Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower TRX Commercial 1432 OHXE Snowthrower

FormNo.3453-245RevA

PowerTRX

™

Commercial1428OHXEja1432OHXE

-lumilingot

Mallinro:38870—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:38875—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttöönja

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeiole

tarkoitettumuunaineksenkuinlumenlinkoamiseen.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäätuotteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g323171

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan

sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori

täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine

EmissionControlWarrantyStatement).Poista

sarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin

tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle

1500m:nkorkeudessa.Äläkäytäkorkeaa

ilmanalaavartenmuunnettuamoottoria

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3453-245*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-245 Rev A TRX™ Power -lumilingot Commercial 1428 OHXE ja 1432 OHXE Mallinro: 38870—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 38875—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön ja kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta.
PAGE 2
Sisältö alhaisemmassa ilmanalassa. Muuten moottori voi ylikuumentua ja vaurioitua. Jos et ole varma, onko kone muunnettu korkeaa ilmanalaa varten, katso, onko siinä seuraavaa kilpeä (Kuva 3). Johdanto ................................................................... 1 Turvaohjeet ............................................................... 3 Yleinen turvallisuus............................................. 3 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 3 Käyttöönotto ...........
PAGE 3
• Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen .......................................................... 24 Vianetsintä .............................................................. 25 ennen kuin käynnistät moottorin. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten sitä käytetään, miten moottori sammutetaan nopeasti, ja ymmärtävät varoitukset.
PAGE 4
decal131-6487 131-6487 1. Moottorin sammutus 3. Nopea 2. Hidas decal121-6847 121-6847 1. Siipipyörän aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara – Älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin käytät työkalua suppilon tyhjentämiseen. decal136-7825 136-7825 1. Polttoaine 2. Polttoaineen sulku decal138-0650 138-0650 1. Käänny vasemmalle puristamalla alempaa vipua. 2. Kytke vetopyörä puristamalla ylempää vipua. 5.
PAGE 5
Käyttöönotto 1 Moottorin öljymäärän tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huomaa: Koneen moottorin kampikammioon on lisätty öljyä tehtaalla. Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 16). 2 Jalasten ja työntölevyn tarkistus 1. Käynnistä moottori. Katso Moottorin käynnistys (sivu 9). 2. Vedä nopeudenvalitsinta hieman pois vapaa-asennosta. Katso kohta Nopeudenvalitsimen käyttö (sivu 12). 3.
PAGE 6
5. Työnnä nopeudenvalitsinta hieman pois vapaa-asennosta. Katso kohta Nopeudenvalitsimen käyttö (sivu 12). 6. Purista vasen vipu (vetovipu) kädensijaa vasten (Kuva 4). Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: g326129 7. Kuva 5 1. Nopeusvaijerin mutterit 4. C. Vedä vaijeria alaspäin. D. Kiristä molemmat mutterit. A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. B. Löysää nopeusvaijerin kahta mutteria.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus g016500 Kuva 8 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Avain 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistimen kahva 4. Polttoaineen sulkuventtiili g004217 Kuva 9 1. Lumenpoistotyökalu (kiinni kahvassa) g323249 Kuva 7 1. Kädensija (2) 11. Heittosuppilo Tekniset tiedot 2. Kierukkaterän/siipipyörän 12. Lumiaura (2) vipu 3. Kierukkaterän korkeudensäätövipu 13. Työntölevy 4. Nopeudenvalitsimen vipu 14. Kierukkaterä 5. Kädenlämmittimen kytkin 15. Jalas (2) 6.
PAGE 8
Polttoainesäiliön täyttö Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään Tyyppi Lyijytön bensiini normaalista käyttöasennosta käsin.
PAGE 9
• Jos kone on osunut johonkin esineeseen, • Ole erityisen varovainen ja varo liukastumasta sammuta moottori, irrota avain ja tarkasta kone vaurioiden varalta. Korjaa kaikki vahingoittuneet osat, ennen kuin käynnistät koneen. tai kaatumasta varsinkin peruutusvaihdetta käytettäessä. • Varmista, että pysyt pystyssä, ja pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse. • Jos kone alkaa täristä epänormaalisti, sammuta moottori ja etsi tärinän syy välittömästi.
PAGE 10
g326777 Kuva 11 Narukäynnistyksen käyttö g260415 Kuva 12 10
PAGE 11
Moottorin sammutus g252411 Kuva 13 Kädenlämmittimien käyttö Kierukkaterän korkeudensäätövivun käyttö Kädenlämmittimiä käytetään seuraavasti: • Ota kädenlämmittimet käyttöön painamalla kytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Kierukkaterän korkeudensäätövivulla voit säätää kierukkaterän kotelon korkeutta. • Poista kädenlämmittimet käytöstä painamalla kytkin POIS-asentoon.
PAGE 12
Vetopyöräkäyttö VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. g001307 Kuva 17 Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Lisätietoja on kohdassa 3 Vetopyörän toiminnan tarkistaminen (sivu 5). Huomaa: Tämä kytkee vedon pois oikeasta Tärkeää: Jos lumilinko liikkuu, kun vetovipu pyörästä. Vasen pyörä vetää edelleen, ja lumilinko kääntyy oikealle.
PAGE 13
VAARA Jos kierukkaterä ja siipipyörä jatkavat pyörimistä kierukkaterän/siipipyörän vivun vapauttamisen jälkeen, voit vahingoittaa itseäsi tai muita vakavasti. Älä käytä lumilinkoa. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen huollettavaksi. g326462 Kuva 19 Quick Stick® -sauvan käyttö Huomaa: Vapauta salpa painamalla sininen nuppi Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö 1. pohjaan ja käytä Quick Stick® -sauvaa.
PAGE 14
• Siirrä kaasuvipu aina NOPEA-asentoon (vetovipu). Anna kierukkaterän/siipipyörän käydä ja nosta lumilingon etuosaa muutama sentti maan pinnasta painamalla kahvoja alaspäin. Nosta sitten kahvat nopeasti, jotta lumilingon etuosa tömähtää maahan. Toista tarvittaessa, kunnes heittosuppilosta ryöppyää lunta. lingotessasi. • Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos telaketjut lipsuvat, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi.
PAGE 15
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 16
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. g257528 Kierukkaterän jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö Tärkeää: Jalasten on tuettava kierukan teriä maanpinnan yläpuolella. 2. Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai Huoltoväli: Vuosittain—Tarkista jalakset ja työntölevy ja säädä tarvittaessa. se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä.
PAGE 17
Telaketjujen jalasten tarkistus ja säätö Telaketjujen kireyden tarkistus ja säätö Huoltoväli: Vuosittain Huoltoväli: Kuukausittain 1. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 15). 1. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 15). 2. Löysää jalaksen pultteja (kohta A, Kuva 24). 2. 3. Laske jalasta siten, että sen linja on etu- ja takatelaketjurullien tangentti (kohta B, Kuva 24). Paina 44 N:n voimalla keski- ja takarullan väliä (Kuva 25). 4. Kiristä jalaksen pultit (kohta C, Kuva 24).
PAGE 18
Jos vetokaapelissa on liikkumavaraa, vasenta kaapelia (veto) ei ole säädetty oikein. Säädä vetokaapelia seuraavalla tavalla: 1. Löysää vastamutteria (Kuva 29). 2. Löysää tai kiristä vanttiruuvia, kunnes kaapeli on kireällä. 3. Kiristä vastamutteri. g325789 Kuva 27 1. Kuusiopäiset säätöpultit C. Varmista, että telaketjun painuma on noin 9,5 mm. D. Kiristä takarullan haarukan mutterit. E. Toista sama toisella telaketjulla. Vetokaapelin tarkistus ja säätö g325791 Kuva 29 1.
PAGE 19
g322960 Kuva 32 g323250 1. Vastamutteri Kuva 30 3. Kun kierukkaterän/siipipyörän vipu on vapautettuna, varmista, että kierukkaterän kytkinvarren ja koneen rungon välinen rako on 1,5 mm kuvan mukaisesti (Kuva 31). 2. Jännitin 6. Löysää tai kiristä jännitintä, joka säätää kaapelin kireyden (Kuva 32). 7. Säädä jännitintä, kunnes väli on oikea. 8. Kiristä vastamutteri. 9. Asenna hihnasuojuksen kaksi ruuvia, jotka irrotit aiemmin. 10.
PAGE 20
Moottorin öljytilavuus 0,95 l* Öljyn viskositeetti Katso kohta Kuva 36. API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi *Kampikammiossa on jäljellä öljyä sen tyhjentämisen jälkeen. Älä kaada kaikkea öljyä kampikammioon. Täytä kampikammio öljyllä seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista öljyntyhjennysmutterin ympäristö (Kuva 35). g323263 Kuva 33 3. Tarkista öljyn määrä sopivalla mittauslaitteella, kuten puhtaalla nippusiteellä.
PAGE 21
g016645 Kuva 37 1. Sytytystulpan suojus g011606 Kuva 36 2. 9. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö. Anna öljyn asettua moottorissa kolmen minuutin ajan. 10. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. 11. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen kiertämällä se kiinni asti ja poista mittatikku. 12. Lue öljymäärä mittatikusta.
PAGE 22
Huomaa: Varmista, että sytytysjohto napsahtaa kunnolla paikalleen sytytystulppaan. Käyttöhihnojen vaihto Jos kierukkaterän/siipipyörän tai vetopyörän käyttöhihna kuluu, öljyyntyy tai vaurioituu muuten, vaihdata hihna valtuutetussa huoltoliikkeessä.
PAGE 23
Ajovalon vaihto Vaihda ajovalokokoonpano (Toro-osanumero 138-0670) tarvittaessa. 1. Irrota ajovalon johto ajovalon takaosasta (ruutu A, Kuva 40). 2. Irrota pultti ja mutteri, joilla ajovalokokoonpano on kiinnitetty ajovalon kannattimeen, ja irrota sitten vanha ajovalokokoonpano (ruutu B, Kuva 40). 3. Kiinnitä uusi ajovalokokoonpano ajovalon kannattimeen aikaisemmin irrotetuilla mutterilla ja pultilla (ruutu C, Kuva 40). 4.
PAGE 24
Varastointi ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. Turvallisuus varastoinnin aikana • Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, polttoainehöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen.
PAGE 25
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Avain ei ole virtalukossa. 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2. Rikastin on POIS-asennossa ja käsisyöttöpumppua ei ole painettu. 2.
PAGE 26
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole NOPEA-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 27
ETA:n / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikallisen Toro-yrityksen tai -jälleenmyyjän kautta.
PAGE 28