Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower Max 724 OE Snowthrower

FormNo.3439-448RevA

PowerMax

724OEsneeuwfrees

Modelnr.:38812—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoor

particulieren.Desneeuwfreesisindeeersteplaats

ontworpenomsneeuwteverwijderenvanverharde

ondergronden,zoalsopritten,stoepenenandere

oppervlakkenopprivaatofcommercieelterrein.Hij

isnietontworpenomandermateriaaldansneeuw

teverwijderen.Ditproductgebruikenvoorandere

doeleindendanhetbedoeldegebruikkangevaarlijk

zijnvooruofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdooromtelerenhoe

uuwproductcorrectmoetbedienenenonderhouden

enomletselenschadetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetcorrectenveiliggebruikvan

uwproduct.

Ganaarwww.T oro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleT oro-onderdelenof

aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet

deklantenservicevanT oro.Udienthierbijaltijdhet

modelnummerenhetserienummervanhetproduct

tevermelden.Figuur1identiceertdelocatievanhet

modelendeserienummersophetproduct.Ukuntde

nummersnotereninderuimtehieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer

(indienaanwezig)scannenomtoegangte

krijgentotdegarantie,onderdelenenandere

productinformatie.

g293243

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

methetvolgendeveiligheidssymbool(Figuur2),dat

duidtopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

g000502

Figuur2

Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3439-448*A

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-448 Rev A Power Max® 724 OE sneeuwfrees Modelnr.: 38812—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze machine is bedoeld voor gebruik door particulieren. De sneeuwfrees is in de eerste plaats ontworpen om sneeuw te verwijderen van verharde ondergronden, zoals opritten, stoepen en andere oppervlakken op privaat of commercieel terrein. Hij is niet ontworpen om ander materiaal dan sneeuw te verwijderen.
PAGE 2
Inhoud Dit product voldoet aan alle relevante Europese normen; raadpleeg voor meer informatie de afzonderlijke conformiteitsverklaring van dit product. Inleiding .................................................................... 1 Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .............................................................
PAGE 3
Veiligheid tijdens opslag ................................... 26 De machine stallen ........................................... 26 De maaimachine uit de stalling halen ................ 27 Problemen, oorzaak en remedie ............................. 28 Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de specificaties van EN ISO 8437. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen.
PAGE 4
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers. 1 Bestelnummer 138-8487 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 1. Steek het sleuteltje in het contact. 2. Druk drie maal op de hulpstartknop. 3. Schakel de choke in. 4. Trek aan het startkoord. 5. Schakel de choke uit zodra de motor loopt.
PAGE 5
decal137-6198 137-6198 1. Handen of vingers kunnen worden verwond/geamputeerd, impeller – steek uw hand niet in het uitwerpkanaal. 2. Waarschuwing – schakel de motor uit voordat u een verstopping van het uitwerpkanaal met het gereedschap verwijdert. Bestelnummer 138-8487 decal121-1240 121-1240 1. Tractieaandrijving - hendel indrukken om in te schakelen; hendel loslaten om uit te schakelen. 4.
PAGE 6
Montage 1 De bovenste handgreep bevestigen Geen onderdelen vereist Procedure g263892 2 Monteren van het uitwerpkanaal Geen onderdelen vereist Procedure g252568 6
PAGE 7
3 Monteren van het tractie-verbinding Geen onderdelen vereist Procedure g252391 7
PAGE 8
4 De bedieningsstang van het uitwerpkanaal monteren Geen onderdelen vereist Procedure g257848 8
PAGE 9
5 Monteren van het gereedschap om sneeuwverstoppingen te verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure g252394 6 Het motoroliepeil controleren Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Uw machine wordt geleverd met olie in het carter. Voordat u de motor start, moet u het oliepeil controleren en indien nodig olie bijvullen. Zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 21).
PAGE 10
7 Bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure g252396 8 9 De glijders en de schraper controleren De werking van de tractieaandrijving controleren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Zie De glijders en de schraper controleren en afstellen (bladz. 21). VOORZICHTIG Als de tractieaandrijving niet juist is afgesteld, kan de machine in de verkeerde richting rijden en letsel en/of materiële schade veroorzaken.
PAGE 11
Algemeen overzicht van de machine g001011 Figuur 10 De machine moet naar achteren rijden. Als de machine niet beweegt of vooruitrijdt, doe dan het volgende: A. Laat de tractiehendel los en schakel de motor uit. B. Koppel de draaipen los van de snelheidskeuzehendel. C. Draai de draaipen naar beneden (rechtsom) op de bedieningsstang van de snelheidskeuzehendel. D. Koppel de draaipen vast aan de snelheidskeuzehendel. 4. Laat de tractiehendel los. 5.
PAGE 12
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Voor gebruik Veiligheid vóór gebruik g016500 Figuur 12 1. Hulpstartknop 5. Gashendel Algemene veiligheid 2. Sleutel 6. Aftapplug • Uitsluitend voor modellen met elektrisch 3. Choke 7. Handgreep van startkoord startsysteem: Gebruik verlengsnoeren en stopcontacten zoals omschreven in de handleiding. Onderzoek het elektriciteitssnoer voordat u het in een stopcontact steekt.
PAGE 13
Tijdens gebruik • Bewaar brandstof in een goedgekeurd brandstofvat en buiten bereik van kinderen. • Wanneer er brandstof in de tank zit, kantelt u de Veiligheid tijdens gebruik machine alleen op de manier die is aangegeven in de instructies. Algemene veiligheid • Als u brandstof morst op uw kleding dient u zich onmiddellijk om te kleden.
PAGE 14
• Vermijd overbelasting van de machine als u te snel wilt werken. • Schakel alle koppelingen uit en zet de versnelling in de neutraalstand voordat u de motor start. • Schakel de motor altijd uit als u de bestuurderspositie verlaat, de opvanger, de impeller of het uitwerpkanaal vrijmaakt, en als u herstellingen, aanpassingen of controles uitvoert. • Gebruik de machine nooit met een hoge snelheid op gladde ondergrond.
PAGE 15
Motor starten Elektrische start gebruiken Opmerking: Als u de elektrische starter wilt gebruiken (uitsluitend voor modellen met elektrisch startsysteem), moet u eerst een stroomsnoer aankoppelen op het elektrische startcontact en het snoer vervolgens op een stopcontact aansluiten. Gebruik een gecertificeerd verlengsnoer van 1,3 mm² dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis en dat niet langer is dan 15 m. WAARSCHUWING Het elektriciteitssnoer kan beschadigd raken en een schok of brand veroorzaken.
PAGE 16
Handstart gebruiken g254928 Figuur 16 De motor afzetten g252411 Figuur 17 Bediening van de tractieaandrijving 1. Druk de linker hendel (tractie) in naar de handgreep om de tractieaandrijving in te schakelen (Figuur 18). VOORZICHTIG Als de tractieaandrijving niet juist is afgesteld, kan de machine in de verkeerde richting rijden en letsel en/of materiële schade veroorzaken.
PAGE 17
De snelheidskeuzehendel bedienen af. U kunt de machine ook naar een erkende servicedealer brengen voor onderhoud. WAARSCHUWING De snelheidskeuzehendel heeft 6 voorwaartse versnellingen en 2 achteruit. Om te schakelen moet u de tractiehendel loslaten en de snelheidskeuzehendel in de gewenste stand zetten (Figuur 19). Er is een inkeping die de hendel borgt in elke stand.
PAGE 18
Een verstopt uitwerpkanaal vrijmaken. WAARSCHUWING Als de wormas/impeller draait maar er geen sneeuw uit het uitwerpkanaal komt, is het uitwerpkanaal mogelijk verstopt. Gebruik nooit uw handen om een verstopt uitwerpkanaal vrij te maken. Hierdoor kan lichamelijk letsel ontstaan. • Om het uitwerpkanaal vrij te maken, laat u de linker hendel (tractie) los vanuit de bestuurderspositie.
PAGE 19
Na gebruik Tips voor bediening en gebruik Veiligheid na het werk GEVAAR Algemene veiligheid Als de machine in bedrijf is, draaien de impeller en de wormas en kunnen ze handen en voeten verwonden of amputeren. • Voordat u de machine afstelt, reinigt, controleert, herstelt of een probleem oplost, moet u de motor uitschakelen en wachten tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
PAGE 20
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Controleer de tractiekabel en stel deze af indien nodig. • Controleer de kabel van de wormas/impeller en stel deze af indien nodig. Na de eerste 5 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Bij elk gebruik of dagelijks • Controleer het oliepeil van de motor en voeg olie toe indien nodig. Om de 100 bedrijfsuren Jaarlijks Jaarlijks of vóór stalling • Bougie vervangen.
PAGE 21
Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer het oliepeil van de motor en voeg olie toe indien nodig. g257528 De glijders en de schraper controleren en afstellen Onderhoudsinterval: Jaarlijks—Controleer de glijders en de schraper stel ze indien nodig af. Controleer de glijders en de schraper; de wormas mag de verharde ondergrond of het grind niet raken. Stel de glijders en de schraper af zoals vereist om slijtage te compenseren. 1.
PAGE 22
Opmerking: Om de glijders snel af te stellen als ze los raken, ondersteunt u de schraper 3 mm van de grond, en stelt u dan de glijders af naar beneden naar de grond. Opmerking: Als de glijders versleten zijn, kunt u ze omkeren met de ongebruikte zijde naar de grond. De tractiekabel controleren en afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 2 bedrijfsuren—Controleer de tractiekabel en stel deze af indien nodig. Jaarlijks—Controleer de tractiekabel; indien nodig afstellen of vervangen.
PAGE 23
g001013 Figuur 28 g016782 3. Draai de spanmoer vaster of losser om de lengte van de veer in te stellen op 7 cm zoals in Figuur 29. Figuur 30 1. Buisplug 3. Verwijder de buisplug uit de tandwielkast. 4. Controleer het oliepeil in de tandwielkast. De olie moet 9,5 mm onder de vulopening staan. 5. Als het oliepeil laag is voeg dan GL-5 of GL-6, SAE 80-90 EP tandwielkastolie toe aan de tandwielkast, totdat de olie 9,5 mm onder de vulopening staat. Opmerking: Gebruik geen synthetische olie. 6.
PAGE 24
• Als het peil op de peilstok te laag staat, giet dan voorzichtig een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis, wacht 3 minuten en herhaal stap 10 tot en met 12 totdat de peilstok het juiste peil aangeeft. • Als het oliepeil op de peilstok te hoog is, tapt u de overtollige olie af tot de peilstok het juiste oliepeil aangeeft. Belangrijk: Als het oliepeil in de motor te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g016496 Figuur 31 13. Plaats de peilstok goed in de vulbuis.
PAGE 25
g016645 Figuur 35 g019019 1. Huls van bougie Figuur 34 1. Schroeven 4. Zet de snelheidskeuzehendel op stand R2. 5. Steek uw vinger in motorolie en smeer de zeshoekige as lichtjes. 6. Zet de snelheidskeuzehendel op stand 6. 7. Smeer het andere uiteinde van de zeshoekige as. 8. Beweeg de snelheidskeuzehendel enkele malen naar voren en naar achteren. 9. Monteer de kap op de achterkant en plaats de machine weer in de bedrijfsstand. 2. Maak schoon rond de basis van de bougie.
PAGE 26
Stalling Opmerking: Zorg ervoor dat de ontstekingskabel volledig op zijn plaats klikt op de bougie. Veiligheid tijdens opslag Afstellen van de vergrendeling van het uitwerpkanaal • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje Als het uitwerpkanaal niet in de gewenste positie vergrendelt, of niet loskomt zodat u het in een andere stand kunt zetten, moet u de vergrendeling van het uitwerpkanaal afstellen. 1.
PAGE 27
roestwerend middel om te voorkomen dat de metalen onderdelen gaan roesten. 10. Draai alle losse borgmoeren, bouten en schroeven goed aan. Vervang of herstel beschadigde onderdelen. 11. Dek de machine af en stal ze op een schone, droge plaats buiten het bereik van kinderen. De maaimachine uit de stalling halen Voer de jaarlijkse onderhoudsprocedures in het Aanbevolen onderhoudsschema uit; zie Onderhoud (bladz. 20).
PAGE 28
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De elektrische starter draait niet (alleen modellen met elektrische starter). De motor start niet of start moeilijk. Mogelijke oorzaak 1. Het stroomsnoer is afgekoppeld aan het stopcontact of de machine. 1. Verbind het stroomsnoer met het stopcontact en/of de machine. 2. Het stroomsnoer is versleten, gecorrodeerd of beschadigd. 3. Het stopcontact staat niet onder stroom. 2. Vervang het stroomsnoer. 3. Laat een erkende elektricien het stopcontact nakijken. 1.
PAGE 29
Probleem De motor draait, maar de machine werpt weinig of geen sneeuw uit. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De gashendel staat niet op SNEL bij het sneeuwruimen. 1. Zet de gashendel op SNEL. 2. De machine gaat te snel om sneeuw te ruimen. 3. U probeert te veel sneeuw per werkgang te ruimen. 4. U probeert erg zware of natte sneeuw te ruimen. 5. Het uitwerpkanaal is verstopt. 6. De aandrijfriem van de wormas/impeller zit los of is van de poelie gelopen. 2. Schakel de machine in een lagere versnelling. 3.
PAGE 30
Opmerkingen:
PAGE 31
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 32