Form No. 3422-331 Rev A Кусторез Номер модели 23522—Заводской номер 402263122 и до Номер модели 33522—Заводской номер 402263122 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы этого изделия содержат химические вещества, которые вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
приспособлениях и для помощи в поисках дилера или регистрации изделия. Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.
Техника безопасности Техническое обслуживание топливной системы ....................................................... 23 Замена проходного топливного фильтра ....................................................... 23 Техническое обслуживание электрической системы ....................................................... 24 Правила техники безопасности при работе с электрической системой .......................... 24 Снятие аккумуляторной батареи ................... 24 Зарядка аккумулятора..................
«Внимание!», «Осторожно!» или «Опасно!» – указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели. В необходимых случаях дополнительная информация по технике безопасности приводится в тексте настоящего руководства. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест повышенной опасности.
decal137-0653 137-0653 1. Прочитайте Руководство оператора. decal132-4005 132-4005 1. Управление режущим ножом 6. Внимание! Все операторы должны пройти обучение, прежде чем эксплуатировать машину. 2. Воздушная заслонка 12. Осторожно! Используйте средства 7. Опасность выброса предметов – защиты органов слуха. заглушите двигатель и соберите мусор, прежде чем начать работу на машине. 13. Управление тяговым приводом 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Кабельный хомут Болт рукоятки Гайка (5/16 дюйма) Болт со шлицевой головкой (№ 10) Контргайка (№ 10) 1 4 4 2 2 Установите рукоятку. 2 Детали не требуются – Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи.
g195546 Рисунок 5 1. Отрицательный кабель аккумуляторной батареи g195541 Рисунок 4 1. Тубус для хранения Руководства оператора 4. Болт со шлицевой головкой (2 шт.) 2. Хомут (2 шт.) 5. Кабельная стяжка 3. Трос дроссельной заслонки 6. Контргайка (2 шт.) 3. 2. Болт и гайка Наденьте хомуты на тубус для хранения Руководства оператора и установите его на верхнюю часть нижней рукоятки, используя 2 болта со шлицевыми головками и 2 контргайки (Рисунок 4).
Знакомство с изделием g186623 Рисунок 6 1. Штанга щетки 4. Правая рукоятка и ручка управления тягой 7. Крышка топливного бака 2. Режущая дека 5. Панель управления 3. Двигатель 6. Левая рукоятка и муфта управления ножом 8. Отсечной топливный клапан 9. Стояночный тормоз 10. Рычаг перепуска Органы управления Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь с функциями всех органов управления (Рисунок 6 и Рисунок 7). g186771 Рисунок 7 1. Муфта управления ножом 3.
Муфта управления ножом При запуске двигателя убедитесь, что отсечной топливный клапан открыт. Используйте муфту управления ножом для включения и выключения ножа газонокосилки. Стояночный тормоз Замок зажигания Стояночный тормоз расположен рядом с аккумуляторной батареей. Для включения стояночного тормоза вытяните рычаг наружу через профилированное отверстие и опустите его вниз, чтобы зафиксировать на месте (Рисунок 9).
Технические характеристики Эксплуатация До эксплуатации Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Длина Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места.
Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок – В случае пролива топлива не пытайтесь запустить двигатель. Не допускайте создания источника возгорания, пока пары топлива не испарятся. – Храните топливо в штатной емкости в месте, недоступном для детей. • Проглатывание топлива вызывает тяжелые Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок дает следующие преимущества: отравления, в том числе со смертельным исходом.
В процессе эксплуатации • Если произошел удар машины о какой-либо предмет или машина начала вибрировать, немедленно выключите муфту управления ножом, заглушите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и отсоедините провод от свечи зажигания, прежде чем приступить к осмотру машины на наличие повреждений. Перед возобновлением работы выполните необходимый ремонт.
упору, чтобы привести в действие воздушную заслонку. ног создает опасность – человек может поскользнуться и упасть. • Определите опасности, находясь у основания 2. склона. Запрещается эксплуатировать машину рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться при переезде колеса через кромку обрыва или канавы, а также в случае обрушения кромки. Следите за наличием безопасного расстояния между машиной и любой опасностью.
После эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной g186864 Рисунок 12 1. Ручка управления тягой Общие правила техники безопасности 2. Рычажок фиксатора • Для предотвращения возгорания очистите Приведение в действие муфты управления ножом машину от травы и загрязнений. Удалите следы утечек масла или топлива. Заглушите двигатель и извлеките ключ.
6. Включите стояночный тормоз. 7. Для выключения перепуска поднимите рычаг перепуска и вдавите его внутрь профилированного отверстия. g188886 g188889 Рисунок 15 1. Левая крепежная скоба g188887 Рисунок 14 Транспортировка машины Для перевозки машины используйте прицеп усиленной конструкции или грузовик. Проследите, чтобы прицеп или грузовик были оснащены тормозами, осветительными приборами и маркировкой в соответствии с требованием законодательства.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 5 часа • Замените моторное масло и фильтр. Перед каждым использованием или ежедневно • Очистите и проверьте элемент из пеноматериала и бумажный элемент воздухоочистителя. • Проверьте уровень масла в двигателе. • Проверьте состояние шин.
• Никогда не изменяйте конструкцию защитных устройств. Регулярно проверяйте исправность их работы. При опрокидывании машины топливо может вытечь. Топливо является легковоспламеняющейся, взрывоопасной жидкостью и может стать причиной травмы. Не выключайте двигатель до полной выработки топлива или откачайте топливо ручным насосом; запрещается использовать перелив сифоном.
Проверка уровня и замена моторного масла 1. Промойте элемент из пеноматериала в теплой воде с жидким мылом. 2. Когда элемент будет чистым, тщательно ополосните его. 3. Просушите элемент с помощью чистой салфетки. Характеристики моторного масла Примечание: Не смазывайте элемент. Тип масла: масло с моющей присадкой (эксплуатационная классификация SJ или выше по API) Внимание: Замените элемент из пеноматериала в случае его повреждения или износа. 4.
2. Проверьте уровень масла в двигателе (Рисунок 19). поверхности, выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Слейте масло из двигателя (Рисунок 20). g029368 Рисунок 19 Замена моторного масла и фильтра Интервал обслуживания: Через первые 5 часа g029369 Через каждые 100 часов (требуется более частая замена в случае работы при повышенных нагрузках или высокой температуре). Рисунок 20 3.
g027484 Рисунок 22 g027477 Рисунок 21 4. 5. 6. Медленно залейте примерно 80% указанного количества масла в маслозаливную горловину (Рисунок 22). Долейте масло в двигатель до отметки «Full» («Полный») на масломерном щупе. Обслуживание свечи зажигания Подождите 3–5 минут, пока уровень масла не установится, прежде чем проверять его (Рисунок 22). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Проверьте свечу зажигания. Через каждые 100 часов—Замените свечу зажигания.
Демонтаж свечи зажигания 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Перед демонтажем свечи (свечей) зажигания очистите поверхность вокруг основания свечи, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в двигатель. 3. Снимите свечу зажигания (Рисунок 23). g027480 Рисунок 25 g027478 Рисунок 23 Проверка свечи зажигания Внимание: Не очищайте свечи зажигания.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв бензина могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. g186943 • Выполняйте любое техническое обслуживание, связанное с топливом, при холодном двигателе. Делайте это вне помещения на открытой местности. Сразу же вытирайте пролитый бензин.
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумуляторной батареи до отсоединения положительного (красного) кабеля.
Зарядка аккумулятора 4. Интервал обслуживания: Перед помещением на хранение—Зарядите аккумуляторную батарею и отсоедините кабели аккумуляторной батареи. 1. 2. Обслуживание сменной аккумуляторной батареи Извлеките аккумуляторную батарею из шасси; см. Снятие аккумуляторной батареи (страница 24). Первоначальная аккумуляторная батарея является необслуживаемой, для нее не требуется техническое обслуживание. Порядок обслуживания сменной аккумуляторной батареи см. в руководстве изготовителя.
Техническое обслуживание приводной системы Техническое обслуживание системы охлаждения Проверка давления в шинах Очистка решетки воздухозаборника двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Очистите решетку воздухозаборника двигателя. Через каждые 25 часов—Проверьте давление в шинах. Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в шинах. Проверьте давление на штоке клапана (Рисунок 29).
Техническое обслуживание ремней 6. Проложите новый ремень трансмиссии вокруг шкивов муфты, трансмиссии и натяжного шкива (Рисунок 30). 7. Установите пружину растяжения на рычаг натяжителя. Проверка ремней Замена ремня газонокосилки Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Проверьте ремни на наличие износа или трещин. Проверьте ремни на наличие трещин, потертостей на краях, следов прижога или других повреждений. Замените поврежденные ремни. Замена ремня трансмиссии 1. 2.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В установленном положении пружина находится под сильным натяжением и может стать причиной травмирования. Используйте защитные очки и соблюдайте меры предосторожности при снятии пружины. g189063 Рисунок 33 Трансмиссия не показана g188940 Рисунок 32 1. Шкив деки 1. Направляющая ремня 3. Ремень газонокосилки 2. Натяжной шкив 4. Шкив муфты 10. Установите пружину растяжения (Рисунок 32). 11. Опустите кожух ремня на деку, совместите пазы в кожухе с боковыми болтами.
Техническое обслуживание газонокосилки 3. Осмотрите нож. 4. В случае обнаружения любых трещин или признаков износа незамедлительно установите новый нож (Рисунок 34). Чтобы обеспечить превосходное качество среза, поддерживайте нож в остром состоянии. Для выполнения стандартной заточки и замены необходимо иметь под рукой дополнительные ножи. g248312 Рисунок 34 1. Режущая кромка Правила безопасного обращения с ножом 2. Износ Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению.
4. Только прямой нож Измерьте расстояние от горизонтальной поверхности до режущей кромки ножа в таком же положении, как и в пункте 2. Примечание: Разница между размерами, полученными, как описано в пунктах 2 и 4, не должна превышать 3 мм. 1. Удерживайте кромку ножа с помощью ветоши или перчатки на толстой подкладке. 2. Выверните болт ножа, снимите изогнутую шайбу и нож с чаши шпинделя в сборе (Рисунок 37). Примечание: Если этот размер превышает 3 мм, нож погнут и его следует заменить.
Очистка Примечание: Если нож остается в горизонтальном положении, значит, нож сбалансирован. Удаление мусора с машины Регулярная очистка и мойка увеличит срок службы машины. Очищайте машину сразу после использования. g192120 Рисунок 39 1. Нож 2. Балансировочное устройство Чтобы предотвратить попадание воды в топливный бак, проверьте перед очисткой надежность крепления крышки топливного бака.
Хранение 11. Снимите и зарядите аккумуляторную батарею; см. раздел Зарядка аккумулятора (страница 25). Хранение машины 12. Снимите свечу зажигания и проверьте ее состояние; см. Обслуживание свечи зажигания (страница 21). 13. Вывернув свечу зажигания из двигателя, залейте две столовые ложки моторного масла в отверстие для свечи зажигания. Затем проверните коленчатый вал двигателя стартером для распределения масла внутри цилиндра. Установите свечу (свечи) зажигания.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 4. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 4. Очистите или замените элемент воздухоочистителя. 5.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость хода. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Установите новую свечу (свечи) зажигания с правильным зазором. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 5.
Проблема Низкая производительность при скашивании. Возможная причина Корректирующие действия 1. Скорость движения в прямом направлении слишком большая. 1. Уменьшите скорость движения в прямом направлении. 2. Затупился нож. 3. На нижней стороне деки газонокосилки скопился мусор. 2. Заточите или замените нож. 3. Удалите мусор с нижней стороны деки газонокосилки.
Примечания:
Примечания:
Положение 65 законодательства штата Калифорния – Предупредительная информация В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ВНИМАНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
