Form No. 3412-308 Rev A Кусторез Номер модели 23522—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 33522—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, используя сайт www.Toro.com, для получения информации об изделии и навесном оборудовании, для помощи в поисках дилера или для регистрации изделия. Данное изделие соответствует всем Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Содержание Обслуживание сменной аккумуляторной батареи.............................................................26 Техническое обслуживание приводной системы ...........................................................27 Проверка давления в шинах ..................................27 Техническое обслуживание системы охлаждения ......................................................27 Очистка решетки воздухозаборника двигателя ..........................................................
Техника безопасности Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандарта EN 12733. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм следует соблюдать все правила техники безопасности. Использование этого изделия не по назначению может представлять опасность для пользователя и находящихся рядом людей.
Индикатор наклона G011841 g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона для безопасной эксплуатации машины составляет 15°. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите индикатор вдоль линии, соответствующей рекомендуемой крутизне склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест, представляющих повышенную опасность. Заменяйте все поврежденные или утерянные наклейки. decal93-7814 93-7814 1. Опасность затягивания ремнем! Держитесь в стороне от движущихся частей, следите, чтобы все ограждения и щитки находились на своих местах. decal136-4635 136-4635 decal115-9625 115-9625 1. Стояночный тормоз выключен 2.
decal132-4005 132-4005 1. Управление режущим ножом 6. Осторожно! Все операторы должны 11. Осторожно! Перед проведением пройти обучение, прежде чем технического обслуживания эксплуатировать машину. отсоедините провод свечи зажигания и изучите Руководство оператора. 2. Воздушная заслонка 7. Опасность выброса предметов – 12. Осторожно! Используйте средства заглушите двигатель и соберите защиты органов слуха. мусор, прежде чем начать работу на машине. 13. Управление тяговым приводом 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Кабельный хомут Болт рукоятки Гайка (5/16 дюйма) Болт со шлицевой головкой (№ 10) Контргайка (№ 10) 1 4 4 2 2 Установите рукоятку. 2 Детали не требуются – Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи.
2 Подсоединение отрицательного кабеля аккумуляторной батареи Детали не требуются Процедура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные выводы аккумуляторной батареи, клеммы, и сопутствующие принадлежности содержат свинец и соединения свинца - химические вещества, которые в штате Калифорния расцениваются как вызывающие рак и нарушающие репродуктивную функцию. После работы с этими элементами необходимо мыть руки. g195541 Рисунок 5 1. Тубус для хранения Руководства оператора 4.
Знакомство с изделием g186623 Рисунок 7 1. Штанга щетки 4. Правая рукоятка и ручка управления тягой 7. Крышка топливного бака 2. Режущая дека 5. Панель управления 3. Двигатель 6. Левая рукоятка и муфта управления ножом 8. Отсечной топливный клапан 9. Стояночный тормоз 10. Рычаг перепуска Органы управления Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь с функциями всех органов управления (Рисунок 7 и Рисунок 8). g186771 Рисунок 8 1. Муфта управления ножом 3.
Муфта управления ножом Стояночный тормоз Используйте муфту управления ножом для включения и выключения ножа газонокосилки. Стояночный тормоз расположен рядом с аккумуляторной батареей. Для включения стояночного тормоза вытяните рычаг наружу через профилированное отверстие и опустите его вниз, чтобы зафиксировать на месте (Рисунок 10). Для выключения стояночного тормоза поднимите рычаг вверх и задвиньте его внутрь профилированного отверстия. Замок зажигания Замок зажигания имеет три положения: ВЫКЛ.
Длина Эксплуатация 227 см Ширина 88 см Высота 101 см Масса 171 кг Ширина скашивания 71 см До эксплуатации Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места. Техника безопасности до начала работы Общие правила техники безопасности • Ознакомьтесь с правилами эксплуатации оборудования, органами управления и предупреждающими знаками. • Убедитесь, что все ограждения и защитные устройства находятся на своих местах и правильно работают.
• Очистка двигателя в процессе работы • Предотвращение образования смолистых отложений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проглатывание топлива вызывает тяжелые отравления, в том числе со смертельным исходом. Продолжительное воздействие паров бензина может привести к тяжелой травме или заболеванию. в топливной системе, вызывающих затруднение запуска Внимание: Не допускается использовать топливные присадки, содержащие метанол или этанол. • Избегайте продолжительного вдыхания паров.
• Соблюдайте осторожность, приближаясь к закрытым Используйте защитные средства для глаз, органов слуха, рук, ног и головы. 1 поворотам, деревьям, кустарникам или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. 2 • Остерегайтесь ям, выбоин, ухабов, камней и других скрытых препятствий. Работа на неровной поверхности может привести к потере равновесия, падению и серьезным травмам.
g192135 Рисунок 13 g186864 Рисунок 14 2. Поверните ключ зажигания в положение ОСТАНОВ, чтобы заглушить двигатель. 1. Ручка управления тягой Пуск и останов двигателя 2. Рычажок фиксатора Приведение в действие муфты управления ножом Пуск двигателя 1. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед через положение БЫСТРО и удерживайте его прижатым к переднему упору, чтобы привести в действие воздушную заслонку.
После эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной g188886 Общие правила техники безопасности • Для предотвращения возгорания очистите машину от травы и загрязнений. Удалите следы утечек масла или топлива. g188887 • Дайте двигателю остыть перед постановкой машины Рисунок 16 на хранение в закрытом месте.
g188889 Рисунок 17 1. Левая крепежная скоба 2.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 5 часа • Замените моторное масло и фильтр. Перед каждым использованием или ежедневно • Очистите и проверьте элемент из пеноматериала и бумажный элемент воздухоочистителя. • Проверьте уровень масла в двигателе. • Проверьте состояние шин.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя G017862 Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. g017862 Рисунок 18 1. Крышка воздухоочистителя Обслуживание воздухоочистителя 2. Ручки 4. Выверните две гайки крепления фильтра в сборе к корпусу (Рисунок 19). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Очистите и проверьте элемент из пеноматериала и бумажный элемент воздухоочистителя.
Внимание: Замените элемент из пеноматериала в случае его повреждения или износа. SAE 30 SAE 5W -30, 10W -30 4. Установите элемент из пеноматериала на чистый бумажный элемент. SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30 Бумажный элемент: 1. Постучите бумажным элементом по твердой ровной поверхности и продуйте его сжатым воздухом изнутри, чтобы удалить пыль и загрязнения. g029683 g029683 Рисунок 20 2. Осмотрите элемент на наличие разрывов, масляной пленки или повреждений на резиновом уплотнении.
A B C D F I G E A B C D E F G H H J K G029368 g029368 Рисунок 21 Замена моторного масла и фильтра g029369 g029369 Интервал обслуживания: Через первые 5 часа Рисунок 22 Через каждые 100 часов (требуется более частая замена в случае работы при повышенных нагрузках или высокой температуре). 3. Снимите масляный фильтр двигателя (Рисунок 23). После слива масла установите новый масляный фильтр.
A B A B C D C D E F E F g027484 g027484 3/4 Рисунок 24 g027477 g027477 Рисунок 23 6. Долейте масло в двигатель до отметки «Full» («Полный») на масломерном щупе. 4. Медленно залейте примерно 80% указанного количества масла в маслозаливную горловину (Рисунок 24). Обслуживание свечи зажигания 5. Подождите 3–5 минут, пока уровень масла не установится, прежде чем проверять его (Рисунок 24). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Проверьте свечу зажигания.
чтобы не допустить попадания грязи и мусора в двигатель. 3. Снимите свечу зажигания (Рисунок 25). A B g027478 g027478 Рисунок 25 Проверка свечи зажигания g027480 Внимание: Не очищайте свечи зажигания. При обнаружении черного налета, изношенных электродов, маслянистой пленки или трещин, обязательно замените свечу (свечи) зажигания. Рисунок 27 Примечание: Наличие на изоляторе светло-коричневого или серого налета говорит о том, что двигатель работает должным образом.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв бензина могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. g186943 • Выполняйте любое техническое обслуживание, связанное с топливом, при холодном двигателе. Делайте это вне помещения на открытой местности. Полностью ликвидируйте разливы топлива.
Техническое обслуживание электрической системы Снятие аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумуляторной батареи или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Правила техники безопасности при работе с электрической системой • При снятии или установке аккумуляторной батареи не допускайте контакта клемм аккумуляторной батареи с металлическими деталями машины.
g000538 Рисунок 30 g187024 Рисунок 29 1. Крепежный стержень (2 шт.) 5. Отрицательный кабель аккумуляторной батареи 2. Положительный кабель аккумуляторной батареи 6. Аккумулятор 3. Гайка (2) 7. Красный изоляционный колпачок клеммы. 1. Положительный (+) штырь аккумуляторной батареи 3. Красный (+) провод зарядного устройства 2. Отрицательный (-) штырь аккумуляторной батареи 4. Черный (-) провод зарядного устройства Установка аккумуляторной батареи 4. Крышка аккумулятора 1.
Техническое обслуживание приводной системы Техническое обслуживание системы охлаждения Проверка давления в шинах Очистка решетки воздухозаборника двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Очистите решетку воздухозаборника двигателя. Через каждые 25 часов—Проверьте давление в шинах. Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в шинах. Проверьте давление на штоке клапана (Рисунок 31).
Техническое обслуживание ремней Замена ремня газонокосилки 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз. 2. Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ., извлеките ключ и отсоедините провод от свечи зажигания. Проверка ремней Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Проверьте ремни на наличие износа или трещин. 3. Поднимите машину с помощью подъемника или подъемных опор. 4. Снимите ремень трансмиссии; см. раздел Замена ремня трансмиссии (страница 28).
12. Установите ремень трансмиссии; см. раздел Замена ремня трансмиссии (страница 28). g188940 Рисунок 34 1. Шкив деки 2. Пружина растяжения 8. Снимите ремень газонокосилки со шкива муфты. 9. Проложите новый ремень вокруг шкива муфты, через направляющую ремня, вдоль натяжного шкива и вокруг шкива деки (Рисунок 34 и Рисунок 35). Примечание: Убедитесь в правильной посадке ремня на обоих шкивах и отсутствии закручивания.
Техническое обслуживание газонокосилки g189020 Рисунок 36 Чтобы обеспечить превосходное качество среза, поддерживайте нож в остром состоянии. Для выполнения стандартной заточки и замены необходимо иметь под рукой дополнительные ножи. 1. Режущая кромка 3. Трещина 2. Износ Правила безопасного обращения с ножом Проверка на наличие погнутых ножей Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению.
Примечание: Разница между размерами, полученными на этапах 2 и 4, не должна превышать 3 мм. 2. Выверните болт ножа, снимите изогнутую шайбу и нож с чаши шпинделя в сборе (Рисунок 39). Примечание: Если этот размер превышает 3 мм, нож погнут и его следует заменить. Демонтаж ножа Замените нож, если он ударил по твердому предмету, разбалансирован или погнут.
Очистка Удаление мусора с машины g192120 Регулярная очистка и мойка увеличит срок службы машины. Очищайте машину сразу после использования. Рисунок 41 1. Нож 2. Балансировочное устройство Чтобы предотвратить попадание воды в топливный бак, проверьте перед очисткой надежность крепления крышки топливного бака. Установка ножа Соблюдайте меры предосторожности при использовании опрыскивателя высокого давления, так как он может повредить предупреждающие наклейки, информационные знаки и двигатель..
Хранение свечи зажигания. Затем проверните коленчатый вал двигателя стартером для распределения масла внутри цилиндра. Установите свечу(свечи) зажигания. Не присоединяйте провода к свечам зажигания. Хранение машины Помещая машину на хранение на срок более 30 дней, подготовьте ее следующим образом: 14. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части. 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз. 2.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 4. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 4. Очистите или замените элемент воздухоочистителя. 5.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость хода. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Установите новую свечу (свечи) зажигания с правильным зазором. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 5.
Проблема Низкая производительность при скашивании. Возможная причина Корректирующие действия 1. Скорость движения в прямом направлении слишком большая. 1. Уменьшите скорость движения в прямом направлении. 2. Затупился нож. 3. На нижней стороне деки газонокосилки скопился мусор. 2. Заточите или замените нож. 3. Удалите мусор с нижней стороны деки газонокосилки.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, собираемая компанией Toro Компания Toro Warranty Company (Toro) с уважением относится к конфиденциальности ваших личных данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Система обновления травяного покрова Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия (см. гарантийные периоды ниже) Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro, а также ее филиал Toro Warranty Company, в соответствии с соглашением между ними, совместно гарантируют, что ваши изделия Toro, перечисленные ниже, не имеют дефектов материалов и производственных дефектов. обслуживание, проводимое как дилером, так и вами лично, осуществляется за ваш счет.
