Product Warranty

LagarantieToro
Unegarantielimitéedecinqans(garantielimitéed'unanpourusagecommercial)
Power
MaxHD
Commer-
cial
Brèvedescription
TheToroCompanys’engageàréparerleProduitToroci-aprèsencas
dedéfautdefabricationoudematériau,pendantlapériodeindiquée
ci-dessous.
Cettegarantienes'appliquequesivouseffectuezlesentretiensderoutine
spéciésdansleManueldel'utilisateur.
Toron’offreaucuneautregarantieexpresse.Lefabricantdumoteurpeut
proposersapropregarantiemoteur,ainsiqu'unegarantiespécialecouvrant
lesystèmeantipollution.Lecaséchéant,ladocumentationpertinentesera
fournieavecvotreproduit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achatd'origine:
Périodedegarantie
Produits
Résidentiel*Commercial
PowerMaxHDCommercial
5ans
1an
•MoteurToro
5ans
1an
*Usagerésidentieldésignel’acquisitionduproduitparunparticulieretsonutilisationsurleterrainoù
setrouvevotremaison.L'utilisationdansuninstitut,sousformedelocation,ouenplusieurslieuxest
considéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantiecommerciale.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoude
fabrication,procédezcommesuit:
1.ContactezvotreCentred'entretienagrééToropourorganiser
l'entretienduproduit.Rendez-voussurhttp://www.toro.comet
sélectionnezl’onglet«Pointsdevente»pourtrouveruncentre
d’entretienTorodansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred’entretien,apportezleproduit
etunepreuved'achat(reçu).Lecentred’entretiendiagnostiquerale
problèmeetdétermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditions
généralesdegarantie,vouspouvezvousadresseràToroàl'adresse
suivante:
TheToroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
Numérovert:888-384-9939(États-UnisetauCanada)
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécrites
dansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'il
soiteffectuéparvous-mêmeouparundépositaire-réparateur.Lespiècesà
remplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesderechange»)
serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacement
prévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerun
motifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdela
périodedegarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxou
desvicesdefabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd’entretienoudepiècesd’usure,telsquele
carburant,leslubriants,lesvidangesd'huile,leréglagedescâbles/de
latringlerie,lespalesderotor(ailettes),leslamesracleuses,les
courroies,lesbougiesd'allumage,lesampoulesouleréglagedes
freins
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale.
•Lesproduitsoupiècesayantsubidesmodications,demauvais
traitementsouunusageabusif,ounécessitantunremplacementou
uneréparationenraisond'unaccidentoud'undéfautd'entretien
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'un
centred’entretienT oroagréé.
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant
(voirleManueldel'utilisateurpourplusdedétails),tellesque:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)ou
decarburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%
deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoute
périodedenonutilisationdeplusd'unmois
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant.
•Lesréparationsouréglagesdusauxcirconstancessuivantes:
–Lacontaminationducircuitd'alimentation
–Lenon-respectduprogrammed'entretienet/oudesréglages
requis
–Lesdommagessubisparlavissansnoulesailettesdela
soufeuseàneigequipercutentunobstacle
–Lenonrespectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiés
ounonagréés,oudepiècesd’autresmarquesqueToro.
•Lesdéfaillancesattribuablesàuneinuenceextérieure,ycompris
maissanss’ylimiter,lesconditionsatmosphériques,lespratiques
deremisage,lacontamination,ouencorel'utilisationdeliquidesde
refroidissement,lubriants,additifsouproduitschimiques,etc.non
agréés.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtre
effectuéesparundépositaire-réparateurToroagréé,àl'aidedepiècesde
rechangeagrééesparToro.Laréparationparundépositaire-réparateur
Toroagrééestleseuldédommagementauquelcettegarantiedonnedroit.
TheToroCompanydéclinetouteresponsabilitéencasdedommages
secondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouverts
parcesgaranties,notammentquantauxcoûtsetdépensesencourus
pourseprocurerunéquipementouunservicedesubstitutiondurant
unepérioderaisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilité
enattendantlaréparationsousgarantie.
Touteslesgarantiesimplicitesrelativesàlaqualitémarchandeetà
l'aptitudeàunusagespéciquesontlimitéesàladuréedelagarantie
expresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,ou
lesrestrictionsconcernantladuréedelagarantieimplicite,nesontpas
autoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepass'appliquerdans
votrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvent
s'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesÉtats.
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,
demandezàvotrecentred’entretienagrééTorolapolicedegarantie
applicabledansvotrepays,régionouétat.Pourtoutequestion
supplémentaireconcernantlesconditionsgénéralesdegarantie,vous
pouvezvousadresseràTheToroCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens
Nosmarchandisess'accompagnentdegarantiesquinepeuventpasêtre
excluesenvertuduDroitaustraliendelaconsommation.Vousavezdroit
àunremplacementouunremboursementencasdedéfaillancemajeure,
ouàunecompensationpourtouteautreperteoutoutautredommage
raisonnablementprévisible.Vousavezégalementdroitàdemanderla
réparationdesbiensouleurremplacementsilesbiensenquestionne
sontpasdequalitéacceptableetsileurdéfaillancenereprésentepasune
défaillancemajeure.
3432-659RevA