Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower Max 724 OE Snowthrower

FormNo.3453-244RevA

PowerMax

724OE-lumilinko

Mallinro:38812—Sarjanro:409000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen

keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja

jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja

kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä

alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksen

kuinlumenlinkoamiseen.Tuotteenkäyttäminen

muuhunkuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla

vaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäätuotteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g293243

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3453-244*

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-244 Rev A Power Max® 724 OE -lumilinko Mallinro: 38812—Sarjanro: 409000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen.
PAGE 2
Sisältö Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Johdanto ................................................................... 1 Turvaohjeet ............................................................... 3 Yleinen turvallisuus............................................. 3 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 4 Käyttöönotto ................................................
PAGE 3
Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen .......................................................... 26 Vianetsintä .............................................................. 27 Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 8437 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 1 Tilaa osanro 121-6846 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2. Paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa. 3. Kytke rikastin. 4. Vedä narukäynnistimestä. 5. Vapauta rikastin, kun moottori on käynnistynyt. decal121-6823 121-6823 1. Nopea 3. Hidas 2. Nopeudet eteenpäin 4.
PAGE 5
decal137-6198 137-6198 1. Siipipyörän aiheuttama sormien tai käden loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. 2. Varoitus – sammuta moottori ennen suppilon puhdistusta työkalulla. Osanro 138-8487 decal121-1240 121-1240 1. Vetopyörä – kytke puristamalla vipua; vapauta vapauttamalla vipu. 4. Käsien loukkaantumisvaara, siipipyörä – Pysy kaukana liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikallaan. Irrota avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa. 2. Vaara – lue käyttöopas. 5.
PAGE 6
Käyttöönotto 1 Suppilon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g360853 6
PAGE 7
2 Yläkahvan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g360241 3 Vetopyörän vivuston asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252391 7
PAGE 8
4 Suppilon ohjaustangon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g257848 8
PAGE 9
5 Lumenpoistotyökalun asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252394 6 Moottorin öljymäärän tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huomaa: Koneen moottorin kampikammioon on lisätty öljyä tehtaalla. Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 20).
PAGE 10
7 Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252396 8 9 Jalasten ja työntölevyn tarkistus Vetopyörän toiminnan tarkistaminen Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Katso Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö (sivu 20). VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. 10 1. Käynnistä moottori.
PAGE 11
Laitteen yleiskatsaus g001011 Kuva 10 Lumilingon pitäisi liikkua taaksepäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu eteenpäin, toimi seuraavasti: A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta. C. Kierrä keskiötappia alaspäin (myötäpäivään) nopeudensäätötangossa. D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun. 4. Vapauta vetovipu. 5. Siirrä nopeudenvalitsin asentoon 1. Katso kohta Nopeudenvalitsimen käyttö (sivu 15). 6.
PAGE 12
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä g016500 Yleinen turvallisuus Kuva 12 • Vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit: 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Avain 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistimen kahva 4. Polttoaineen sulkuventtiili • g004217 Kuva 13 • 1.
PAGE 13
Polttoainesäiliön täyttö • Ole erityisen varovainen ja varo liukastumasta tai kaatumasta varsinkin peruutusvaihdetta käytettäessä. Tyyppi Lyijytön bensiini Vähimmäisoktaaniluku 87 (USA) tai 91 (tutkimusoktaani [RON]; Yhdysvaltojen ulkopuolella) Etanoli Enintään 10 % tilavuudesta Metanoli – MTBE (metyylitertiääributyylieetteri) Alle 15 % tilavuudesta Öljy Älä lisää polttoaineeseen • Varmista, että pysyt pystyssä, ja pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
PAGE 14
Moottorin käynnistys Sähkökäynnistyksen käyttö Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) virtajohto on kytkettävä ensin liitäntään ja sitten pistorasiaan. Käytä hyväksyttyä 1,3 mm²:n jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä. VAARA Virtajohto voi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta virtajohto huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä sitä.
PAGE 15
Narukäynnistyksen käyttö g254928 Kuva 16 Moottorin sammutus g252411 Kuva 17 Vetopyöräkäyttö VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. g001011 Kuva 18 Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Lisätietoja on kohdassa Vetokaapelin tarkistus ja säätö (sivu 21). 2.
PAGE 16
Quick Stick® -sauvan käyttö Työnnä liipaisimen sininen pää alas ja pidä sitä alhaalla, jotta voit käyttää Quick Stickiä heittosuppilon ja suppilon suuntaimen ohjaamiseen. Kun vapautat liipaisimen pään, heittosuppilo ja suppilon suuntain lukittuvat paikoilleen (Kuva 21). g001012 Kuva 19 Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö 1. Kytke kierukkaterä-/siipipyöräkäyttö päälle puristamalla oikeaa (kierukkaterän/siipipyörän) vipua kädensijaa kohti (Kuva 20).
PAGE 17
Tärkeää: Heittosuppilon tukoksen poistaminen tömäyttämällä saattaa liikuttaa jalaksia. Säädä jalakset ja kiristä jalasten pultit tiukasti. Katso kohta Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö (sivu 20). • Jos suppilo ei käänny yhtä paljon vasemmalle kuin • oikealle, varmista, että vaijeri on viety kahvojen sisälle. Katso kohta 2 Yläkahvan asennus (sivu 7). Jos suppilo ei lukitu paikalleen, kun vapautat liipaisimen pään, katso kohta Heittosuppilon salvan säätö (sivu 25).
PAGE 18
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen Yleinen turvallisuus • Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, älä varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi, katso lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä kohdasta Varastointi (sivu 25).
PAGE 19
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 100 käyttötunnin välein • Vaihda sytytystulppa.
PAGE 20
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. g257528 Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö Tärkeää: Jalasten on tuettava kierukan teriä maanpinnan yläpuolella. 3. Huoltoväli: Vuosittain—Tarkista jalakset ja työntölevy ja säädä tarvittaessa. Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai Tarkista jalakset ja työntölevy, jotta kierukkaterä ei kosketa kiveykseen tai karkeaan pintaan.
PAGE 21
Vetokaapelin tarkistus ja säätö Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. Vuosittain—Tarkista vetokaapeli ja säädä tai vaihda tarvittaessa. Jos lumilinko ei liiku eteenpäin tai taaksepäin tai se liikkuu, kun vetovipu vapautetaan, säädä vetokaapelia. Jos vasemmanpuoleinen kaapeli (vetokaapeli) ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti: 1. Löysää vastamutteria. 2. Kytke vetovipu ja pidä sitä paikallaan (Kuva 26). g030998 Kuva 27 1. Vastamutteri 2.
PAGE 22
3. Säädä jousen pituudeksi 7 cm löysäämällä tai kiristämällä vanttiruuvia kuvan mukaisesti (Kuva 29). g016782 Kuva 30 1. Putkitulppa 3. Irrota putkitulppa vaihteistosta. 4. Tarkista vaihteiston öljymäärä. Öljyn pinnan on oltava 9,5 mm täyttöaukon alapuolella. 5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5tai GL-6-SAE 80-90 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon, kunnes öljytaso on 9,5 mm täyttöaukon alapuolella. g031000 Kuva 29 1. Vastamutteri 2. Vanttiruuvi 3. Jousi 4.
PAGE 23
12. Lue öljymäärä mittatikusta. • Jos mittatikku näyttää liian alhaisen öljymäärän, lisää öljyntäyttöputkeen varovasti pieni määrä öljyä, odota kolme minuuttia ja toista sitten vaiheet 10–12, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. • Jos öljyä on mittatikun mukaan liikaa, valuta ylimääräistä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. g016496 Tärkeää: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. Kuva 31 1. Öljyntyhjennystulppa 13.
PAGE 24
g016645 Kuva 35 g019019 1. Sytytystulpan suojus Kuva 34 1. Ruuvit 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. 5. Kasta sormi autoille tarkoitettuun moottoriöljyyn ja voitele akseli kevyesti. 6. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon 6. 7. Voitele akselin toinen pää. 8. Siirrä nopeudenvalitsimen vipua eteen- ja taaksepäin muutaman kerran. 9. Asenna takasuojus ja palauta kone käyttöasentoon. 2. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö.
PAGE 25
Varastointi Huomaa: Varmista, että sytytysjohto napsahtaa kunnolla paikalleen sytytystulppaan. Turvallisuus varastoinnin aikana Heittosuppilon salvan säätö • Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. Polttoainehuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä.
PAGE 26
10. Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 11. Peitä laite ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen Suorita vuosittaiset huoltotoimenpiteet kunnossapitotaulukon mukaan. Katso kohta Kunnossapito (sivu 19).
PAGE 27
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Avain ei ole virtalukossa. 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2. Rikastin on POIS-asennossa ja käsisyöttöpumppua ei ole painettu. 2.
PAGE 28
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole NOPEA-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 29
Huomautuksia:
PAGE 30
Huomautuksia:
PAGE 31
ETA:n / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikallisen Toro-yrityksen tai -jälleenmyyjän kautta.
PAGE 32