Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower TRX Commercial 1432 OHXE Snowthrower

FormNo.3439-460RevA

PowerTRX

™

Commercial1428OHXEand1432

OHXESnøfreser

Modellnr.38870—Serienr.400000000ogoppover

Modellnr.38875—Serienr.400000000ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbrukog

avprofesjonelle,innleideoperatører.Dener

hovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast

dekke,somoppkjørsler,fortauerogandretrakkerte

overateriboligområderellerpåkommersielle

eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre

materialerennsnø.Hvisdubrukerdetteproduktettil

andreformålenndeterberegnetpå,kanduutsette

degselvellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet

ogopplæringibruk,informasjonomtilbehøroghjelp

tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet

ditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå

produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv

innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden

mobilenhetforåfåtilgangtilinformasjonom

garantiogdelersamtannenproduktinformasjon.

g323171

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall

hvismanikketardeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt

åhuske.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover

1500mienkontinuerligperiode,påseat

høydesetteterinstallertslikatmotoreninnfrir

CARB/EPA-utslippskrav.Høydesettetøker

motorensytelseogforhindrertilgrisingav

tennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når

duharmontertsettet,festhøydemerketved

sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontaktet

autorisertToro-forhandlerverkstedforåfåkorrekt

høydesettoghøydemerkeformaskinendin.For

ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted

påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros

kundepleieavdelingpånummeretsomeroppført

ierklæringenomutslippskontrollgaranti.Fjern

settetframotoren,oggjenopprettmotorentilsin

opprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører

motorenunder1500m.Ikkebrukenmotor

somharblittkonvertertforbrukihøytliggende

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3439-460*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-460 Rev A TRX™ Power Commercial 1428 OHXE and 1432 OHXE Snøfreser Modellnr. 38870—Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 38875—Serienr. 400000000 og oppover Brukerhåndbok Innledning Modellnr. Denne maskinen er beregnet på privat bruk og av profesjonelle, innleide operatører. Den er hovedsakelig beregnet for å fjerne snø fra fast dekke, som oppkjørsler, fortauer og andre trafikkerte overflater i boligområder eller på kommersielle eiendommer.
PAGE 2
Innhold områder i lavtliggende områder, da dette kan overopphete og skade motoren. Hvis du er usikker på om maskinen har blitt konvertert til bruk i høytliggende områder, se etter følgende merke (Figur 3). Innledning ................................................................. 1 Sikkerhet ................................................................... 3 Generell sikkerhet .............................................. 3 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 3 Montering .........
PAGE 3
Sikkerhet vet hvordan motoren slås raskt av og forstår advarslene. • Slå av motoren når du forlater førerplassen, Denne maskinen er utformet i henhold til EN ISO 8437-spesifikasjoner. uansett årsak. • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på maskinen. Generell sikkerhet • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer. Dette produktet kan amputere hender og føtter, og kan slynge gjenstander opp i luften.
PAGE 4
decal131-6487 131-6487 1. Motor – slå av 3. Hurtig 2. Sakte decal121-6847 121-6847 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemleste fingre eller hender – plasser aldri hånden i utløpssjakten, stans motoren før du bruker verktøyet for å rengjøre sjakten. decal136-7825 136-7825 1. Drivstoff 2. Slå av drivstoff decal138-0650 138-0650 1. Klem på den nedre spaken for å vende mot venstre. 5.
PAGE 5
Montering 1 Kontrollere motoroljenivået Ingen deler er nødvendige Prosedyre Merk: Maskinen kommer med olje i motorens veivhus. Før du starter motoren, bør du kontrollere oljenivået og fylle på ved behov. Se Kontrollere motoroljenivået (side 16). 2 Kontrollere støtteplater og skrapen 2. Trekk hastighetsvelgeren litt ut av den nøytrale posisjonen. Se Bruke hastighetsvelgeren (side 12). 3. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 4).
PAGE 6
5. Skyv hastighetsvelgeren litt ut av den nøytrale posisjonen. Se Bruke hastighetsvelgeren (side 12). 6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 4). Maskinen skal nå bevege seg fremover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg bakover, gjør følgende: g326129 7. Figur 5 1. Muttere på hastighetskabelen A. Frigjør trekkspaken og slå av motoren. B.
PAGE 7
Oversikt over produktet g016500 Figur 8 1. Primer 2. Nøkkel 5. Gass 6. Oljetappeplugg 3. Choke 7. Tilbakespolingsstarterhåndtak 4. Drivstoffavstengingsventil g004217 Figur 9 1. Verktøy til utrensking av snø (festet til håndtaket) Spesifikasjoner g323249 Figur 7 1. Håndtak (2) 11. Utløpssjakt 2. Spiralblad-/viftehjulspak 12. Snødriverbryter (2) 3. Spiralhøydespak 13. Skrape 4. Hastighetsvelgerspak 14. Spiralblad 5. Håndvarmerbryter 15. Støtteplate (2) 6. Trekkspak 16. Frontlykt 7.
PAGE 8
Bruk Fylle drivstofftanken Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side av Type Blyfri bensin maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Minimum oktankvalitet Før bruk 87 (USA) eller 91 (forskningsoktan; utenfor USA) Etanol Ikke mer enn 10 % i volum Metanol Ingen MTBE (metyltertiærbutyleter) Mindre enn 15 % i volum Olje Ikke tilsett olje i drivstoffet Sikkerhet før bruk Generell sikkerhet Bruk kun rent, ferskt (mindre enn 30 dager gammelt) drivstoff fra en pålitelig kilde.
PAGE 9
• Etter at maskinen har kjørt på en gjenstand, slå distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. av motoren, ta ut nøkkelen og inspiser maskinen for skade. Reparer enhver skade før du starter maskinen. • Vær forsiktig slik at du ikke sklir eller faller, spesielt når maskinen brukes i revers. • Hvis maskinen begynner å vibrere sterkt, må du • Sørg alltid for å ha godt fotfeste og godt grep om straks slå av motoren og finne årsaken. håndtakene. Gå, ikke løp.
PAGE 10
g326777 Figur 11 Bruke tilbakespolingsstarter g260415 Figur 12 10
PAGE 11
Slå av motoren g252411 Figur 13 Bruke håndvarmerne Bruk av spiralhøydespaken Bruk håndvarmerne på følgende måte: Bruk spiralhøydespaken til å justere høyden på spiralkabinettet. • Slå på håndvarmerne ved å vri bryteren til PÅ-stilling. Trykk på spiralhøydespaken mens håndtakene flyttes opp eller ned etter behov for å oppnå ønsket spiralhøydeposisjon. • Slå av håndvarmerne ved å vri bryteren til AV -stilling. Slipp spaken for å låse spiralen i ønsket høydeposisjon. g026460 Figur 14 1.
PAGE 12
Bruke trekkdrivet FORSIKTIG Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom. g001307 Figur 17 Kontroller grundig trekkdrivet, og juster det om nødvendig. Se 3 Kontrollere at trekkdrivet fungerer (side 5) for mer informasjon. Merk: Dette deaktiverer drivet til det høyre hjulet mens det venstre hjulet fortsetter å kjøre, og maskinen svinger til høyre.
PAGE 13
ADVARSEL Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter å rotere når du har sluppet spaken, kan du påføre deg selv eller andre alvorlige skader. Ikke bruk maskinen. Lever den hos et autorisert serviceverksted. g326462 Figur 19 Bruke Quick Stick® Merk: Trykk den blå knotten helt inn for å frigi låsen og betjene Quick Stick®. Bruke spiralblads/viftehjulsdrivverket 1. For å aktivere spiralblads-/viftehjulsdrivverket, klem den høyre spiralblad-/viftehjulfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 20).
PAGE 14
• ned for å løfte fronten på maskinen noen centimeter fra bakken. Løft deretter håndtakene raskt for å støte fronten på maskinen mot bakken. Gjenta om nødvendig til en strøm av snø kommer ut av utløpssjakten. Hvis du ikke får rensket utløpssjakten ved å støte mot fronten av maskinen, slå av motoren, vent til alle de bevegelige delene har stanset og bruk verktøyet til utrensking av snø (Figur 9).
PAGE 15
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. Hver 50. driftstime • Skift motoroljen. Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig. Hver 100.
PAGE 16
Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. g257528 Kontrollere og justere spiralstøtteplater og skrape 2. Merk: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller Serviceintervall: Årlig—Kontroller støtteplatene og skrapen, og juster dem etter behov. ujevnt må du justere støtteplatene til å heve skrapen. På grusunderlag, tilpass støtteplatene lenger ned for å forhindre at maskinen plukker opp steiner.
PAGE 17
Kontrollere og justere sporstøtteplater Kontrollere og justere beltespenningen Serviceintervall: Årlig Serviceintervall: én gang månedlig 1. Se Gjøre klar til vedlikehold (side 15). 1. Se Gjøre klar til vedlikehold (side 15). 2. Løsne boltene på støtteplaten (A av Figur 24). 2. 3. Senk støtteplaten slik at den tangerer de fremre og bakre sporvalsene (B av Figur 24). Benytt 44 N mellom den midtre og bakre valsen (Figur 25). 4. Trekk til boltene på støtteplaten (C av Figur 24).
PAGE 18
Hvis det er slakk i trekkabelen, er ikke den venstre (trekk)-kabelen riktig justert. Gjør følgende for å justere trekkabelen: 1. Løsne låsemutteren (Figur 29). 2. Løsne eller stram spennmutteren til kabelen er i spenn. 3. Stram låsemutteren. g325789 Figur 27 1. Sekskantbolter som kan justeres C. Påse at avbøyning av sporet er omtrent 9,5 mm. D. Trekk til mutterne på bakre valsekrysshode. E. Gjenta for det andre sporet. Kontrollere og justere trekkdrivkabelen g325791 Figur 29 1.
PAGE 19
g322960 Figur 32 g323250 1. Låsemutter Figur 30 3. Når spiralbladets/viftehjulets spak er deaktivert, påse at mellomrommet mellom spiralbladclutcharmen og rammen på maskinen er 1,5 mm, som vist i Figur 31. 2. Spennmutter 6. Løsne eller stram til spennmutteren som tilpasser kabelspenningen (Figur 32). 7. Juster spennmutteren til du har et passende mellomrom. 8. Stram låsemutteren. 9. Før inn de 2 skruene som du tidligere fjernet fra remdekslet. 10.
PAGE 20
*Det er restolje i veivhuset etter at du har tappet oljen. Ikke hell hele oljekapasiteten i veivhuset. Fyll veivhuset med olje som anvist i følgende trinn. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt oljetappepluggen (Figur 35). g323263 Figur 33 3. Sjekk oljenivået med et passende måleinstrument, for eksempel et rent kabelfeste. Oljen skal være omtrent 3,8 cm under fylleåpningen (Figur 34). g016496 Figur 35 1. Oljetappeplugg 3.
PAGE 21
10. Rengjør peilestaven med en ren fille. 11. Sett peilestaven inn i oljepåfyllingsrøret og skru den inn. Trekk den deretter ut igjen. 12. Les av oljenivået på peilestaven. • Hvis oljenivået er for lavt, fyll forsiktig på litt olje i oljepåfyllingsrøret, vent i tre minutter, og gjenta så trinn 10 til og med 12, til oljenivået på peilestaven er på riktig nivå. • Hvis oljenivået på peilestaven er for høyt, må du tappe av olje helt til oljenivået på peilestaven er på riktig nivå.
PAGE 22
Skifte frontlyset Skift ut frontlysenheten (Toro-delenr. 138-0670) ved behov. 1. Fjern ledningen til frontlyset fra baksiden av frontlyset (A av Figur 40). 2. Fjern bolten og mutteren som fester frontlysenheten på frontlysbraketten, og fjern den gamle frontlysenheten (B av Figur 40). 3. Fest den nye frontlysenheten til frontlysbraketten med mutteren og bolten du fjernet tidligere (C av Figur 40). 4.
PAGE 23
10. Stram alle løse skruer, bolter og låsemuttere. Reparer eller skift ut ødelagte deler. 11. Dekk til maskinen, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn. Ta maskinen frem fra lagring Utfør de årlige vedlikeholdsprosedyrene som angitt i Anbefalt vedlikeholdsplan. Se Vedlikehold (side 15).
PAGE 24
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke i tenningen. 1. Sett nøkkelen i tenningen. 2.
PAGE 25
Problem Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt. Mulig årsak Løsning 1. Gassen står ikke i HURTIG-stilling når du rydder snø. 1. Sett gassen til HURTIG-stilling. 2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen. 3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 5. Utløpssjakten er tilstoppet. 6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen. 2. Skift til et lavere gir på maskinen. 7.
PAGE 26
Notat:
PAGE 27
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toro bruker personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøpe våre produkter, vi kan samle bestemte personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
PAGE 28