Form No. 3434-707 Rev A Perforadora direccional 2226 Nº de modelo 23803—Nº de serie 400000000 y superiores Versiones de software: A.5, A.6, y Rev B Introducción Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Lea el Manual del operador para obtener más información. Descripción general del producto Botones de la pantalla g277423 Figura 2 1.
Pantallas de Inicio Pantalla de Información principal Esta es la primera pantalla que aparece después de la pantalla de presentación inicial. Para navegar entre las pantallas use las teclas de flecha izquierda y derecha. g270081 Figura 5 1. Indicador del carro 5. Velocidad de motor (rpm) 2. Velocidad de perforación (rpm) 6. Caudal del fluido de perforación 3. Torsión rotativa 7. Presión del fluido de perforación 4.
Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar una fila. Pulse el botón 5 para cambiar entre fuerza de empuje, velocidad de perforación (rpm), y par de rotación. Utilice los botones 6 y 7 para establecer límites para la velocidad de perforación (rpm), el par de rotación, y la fuerza de empuje. g236827 Figura 7 1. Fila 1 2. Fila 2 3.
Modo y pantalla de crucero Versión de software Rev B y superiores. El modo de crucero se identifica con este icono: El modo de crucero permite el funcionamiento con "manos libres" para las funciones de rotación y empuje, según los ajustes del operador. Nota: Utilice el modo de crucero únicamente durante la retracción. El uso del modo de crucero en el modo de empuje podría causar daños. Sólo puede utilizar el modo de crucero con las funciones de rotación en sentido horario.
La tabla siguiente describe los valores de función afectados cuando se concede prioridad a otra función. La prioridad es la función que tiene el valor más alto, no el valor seleccionado en la pantalla. Todos los valores dependen de la potencia de motor disponible. Botón Prioridad Icono Descripción 1 Velocidad de rotación del tubo (RPM rotativas) Las RPM rotativas fijadas se mantienen a menos que se supere el par de torsión fijado, en cuyo caso se reducen las revoluciones rotativas.
Modo y pantalla de corte El modo de corte se identifica con este icono: El modo de corte sólo puede activarse en el modo de empuje, no en el de retracción. Acceso a la pantalla de corte Pulse el botón de corte del joystick (Figura 12) o pulse el botón 4 de la pantalla de Inicio para acceder a la pantalla de corte. g298903 Figura 12 Pulse el botón 4 para cambiar entre los modos de crucero y corte. Activación del modo de corte 1. 2. 3. 4. 5. 6.
La tabla siguiente describe los valores de función afectados cuando se concede prioridad a otra función. La prioridad es la función que tiene el valor más alto, no el valor seleccionado en la pantalla. Todos los valores dependen de la potencia de motor disponible. Botón 1 Prioridad Icono Velocidad de rotación del tubo (RPM rotativas) Descripción Las RPM rotativas fijadas se mantienen a menos que se supere el par de torsión fijado, en cuyo caso se reducen las revoluciones rotativas.
Pantalla de inicio SmartTouch™ El modo SmartTouch permite al operador cargar y descargar tubos desde el portatubos con menos operaciones del joystick, con el fin de reducir el cansancio del operador. Utilice la Pantalla de Ajustes de carro (página 17) para activar y desactivar el modo SmartTouch. Nota: El icono de Empuje/Tiro tiene un fondo verde cuando está activado el modo SmartTouch, y aparece una cinta en la parte inferior de la pantalla que indica la secuencia de pasos.
4. Suelte el botón para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 18). g236959 Figura 18 5. Desconecte el tubo; consulte Retirada de los tubos de perforación en el Manual del operador. 6. Mantenga pulsado el botón inferior izquierdo del joystick izquierdo para agarrar el tubo (Figura 19 y Figura 20) y suelte el botón.
7. 10. Mantenga pulsado el botón inferior derecho del joystick izquierdo (Figura 14) hasta que los brazos se retraigan totalmente (Figura 22). Suelte el botón para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 25). g236962 Figura 25 g236960 Figura 21 11. Mantenga pulsado el botón inferior derecho del joystick izquierdo (Figura 14) hasta que la pantalla cambie a la Imagen 1 y el elevador coloque el tubo en el portatubos y la leva gire a la posición de reposo (Figura 26).
Empuje de tubos en el modo SmartTouch Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo. g210463 Figura 30 g236957 4. Figura 27 1. Ir al paso anterior 2. Ir al paso siguiente 1. Pulse el botón 1 para seleccionar Empujar tubo (Figura 28). 2. Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila de la que desea obtener el tubo (Figura 28). Suelte el botón para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 31). g236964 Figura 31 5.
g236965 Figura 33 7. Mantenga pulsado el botón inferior derecho del joystick izquierdo (Figura 27) hasta que los brazos se extiendan (Figura 34). g238411 Figura 37 11. Mantenga pulsado el botón inferior derecho del joystick izquierdo (Figura 27) hasta que los brazos se retraigan y el conjunto de leva vuelva a su posición de reposo (fila 3) (Figura 39). g236967 Figura 38 g210528 Figura 34 8. Suelte el botón para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 35). g236966 Figura 35 9.
Carga manual de tubos El modo de carga manual de tubos permite al operador cargar y descargar tubos desde el conjunto de leva cuando se gira fuera del portatubos. Nota: Se necesitan 2 personas para cargar los tubos en el conjunto de leva. g238408 Figura 40 1. Ponga la máquina en modo de carga manual; consulte Pantalla de Ajustes de carro (página 17). 2. Utilice los botones 2 y 3 para seleccionar el punto en que desea colocar el tubo; una fila o la sarta de perforación (Figura 41).
g238263 Figura 42 6. Con la ayuda de otra persona, cargue un tubo en el conjunto de leva (Figura 43). 7. Baje el protector del cargador de tubos (Figura 43). g238264 Figura 43 8. Baje el elevador (Figura 44). 9. Empuje el dial de giro de la leva hacia ABAJO para girar el conjunto de leva hasta la posición seleccionada en el paso 2 (Figura 44).
g238312 Figura 44 10. Cargar en la sarta de perforación solamente: Consulte Añadir tubos de perforación en el Manual del operador. 11. Repita los pasos 3 a 9 para seguir cargando tubos en el portatubos. Opciones de la pantalla de Horas Pantalla de uso del fluido de perforación (lodo) Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla Horas. Pantalla de Horas de la máquina Esta pantalla muestra el uso de fluido de perforación (lodo) de la máquina.
Pantallas de los programas de mantenimiento Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 3 de la pantalla Horas. Estas pantallas proporcionan al usuario los programas de mantenimiento diario y los incrementos de 50 horas, 250 horas, 400 horas y 800 horas. Para restablecer el intervalo de mantenimiento, consulte Pantalla del PIN de mantenimiento (página 18).
Pantalla de Modo de control Opciones de la pantalla de Ajustes Pulse el botón 2 de la pantalla de Ajustes. Use esta pantalla para seleccionar entre las 2 opciones de control de joystick. Pulse los botones Arriba y Abajo para cambiar entre el Modo I y el Modo II. Pantalla de Ajustes de carro Pulse el botón 1 de la pantalla de Ajustes. Use esta pantalla para cambiar los ajustes de carro. Pulse el botón OK para cambiar entre el SmartTouch y la opción de carga manual de tubos.
Ajustes del bloqueo remoto Pantalla de opciones de mantenimiento Nota: Versión de software A.5 y superiores Si el control remoto del bloqueo remoto pierde su señal, si sufre daños o si la batería se agota, puede deshabilitar el sistema para poder seguir trabajando. Pantalla del PIN de mantenimiento Pulse el botón 3 de la pantalla de Ajustes. Pulse el botón 4 de la pantalla de Ajustes para acceder a la pantalla y habilitar/deshabilitar el sistema de bloqueo remoto.
Pantalla de Ajustes de reloj Pantalla de Opciones de idioma y unidades Pulse el botón 7 de la pantalla de Ajustes para establecer las opciones de ajuste del reloj. Pulse el botón 5 de la pantalla de Ajustes para acceder a la pantalla y cambiar entre unidades del sistema métrico e inglés. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo para modificar el idioma y las unidades. En esta pantalla, pulse el botón 7 para cambiar entre fecha, hora y 12/24.
Calibración de los joysticks Utilice esta pantalla para comprobar la calibración de los joysticks. Consulte Calibración del control remoto de desplazamiento (página 24) para calibrar el control remoto de desplazamiento. El punto rojo situado en el centro de los blancos muestra el movimiento de los joysticks izquierdo y derecho. Si el punto rojo no llega a ±10,000, consulte a su Servicio Técnico Autorizado para que repare o sustituya el joystick.
Pantalla de E/S y calibración del brazo de leva Pantalla de E/S del motor Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla de E/S. Esta pantalla muestra información del motor. Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 3 de la pantalla de E/S. Utilice esta pantalla para calibrar el conjunto de leva. 1. Pulse el botón 3 para Activar o Desactivar la calibración. 2. Pulse los botones Arriba y Abajo del monitor para seleccionar la posición de carga y la posición de la fila de tubos. 3.
Pantalla de ayuda de los joysticks Para acceder a estas pantallas, pulse el botón 4 de la pantalla de E/S. Estas pantallas muestran la función de cada botón de los joysticks. Pulse las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por las pantallas.
Pantalla de E/S del joystick izquierdo Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 5 de la pantalla de E/S. Pulse los botones de los joysticks y asegúrese de que se ilumina el icono correspondiente. g237132 Figura 73 Pantalla de E/S del joystick derecho Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 6 de la pantalla de E/S. Pulse los botones de los joysticks y asegúrese de que se ilumina el icono correspondiente.
Pantalla de E/S del DPF del motor Pantalla de E/S y calibración del control remoto de desplazamiento Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 8 de la pantalla de E/S. Pantalla de E/S del control remoto de transporte Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 7 de la pantalla de E/S. La pantalla del control remoto de transporte muestra el voltaje y la posición del joystick que se encuentra en el control remoto.
Última regeneración: Este es el número de horas desde el último ciclo de regeneración. Solución de Problemas Pantallas de Errores e Información de la máquina Pantalla de Errores de perforación g237121 Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 1 en la pantalla de Errores e Información de la máquina. Figura 78 Esta pantalla muestra errores de perforación. Pantalla de información de software Pulse los botones 5 y 6 para desplazarse por los errores.
Pantalla de información CAN de la máquina Pulse el botón 4 para acceder a esta pantalla. Si alguno de estos iconos se ve rojo, consulte su Manual de mantenimiento. g237120 Figura 80 Pantalla de E/S de funciones Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 8 de la Pantallas de Errores e Información de la máquina (página 25).
Color Descripción Negro El asiento del operador está ocupado. Verde El asiento del operador no está ocupado. Negro La puerta está en la posición correcta para la perforación. Negro La puerta no está en la posición correcta para la perforación. Negro El bloqueo remoto no está en funcionamiento. Verde El bloqueo remoto está en funcionamiento. Máquina Verde La máquina está activada. Carro Verde El carro está en funcionamiento.
Elevador Grasa Mordaza fija Llave Negro La función Bajar elevador no está en funcionamiento. Verde El elevador está bajando. Negro La función Subir elevador no está en funcionamiento. Verde El elevador se está elevando. Negro El engrase no está en funcionamiento. Verde El engrase está activado. Negro La mordaza fija no está en funcionamiento. Verde La mordaza fija se está abriendo. Verde La mordaza fija se está cerrando. Negro La mordaza no está en funcionamiento.
Pistola pulverizadora Estaca Negro La pistola de pulverización no está en funcionamiento. Verde La pistola de pulverización está activada. Negro La función de rotación de la estaca (izquierda/derecha) no está en funcionamiento. Verde La estaca (izquierda/derecha) está girando en sentido horario. Verde La estaca (izquierda/derecha) está girando en sentido antihorario. Negro La función de elevación o bajada de la estaca (izquierda/derecha) no está en funcionamiento.
Advertencia Control remoto de desplazamiento Carro Icono Descripción Solución • El interruptor de presencia del operador no está pulsado y se está intentando desplazar la máquina, o • • El mando de pulgar del control remoto no está centrado Suelte todos los botones del control remoto de desplazamiento, mantenga pulsado el interruptor de presencia del operador y siga desplazando la máquina.
Notas:
