Form No. 3434-710 Rev A Машина для ГНБ 2226 Номер модели 23803—Заводской номер 400000000 и до Версии программного обеспечения: A.5, A.6 и ред. B Введение Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Для получения дополнительной информации прочтите Руководство оператора.
g270157 Рисунок 3 Информацию о том, как включить систему блокировки стороны выхода, см. в разделе Настройки блокировки стороны выхода (страница 19). Главный экран g270083 Рисунок 4 Экран с основной информацией Это первый экран, который появляется после экрана-заставки. Для перехода между экранами используйте кнопки со стрелками «влево» и «вправо». 1. Функции управления трубой 6. Указатель температуры двигателя 2. Указатель уровня топлива 3. Индикатор состояния блокировки стороны выхода 7.
g236827 Рисунок 7 g270081 1. Ряд 1 2. Ряд 2 Рисунок 5 1. Индикатор каретки 5. Частота вращения двигателя (об/мин) 2. Скорость бурения (об/мин) 6. Расход бурового раствора 3. Крутящий момент 7. Давление бурового раствора 3. Ряд 3 В ручном режиме загрузки трубы используйте кнопки 2 и 3 для выбора ряда или для загрузки трубы в бурильную колонну; см. раздел Ручная загрузка трубы (страница 14). 4.
g236824 Рисунок 9 1. Осевое усилие 3. Крутящий момент 2. Скорость бурения (об/мин) Установка скорости вращения Используйте кнопку ОК (О) на дисплее (Рисунок 2), чтобы установить скорости вращения. Нажмите кнопку для переключения между высокой скоростью / низким крутящим моментом или низкой скоростью / высоким крутящим моментом.
Режим и экран круиз-контроля Версии программного обеспечения ред. B и выше. Режим круиз-контроля обозначается этим значком: В режиме круиз-контроля автоматически поддерживаются заданные параметры вращения и проталкивающего усилия. Примечание: Используйте режим круиз-контроля только для втягивания. Использование круиз-контроля в режиме подачи с усилием может привести к повреждению оборудования. Режим круиз-контроля можно использовать только с функциями вращения по часовой стрелке.
g298902 Рисунок 11 В следующей таблице приведены значения функций, на которые влияет получение приоритета другой функцией. Приоритет имеет функция с наибольшим значением, а не величина, выбранная на этом экране. Все величины зависят от доступной мощности двигателя. Кнопка Приоритет Значок Описание 1 Частота вращения трубы (об/мин) Установленная частота вращения (об/мин) поддерживается, пока не будет превышен установленный крутящий момент; в этом случае частота вращения снижается.
Режим и экран пробивания грунта Режим пробивания грунта обозначается этим значком: Режим пробивания грунта можно включить только для проталкивания вперед. Переход на экран пробивания грунта Нажмите кнопку пробивания грунта на джойстике (Рисунок 12) или кнопку 4 на главном экране, чтобы перейти на экран пробивания грунта. g298903 Рисунок 12 Нажмите кнопку 4 для переключения между режимами круиз-контроля и пробивания грунта. Включение пробивания грунта 1.
g291902 Рисунок 13 В следующей таблице приведены значения функций, на которые влияет получение приоритета другой функцией. Приоритет имеет функция с наибольшим значением, а не величина, выбранная на этом экране. Все величины зависят от доступной мощности двигателя. Кнопка 1 Приоритет Значок Частота вращения трубы (об/мин) Описание Установленная частота вращения (об/мин) поддерживается, пока не будет превышен установленный крутящий момент; в этом случае частота вращения снижается.
Примечание: Эти настройки сбрасываются при повороте ключа в положение off (Выкл.) или при переключении в режим круиз-контроля. Главный экран режима SmartTouch™ 2. Нажмите кнопки 2 и 3 для выбора ряда, в который вы хотите поместить трубу (Рисунок 15). Режим SmartTouch позволяет оператору выгружать трубы из кассеты для бурильных труб и загружать их в кассету, используя меньшее количество действий с помощью джойстика, что снижает усталость оператора. См.
(Рисунок 19 и Рисунок 20), а затем отпустите кнопку. g238156 Рисунок 19 g210519 Рисунок 20 7. Удерживайте нажатой нижнюю правую кнопку на левом джойстике (Рисунок 14), пока рычаги не будут полностью втянуты (Рисунок 22). g239743 Рисунок 17 4. Отпустите кнопку, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности (Рисунок 18). g236960 Рисунок 21 g236959 Рисунок 18 5. Развинтите соединения труб; см. раздел «Снятие бурильных труб» в Руководстве оператора. 6.
пока изображение на экране не перейдет к поз. 1 и пока подъемник не поместит трубу обратно в кассету для бурильных труб и кулачок не вернется в исходное положение (Рисунок 26). g210521 Рисунок 22 8. Отпустите кнопку, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности (Рисунок 23). g236961 Рисунок 23 9. Удерживайте нажатой нижнюю правую кнопку на левом джойстике (Рисунок 14) до тех пор, пока кулачок в сборе не повернется к выбранному ряду под кассетой для бурильных труб (Рисунок 24).
5. Удерживайте нажатой нижнюю правую кнопку на левом джойстике (Рисунок 27) до тех пор, пока изображение на экране не перейдет к поз. 3 (Рисунок 31) и пока кулачок в сборе не повернется до упора вперед к стеллажу и подъемники не поднимут оставшуюся трубу в кассету для бурильных труб (Рисунок 32). g238158 Рисунок 28 1. Проталкивание трубы 3. 2.
8. Отпустите кнопку, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности (Рисунок 35). g236967 Рисунок 38 g236966 Рисунок 35 9. Выполните свинчивание соединений труб; см. раздел «Добавление бурильных труб» в Руководстве оператора. 10. Удерживайте нажатой нижнюю левую кнопку на левом джойстике (Рисунок 36), чтобы отпустить трубу (Рисунок 37), а затем отпустите кнопку. g238156 Рисунок 36 g238409 Рисунок 39 12. g238411 Рисунок 37 11.
Ручная загрузка трубы Режим ручной загрузки трубы позволяет операторам загрузить трубы в кулачок в сборе и выгрузить из него, когда он повернут наружу из кассеты для бурильных труб. Примечание: Для загрузки труб в кулачок в сборе требуется два человека. g238408 Рисунок 40 1. Установите машину в режим ручной загрузки трубы; см. раздел Экран Carriage Settings (Настройки каретки) (страница 18). 2.
g238263 Рисунок 42 6. С помощью двух человек загрузите трубу в кулачок в сборе (Рисунок 43). 7. Опустите ограждение загрузчика труб (Рисунок 43). g238264 Рисунок 43 8. Опустите подъемник (Рисунок 44). 9. Нажмите на круглую ручку вращения кулачка ВНИЗ, чтобы повернуть кулачок в сборе в место, выбранное при выполнении пункта 2 (Рисунок 44).
g238312 Рисунок 44 10. Только загрузка в бурильную колонну: см. раздел «Добавление бурильных труб» в Руководстве оператора. 11. Повторите действия, описанные в пунктах 3 – 9, для продолжения загрузки труб в кассету для бурильных труб. Опции экрана счетчика моточасов Экран расхода бурового раствора (промывочной жидкости) Экран наработки машины в моточасах Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 2 на экране Hours (Моточасы).
Экраны регламента технического обслуживания Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 3 на экране Hours (Моточасы). На этих экранах отображается ежедневный регламент технического обслуживания и регламент технического обслуживания с интервалами через 50, 250, 400 и 800 часов. Чтобы сбросить интервал технического обслуживания, см. раздел Страница ввода ПИН-кода техобслуживания (страница 19).
Экран Control Mode (Режим управления) Опции на экране Settings (Настройки) Нажмите кнопку 2 на экране Settings (Настройки). Экран Carriage Settings (Настройки каретки) Используйте этот экран для выбора одного из двух вариантов управления джойстиком. Нажимайте кнопки со стрелками «вверх» и «вниз» для переключения между режимом I и режимом II. Нажмите кнопку 1 на экране Settings (Настройки). Используйте этот экран для изменения настроек каретки.
Настройки блокировки стороны выхода Экран техобслуживания Страница ввода ПИН-кода техобслуживания Примечание: Версия программного обеспечения A.5 и выше Нажмите кнопку 3 на экране Settings (Настройки). Если ваш переносной пульт блокировки стороны выхода теряет сигнал, в нем кончается заряд батарейки или он получает повреждение, вы можете выключить систему, чтобы продолжить работу. Нажмите эту кнопку ОК, чтобы перейти к экрану ввода ПИН-кода (Рисунок 55).
регулируют задержку при переходе к увеличенному изображению. g270561 Рисунок 57 Экран с сообщением о включении блокировки стороны выхода g270216 Рисунок 59 Экран Language and Units (Язык сообщений и единицы измерения) Экран Clock Settings (Настройки часов) Нажмите кнопку 7 на экране Settings (Настройки) для переключения между вариантами настройки часов. Нажмите кнопку 5 на экране Settings (Настройки) для переключения между британскими (English) и метрическими (Metric) единицами.
опциями Mud (Буровой раствор) и Air Hammer (Пневматический бур). Внимание: Убедитесь, что клапаны установлены в соответствии с выбранным вами вариантом. См. Инструкции по установке пневматического бура. g237131 Рисунок 63 • Напряжение вращения находится в пределах от 0,0 до 8,5 В и будет показано либо для режима свинчивания (верхний значок), либо для режима развинчивания (нижний значок) труб при перемещении выбранного джойстика поворота.
Давление масла в двигателе: показывает значок давления масла в двигателе. Воздушный фильтр: значок воздушного фильтра зеленый, если фильтр не засорен; при засорении фильтра данный индикатор красный. Температура двигателя: отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура падает до 4,4°С,когда двигатель выключен. Напряжение аккумуляторной батареи: отображает напряжение аккумуляторной батареи. Если двигатель выключен, напряжение измеряется контроллером Toro.
g238451 g237126 Рисунок 66 Рисунок 68 g238452 g237127 Рисунок 67 Рисунок 69 Внизу отображается напряжение датчика ряда для кулачка. Диапазон напряжений: от 1,0 до 4,0 В. Любое напряжение выше или ниже данных значений указывает на отказ датчика или неправильную калибровку. Другие значения напряжения являются откалиброванными значениями. Экран справки по джойстику Чтобы перейти к этим экранам, нажмите кнопку 4 на экране I/O (Вводы/выводы).
g237129 Рисунок 71 g237130 Рисунок 72 24
Экран Left Joystick I/O (Вводы/выводы левого джойстика) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 5 на экране I/O (Вводы/выводы). Нажимайте кнопки на джойстиках и проверяйте, чтобы загорались соответствующие значки. g237132 Рисунок 73 Экран Joystick I/O (Вводы/выводы для джойстика) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 6 на экране I/O (Вводы/выводы). Нажимайте кнопки на джойстиках и проверяйте, чтобы загорались соответствующие значки.
Экран Travel Pendant I/O (Вводы/Выводы подвесного пульта управления движением машины) и Calibration (Калибровка) соответствующей гусеницы. Напряжение отображается в диапазоне от 0 до 10 В. Экран Engine DPF I/O (Вводы/Выводы фильтра твердых частиц дизельного двигателя [DPF]) Экран Travel Pendant I/O (Ввод/вывод для подвесного пульта управления движением машины) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 8 на экране I/O (Вводы/выводы).
Нажимайте кнопку 5 для просмотра ошибок. регенерация. Машина не будет работать, пока не будет выполнен данный процесс. Нажмите кнопку 6 для сброса сообщений об ошибках. Объем сажи: показывает объем сажи в процентах. Выполните цикл регенерации, когда объем сажи достигает 50% или выше. Объем золы: показывает объем золы в процентах. Выполните цикл регенерации, когда объем золы достигает 10% или выше. Последняя регенерация: это количество наработки в часах после последнего цикла регенерации.
Экран с информацией из CAN-шины Нажмите кнопку 4 для перехода на этот экран. Если какой-либо из этих значков красный, см. Руководство по техническому обслуживанию для вашей машины. g237120 Рисунок 80 Экран Function I/O (Вводы/выводы функций) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 8, когда отображается Экран ошибок и информации о машине (страница 27).
Контроллер Цвет Описание Черный Оператор находится на сиденье. Зеленый Оператор не находится на сиденье. Черный Рама находится в надлежащем положении для бурения. Черный Рама не находится в надлежащем положении для бурения. Черный Блокировка стороны выхода не включена. Зеленый Блокировка стороны выхода включена. Машина Зеленый Машина работает. Каретка Зеленый Каретка работает. Кулачок в сборе Черный Кулачок в сборе находится в нейтральном положении.
Подъемник Консистентная смазка Зажимной/неподвижный захват Захват Черный Функция опускания подъемника не работает. Зеленый Подъемник опускается. Черный Функция подъема подъемника не работает. Зеленый Подъемник поднимается. Черный Система подачи консистентной смазки не работает. Зеленый Подача консистентной смазки включена. Черный Зажимной/неподвижный захват не действует. Зеленый Зажимной/неподвижный захват открывается. Зеленый Зажимной/неподвижный захват закрывается.
Распылительный пистолет Стойка Черный Распылительный пистолет не работает. Зеленый Распылительный пистолет включен. Черный Функция поворота стойки (левой/правой) не работает. Зеленый Стойка (левая/правая) вращается по часовой стрелке. Зеленый Стойка (левая/правая) вращается против часовой стрелки. Черный Функция подъема или опускания стойки (левой/правой) не работает. Зеленый Стойка (левая/правая) поднимается. Зеленый Стойка (левая/правая) опускается.
Осторожно! Значок Подвесной пульт управления движением машины Каретка Описание Способ устранения • При попытке привести машину в движение с помощью пульта не был нажат переключатель контроля присутствия оператора, или • • джойстик подвесного пульта не был установлен в среднее положение. Отпустите все кнопки на подвесном пульте, нажмите и удерживайте в нажатом положении переключатель контроля присутствия оператора и продолжайте управлять передвижением машины с помощью подвесного пульта.
Осторожно! Значок Описание Способ устранения Оповещение о высокой температуре масла Температура масла находится в пределах от 91 °C до99 °C. Функциональные возможности будут ограничены до тех пор, пока температура не опустится ниже этого диапазона. Нажмите кнопку X для отмены предупреждающего сигнала. Предостережение о высокой температуре масла Температура масла выше 99 °C. Функциональные возможности будут ограничены до тех пор, пока температура не опустится ниже этого уровня.
Примечания:
Примечания:
