Form No. 3421-219 Rev B 18"-Grünflächensähgerät Modellnr. 23511—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modell- und Seriennummern an der Maschine. Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummern des Geräts ein. Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC).
Inhalt Sicherheit Sicherheit .................................................................. 3 Sichere Betriebspraxis........................................ 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 5 Einrichtung ................................................................ 8 Aufklappen des Holms........................................ 8 Prüfen des Motorölstands................................... 8 Produktübersicht .......................................................
• Halten Sie Unbeteiligte, besonders kleine Kinder, und funktionsfähig sind. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn diese richtig funktionieren. Kraftstoffsicherheit • • Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit • • • • • • Kraftstoff. Kraftstoff ist brennbar und die Dämpfe sind explosiv. Machen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen aus. Verwenden Sie nur einen vorschriftsmäßigen Benzinkanister.
• Halten Sie Ihre Hände und Füße von den • Lassen Sie den Motor vor der Einlagerung • • • • • abkühlen und lagern Sie die Maschine nicht in der Nähe von offenem Feuer. Schließen Sie den Kraftstoffhahn, wenn Sie die Maschine einlagern oder auf Anhängern transportieren. Lagern Sie Kraftstoff nicht in der Nähe von offenem Feuer. Lassen Sie Kraftstoff auch nie in geschlossenen Räumen ab. Lassen Sie ungeschultes Personal nie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.
decal130-8322 130-8322 1. Verwenden Sie nur Benzin, das höchstens 10 % Ethanol (E10) (nach Volumen) enthält. decal125-3917 2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 125-3917 1. Sägerät ein 3. Verwenden Sie kein Benzin, das mehr als 10 % Ethanol (E10) (nach Volumen) enthält. 2. Sägerät aus decal133-8056 133-8056 decal127-4061 127-4061 1. Schnittmesser 2. Schnell 4. Halten Sie den Holm zum Anlassen des Motors fest. 5. Lassen Sie den Holm zum Abstellen des Motors los. 3.
decal125-3809 125-3809 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 5. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Unbeteiligte müssen einen Abstand zur Maschine halten. 6. Warnung: Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Maschine verlassen. 7. Warnung: Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. 2. Warnung: Verwenden Sie das Gerät nur, wenn Sie geschult wurden. 3.
Einrichtung Prüfen des Motorölstands Aufklappen des Holms Das Motorkurbelgehäuse der Maschine wird im Werk mit Öl gefüllt; Sie müssen jedoch ggf. Öl auffüllen. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 16). Füllen Sie ggf. Öl bis zur Voll-Marke am Peilstab ein. 1. Heben Sie den Holm in die Betriebsstellung an (Bild 3). g023004 Bild 3 2. Schieben Sie die ovalen Arretierringe an jeder Seite des oberen Holms nach unten über den unteren Holm (Bild 3), sodass die Holmabschnitte arretiert sind.
Bedienelemente Produktübersicht g023178 Bild 5 1. Rücklaufstarter Holm 2. Sedimentschale 4. Chokehebel 5. Gasbedienungshebel 3. Kraftstoffhahn Rücklaufstartergriff Ziehen Sie zum Anlassen des Motors schnell den Rücklaufstartergriff (Bild 5). In Anlassen des Motors (Seite 13) finden Sie die richtige Vorgehensweise. g023003 Bild 4 1. Schaltbügel 5. Kraftstofftank 2. Führungsholm 6. Samendosierungsanzeige 3. Gasbedienungshebel 7. Tiefensteuerhebel 4. Schaltbügel für Saatgutklappe 8.
Gasbedienungshebel Tiefensteuerhebel Bewegen Sie den Gasbedienungshebel nach vorne, um die Motordrehzahl zu erhöhen und nach hinten, um die Drehzahl zu verringern; siehe Bild 6. Mit dem Tiefensteuerhebel stellen Sie die Tiefe der Schnittmesser in zehn Stellungen und eine Stellung für den Transport ein. Zum Einstellen der Tiefe entfernen Sie den Splint, ziehen den Arretierbolzen heraus und stellen den Hebel nach vorne oder hinten auf die gewünschte Tiefeneinstellung (Bild 8).
Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Breite 70 cm Betriebslänge 130 cm Länge (mit zusammengeklapptem Holm) 96,5 cm Betriebshöhe 94 cm g013146 Höhe (mit zusammengeklapptem Holm) Bild 9 Gewicht Beziehen Sie sich auf die Samentabelle an der Maschine, um die richtige Messgeräteinstellung für die Grassorte, die Sie pflanzen und die Dichte, mit der Sie pflanzen möchten, zu ermitteln.
Betrieb Verwenden eines Kraftstoffstabilisators Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite Die Verwendung eines Kraftstoffstabilisators in der Maschine bringt folgende Vorteile mit sich: • Kraftstoff bleibt während der Einlagerung bis zu 90 Tagen frisch (leeren Sie den Kraftstofftank, wenn Sie die Maschine länger als 90 Tage einlagern) • Der Motor wird gereinigt, während er läuft. • Dadurch wird ein Verharzen der Kraftstoffanlage verhindert, wodurch das Anlassen erleichtert wird.
Entfernen von Rückständen von der Maschine Wichtig: In diesem Bereich des Tanks kann sich der Kraftstoff ausdehnen. Füllen Sie den Kraftstofftank nicht ganz auf. 5. Bringen Sie den Tankdeckel wieder fest an. 6. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Kuppeln Sie die Schnittmesser aus, stellen Sie den Motor ab, warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und stellen Sie das Zündschloss in die AUS-Stellung. 2.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach 25 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. • • • • Entfernen Sie Rückstände von der Maschine. Prüfen Sie die Luftfiltereinsätze. Prüfen des Motorölstands. Prüfen Sie die Riemenspannung. Prüfen Sie die Riemenspannung, wenn der Motor läuft, die Schnittmesser jedoch nicht genug Kraft haben. • Prüfen Sie die Messer auf Abnutzung und Defekte. • Prüfen Sie die Festigkeit aller Befestigungen.
Warten des Motors 5. Entfernen Sie die Mutter, mit der der Luftfilter befestigt ist. Warten des Luftfilters 6. Nehmen Sie die Schaumstoff- und Papiereinsätze vom Unterteil ab (Bild 13). 7. Nehmen Sie den Schaumstoffeinsatz vorsichtig vom Papiereinsatz ab (Bild 13). 8. Prüfen Sie den Schaumstoff- und Papiereinsatz und wechseln Sie diese aus, wenn sie beschädigt oder stark verschmutzt sind. 9. Tauschen Sie einen stark verschmutzten Papiereinsatz aus.
Prüfen des Motorölstands am oberen Limit des Peilstabs oder an der unteren Kante des Einfüllstutzens liegt (Bild 15). Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln die Schnittmesser aus, stellen den Motor ab, warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und stellen Sie das Zündschloss in die AUS-Stellung.
8. Wischen Sie verschüttetes Öl auf. 9. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. Reinigen der Sedimentschale Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden g013375 Bild 16 1. Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
3. Reinigen Sie den Bereich um die Fassung der Zündkerze, damit kein Schmutz und keine Rückstände in den Motor gelangen. 4. Nehmen Sie die Zündkerze heraus, wie in Bild 19 abgebildet. g027478 Bild 19 g020282 Bild 18 1. O-Ring 5. Waschen Sie die Sedimentschale in nicht brennbarem Lösungsmittel und trocknen sie gründlich. 6. Legen Sie den O-Ring in das Kraftstoffventil und befestigen die Sedimentschale; ziehen Sie sie an 7. Prüfen der Zündkerze 2.
Warten der Riemen zu starkes Festziehen der Zündkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf beschädigen. 3. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. Prüfen der Riemenspannung Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie die Riemenspannung. Prüfen Sie die Riemenspannung, wenn der Motor läuft, die Schnittmesser jedoch nicht genug Kraft haben. 1.
6. Wenn die Riemenspannung zu gering ist, finden Sie weitere Informationen unter Einstellen der Riemenspannung (Seite 20). 7. Setzen Sie die Riemenabdeckung auf, bevor Sie die Maschine verwenden. Warten der Schnittmesser Austauschen abgenutzter Messer Einstellen der Riemenspannung 1. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie die Messer auf Abnutzung und Defekte. Lösen Sie die vier Befestigungsmuttern, mit denen der Motor am Rahmen befestigt ist, um den Riemen zu spannen.
g013392 Bild 23 1. Schraube 2. Lager 5. Distanzstück 6. Welle 3. Scheibe 4. Messer 7. Mutter 9. Lösen und nehmen Sie die Mutter und Scheibe von der Welle ab (Bild 23). 10. Schieben Sie das Distanzstück von der Welle (Bild 23). 11. Schieben Sie die Messer vorsichtig von der Welle (Bild 23) und wechseln sie ggf. aus. 12. Gehen Sie zum Befestigen der Messer in umgekehrter Reihenfolge vor.
Einlagerung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Herausnehmen der Maschine aus der Einlagerung Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln die Schnittmesser aus, stellen den Motor ab, warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und stellen Sie das Zündschloss in die AUS-Stellung. Schließen Sie den Zündkerzenstecker ab. Reinigen Sie das ganze Fahrzeug. Wichtig: Sie können die Maschine mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser waschen.
Hinweise:
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Prop 65 Prop 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
