de la batería Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la herramienta por primera vez, coloque la batería en el cargador y cárguela hasta que el indicador LED indique que la batería está completamente cargada. Lea todas las precauciones de seguridad. Importante: Cargue la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 11).
Mantenimiento Preparación de la batería para el reciclado PELIGRO Importante: Al retirarla, cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva de servicio pesado. No intente destruir o desmontar la batería ni intente retirar cualquiera de los componentes de la misma. Cualquier contacto con el rotor puede causar lesiones personales graves. • Retire la batería antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento de la máquina.
Almacenamiento Importante: Almacene la máquina, la batería y el cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 11). Importante: Si va a almacenar la batería hasta la temporada siguiente, cárguela hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la batería cambien a verde. No almacene la batería completamente cargada ni completamente descargada.
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema La máquina no funciona o no funciona de forma continua. Posible causa 1. La batería no está correctamente instalada en la máquina. 1.
Notas:
Notas:
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.