Form No. 3409-330 Rev A Työnnettävä telaharja Mallinro: 38700—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin laitteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumerojen sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Sisältö Turvaohjeet Turvaohjeet ................................................................... 3 Koulutus ................................................................ 3 Valmistelut ............................................................. 3 Käyttö ................................................................... 4 Tukoksen poisto harjasta .......................................... 4 Kunnossapito ja varastointi....................................... 4 Äänenpaine .............................
• Jos kone osuu johonkin esineeseen, sammuta moottori, – Kiinnitä polttoainesäiliön korkki tankkauksen jälkeen ja pyyhi roiskunut polttoaine pois. irrota sytytystulpan johto ja tarkista kone perusteellisesti vaurioiden varalta. Korjaa vahingot, ennen kuin käynnistät koneen uudestaan ja jatkat sen käyttöä. • Anna moottorin ja koneen sopeutua ulkoilman lämpötilaan, ennen kuin alat lingota lunta. • Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta moottori ja paikanna tärinän syy heti.
Äänenpaine Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 89 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa EN ISO 11201 määritetyn menettelyn mukaisesti. Ääniteho Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 101 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Äänenpainetaso on määritetty standardissa ISO11094 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Kaltevuuskaavio G011841 g011841 Kuva 3 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 10 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuusilmaisimen avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 10 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus tai aidanpylväs). 3. Esimerkki rinteen kaltevuuden vertaamisesta taitettuun reunaan.
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. decal112-9028 112-9028 1. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. decal116-8505 116-8505 1. Räjähdys-/tulipalovaara – lue käyttöopas. Sammuta moottori ennen polttoainesäiliön täyttöä. Jätä 2 cm säiliön yläosaan polttoaineen laajenemista varten. Älä täytä säiliötä liian täyteen. decal115-2903 115-2903 1.
decal116-7370 116-7370 4. Vaara: Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koneen ja lisälaitteiden säätöä, huoltoa tai puhdistusta. asianmukaista koulutusta. Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä Vapauta harja ja vetopyörä ja sammuta moottori ennen kaikki suojukset paikoillaan. käyttäjän paikalta poistumista. Katso taaksesi ja sivuillesi, ennen kuin muutat suuntaa. Älä kuljeta matkustajia. 2.
Laitteen yleiskatsaus g023785 Kuva 5 g030588 Kuva 4 1. Rikastimen vipu 4. Moottorin narukäynnistimen kahva 5. Moottorin virtakytkin 1. Pyörän kytkinvipu 6. Vetopyörän vipu 2. Polttoaineen sulkuventtiili 2. Kahva 3. Harjan kulman vipu 7. Polttoainesäiliön korkki 8. Harja 3. Kaasuvipu 4. Harjan käyttövipu 9. Harjan korkeuden säätötappi Polttoaineen sulkuventtiili 5.
Pyörän kytkinvivut Nopeudenvalitsimen vipu Pyörän kytkinvivut ovat vasemman ja oikean kahvan alla. Nopeudenvalitsimen vipu on pääkonsolipaneelissa (Kuva 6). Pyörän kytkinvivuilla yhden tai molemman pyörän veto voidaan kytkeä pois hetkellisesti, kun vetopyörän vipua painetaan. Näin konetta on helpompi kääntää ja käsitellä (Kuva 6). Nopeudenvalitsimessa on kuusi asetusta eteenpäin ja kaksi taaksepäin.
Käyttö HENGENVAARA Polttoainetta tankattaessa voi tietyissä oloissa syntyä staattista sähköä, joka sytyttää bensiinin. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Koneen tankkaus Polttoainesäiliön tilavuus: 4,1 l • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja • Laita bensiiniastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen tankkaamista.
Polttoaineen sulkuventtiilin avaus 4. Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen ja pyyhi roiskunut bensiini (Kuva 7). Käynnistä polttoaineen virtaus siirtämällä rikastimen alla oleva polttoaineen sulkuventtiili oikealle (Kuva 9). Moottorin käyttö Ilmanpuhdistimen suojuksen asetus kylmän tai lämpimän ulkoilman lämpötilan mukaan Tärkeää: Moottorin käyttö ilmanpuhdistimen suojuksen ollessa kylmän sään asetuksessa normaaliolosuhteissa saattaa vaurioittaa moottoria.
2. Siirrä moottorin takana vasemmalla oleva rikastimen vipu vasemmalle PÄÄLLÄ-asentoon. Jätä lämpimässä moottorissa rikastin POIS-asentoon (Kuva 9). 3. Aseta kaasu HIDAS - ja NOPEA-asentojen puoliväliin moottorin takana oikealla puolella (Kuva 10). 4. Vedä moottorin narukäynnistimen kahvaa hitaasti, kunnes tunnet vastusta (Kuva 10). Huomaa: Anna narukäynnistimen kahvan palautua ja vedä se sitten nopeasti suoraan ulospäin. g001012 Kuva 11 Huomaa: Anna narun palautua hitaasti.
Harjan käyttö HENGENVAARA Kun kone on käytössä, pyöriviin tai liikkuviin osiin osuminen vahingoittaa vakavasti käsiä ja jalkoja. • Sammuta moottori ja odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä, ennen kuin säädät, puhdistat, tutkit tai korjaat konetta tai jäljität vikaa. Irrota myös sytytystulpan johto ja pidä se irti tulpasta vahinkokäynnistyksen estämiseksi. • Pysy kahvojen takana ja kaukana harjasta koneen käytön aikana.
Tärkeää: Varmista, että vetopyörä on kytketty ennen harjan käyttöä. Muussa tapauksessa harja saattaa ajaa konetta taaksepäin. 3. Kytke harja puristamalla oikeanpuoleista harjan vipua kahvaan (Kuva 15). g001013 Kuva 15 g017922 Kuva 16 1. 51–102 mm:n enimmäisleveys • Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos pyörät lipsuvat, vaihda koneen vaihde pienemmäksi. 3. Lakaistu alue 2. Harjan pituus • Jos koneen etuosa nousee, vaihda koneen vaihde pienemmäksi. Jos etuosa nousee edelleen, nosta kahvoista.
Vaihtoehtoisen kääntöpyörän sijainnin käyttö 6. Säädä kohdan Lakaisureitin tarkastus (sivu 15) mukainen lakaisualue nostamalla tai laskemalla kääntöpyörän putkea. Kun työskentelet lumessa, kiinnitä kääntöpyörät harjasten taakse (Kuva 18). Huomaa: Valitse mikä tahansa kohdakkain oleva reikien yhdistelmä kiinnitystapin asettamista ja lukitsemista varten. Täsmää samaan sijaintiin toisella puolella. 7.
Jäätymisen esto • Talvisissa oloissa jotkin ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien käytössä on vaikeuksia, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan. • Anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan koneen käytön jälkeen, jotta liikkuvat osat eivät jäädy. Poista kotelon sisään jäänyt lumi kytkemällä harja käyttöön.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli. • Tarkista harjan kaapeli. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Tarkista harjan akselin varoketappi. • Tarkista löysien kiinnikkeiden varalta.
Valmistelu huoltoa varten 2. Irrota hihnasuojus ja moottorin suojus. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 3. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu R2-asentoon. 2. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä. 4. Kasta pitkä, puhdas ja ohutpäinen maalipensseli autoille tarkoitettuun moottoriöljyyn ja voitele akseli kevyesti (Kuva 21). 3. Irrota sytytystulpan johto ja pidä se irti sytytystulpasta tahattoman käynnistyksen estämiseksi (Kuva 19).
g023809 Kuva 23 1. Kohdistusnuolitarra (kuvassa normaalin ulkoilman asento) 9. Kiinnitä ilmansuodattimen suojus kantaan salvoilla. g023795 Kuva 22 1. Ilmansuodattimen kanta 4. Suojus 2. Paperinen ilmansuodatin 5. Ilmanpuhdistimen suojuksen salpa (2) Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Moottoriöljyn tyyppi: Toron nelitahtimoottoreiden Premium-moottoriöljy 3.
Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein (useammin vaikeissa olosuhteissa). Öljymäärä: 0,60 l Huomaa: Tyhjennä moottoriöljy moottorin ollessa lämmin. 1. Aseta astia tyhjennysliittimen alle ja irrota öljyn tyhjennyskorkki (Kuva 26). g023794 Kuva 25 1. Täyttökaula 2. Mittatikku 3. Irrota mittatikku ja pyyhi öljy puhtaalla liinalla. g023792 Kuva 26 4.
Sytytystulpan tarkistus Polttoainejärjestelmän huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Polttoainejärjestelmän tyhjennys Sytytystulpan tyyppi: Champion® RC12YC, Kohler® 12 132 02-S tai Kohler 25 132 14-S (RFI-yhteensopiva) 1. Paikallista tyhjennyspultti, joka on kaasuttimen uimurikammion sivuportissa (Kuva 28). Kärkiväli: 0,76 mm 1. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (Kuva 19). 2. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö. 3.
g001568 Kuva 30 1. Tappi 2. 6 mm Vetokaapelin säätö Jos kone ei liiku eteenpäin tai taaksepäin tai se liikkuu, kun vetovipu vapautetaan, säädä vetokaapelia. g023831 Kuva 29 1. Kaasuttimen uimurikammion sivuportti Kun vetovipu on vapautettuna, tarkista koneen vasemmalla puolella renkaan yläpuolella pitkulaisessa aukossa oleva tappi. Aukon etuosasta tapin etuosaan pitäisi olla 6 mm:n rako. Katso kohta Vetokaapelin tarkistus (sivu 23). 2. Tyhjennyspultti 4.
g001306 Kuva 32 Huomaa: Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen (6 mm). Jos rako on suurempi, löysää kaapelin pidättimen mutteria, vedä kaapelin vaippaa hieman ylös, kiristä kaapelin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen. 2. Toista toimenpide toisessa kaapelissa (Kuva 32). Harjan kunnossapito Harjan akselin varoketapin tarkistus g023811 Kuva 34 Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2.
7. Irrota vaurioituneet harjaosat. Harjan käytön säätö 8. Asenna uudet osat porrastamalla metalliset renkaiden kohdistustapit kuvan mukaisesti (Kuva 35) Jos harjan kaapelia ei ole säädetty oikein, katso kohta Harjan kaapelin tarkistus (sivu 25) ja suorita seuraavat vaiheet: Tärkeää: Harjakokoonpano saattaa vaurioitua, jos harjaosia ei asenneta oikein. 1. Löysää vastamutteri (Kuva 37). 9. Asenna harjakokoonpano koneeseen.
Hihnojen kunnossapito Hihnojen kunnon tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Irrota nuppi ja aluslaatta, joilla moottorin suojus ja hihnasuojus on kiinnitetty koneeseen (Kuva 38). g023815 Kuva 39 1. Välikappale 4. Aluslaatta 2. Hihnapyörän suojus 5. Pultti 3. Hihnaohjain 3. Siirrä hihnaa eteenpäin moottorin hihnapyörän etu-uran yli (Kuva 40). g023812 Kuva 38 1. Nuppi 4. Levymutteri 2. Aluslaatta 5. Hihnasuojus 3. Moottorin suojus 2.
3. Siirrä hihna moottorin hihnapyörän etu-uraan (Kuva 40). 5. Vedä kiristyspyörää ulos (Kuva 42). 6. Siirrä vetohihna pois vetohihnapyörän urasta ja ylös hihnapyörän ja kitkapyörän välistä (Kuva 43). Huomaa: Varmista, että hihna ei ole kiertynyt. 4. Kohdista välikappale moottorin ja hihnapyörän suojuksen väliin ja kohdista välikappaleen, moottorin ja suojuksen reiät (Kuva 39). 5.
Varastointi Alustan kunnossapito Löysien kiinnikkeiden tarkistus VAARA Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos kone varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. • Älä varastoi konetta (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
16. Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta Toro-huoltoliikkeestä. Hio vioittuneet kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. 17. Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 18. Peitä kone ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Polttoainesäiliö on tyhjä. 1. Täytä polttoainesäiliö. 2. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. 3. Kaasu ja rikastin eivät ole oikeassa asennossa. 9. Sytytystulpan johtoa ei ole kytketty. 2. Avaa polttoaineen sulkuventtiili. 3. Varmista, että kaasuvipu on Hidas- ja Nopea-asentojen puolivälissä ja että rikastin on Päällä-asennossa, kun moottori on kylmä, ja Pois-asennossa, kun moottori on lämmin. 4.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Harja ei pysähdy, kun käyttövipu vapautetaan. 1. Harjan käyttöhihna on huonosti säädetty. 1. Tarkista harjan käyttöhihnan säätö. Harja kuluu ennenaikaisesti. 1. Käytössä on väärä harjan korkeus. 1. Säädä harjan korkeutta. Nopeudenvalitsinta on vaikea liikuttaa, tai se on jäätynyt paikalleen. 1. Akseli on voideltava. 1. Voitele akseli.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Nurmen uudistus Toron takuu Rajoitettu takuu (katso takuuajat alta) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alla luetelluille Toro-tuotteille materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Takuu kattaa osat ja työn, mutta kuljetuskustannukset ovat asiakkaan vastuulla. Omistajan vastuut Toro-tuotetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti.
