Form No. 3414-143 Rev A Сеялка для газона 20 дюймов Номер модели 23510—Заводской номер 314000001 и до Номер модели 33510—Заводской номер 314000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
Содержание Номер модели Техника безопасности ............................................. 4 Правила безопасной эксплуатации ................. 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 6 Сборка ................................................................... 10 Раскладывание рукоятки................................ 10 Проверка уровня масла в двигателе.............. 10 Знакомство с изделием ......................................... 10 Органы управления ...........
Техника безопасности Проверка состояния ремней .......................... 28 Регулировка натяжения ремня самоходного привода.................................. 28 Техническое обслуживание режущих ножей ........................................................... 29 Проверка и замена ножей .............................. 29 Техническое обслуживание посевной заслонки....................................................... 30 Регулировка закрытого положения посевной заслонки ......................................
• • • машину и осмотрите режущие ножи. Перед возобновлением работы выполните необходимый ремонт. защитные очки и средства защиты органов слуха. Длинные волосы, свободная одежда или ювелирные украшения могут быть затянуты движущимися частями. Тщательно проверьте участок, где будет использоваться оборудование, и удалите все посторонние предметы, такие как камни, игрушки и провода, чтобы не наехать на них машиной. Будьте предельно внимательны при обращении с бензином и другими видами топлива.
• Припаркуйте машину на твердой ровной угол; на неровной местности машина может опрокинуться. поверхности. Запрещается допускать неподготовленный персонал к обслуживанию машины. • При работе на склоне избегайте резких троганий с места и остановок. При потере сцепления колес с грунтом отключите ножи и медленно двигайтесь вниз по склону. • При необходимости используйте для поддержки компонентов подъемные опоры или предохранительные защелки.
decal116-8536 116-8536 1. Режущие ножи – нажмите вниз на рычаг и прижмите штангу управления ножами к рукоятке, чтобы включить режущие ножи. decal116-8535 116-8535 1. Низкий расход подачи посевного материала 2.
decal116-8648 116-8648 1. Чтобы запустить двигатель, прочтите Руководство оператора: (1) Припаркуйте машину на ровной поверхности. (2). Залейте масло в двигатель. (3) Переместите штанги управления в нейтральное положение. (4) Запустите двигатель. 3. Режущие ножи – отпустите штангу управления ножами (нейтральное положение), чтобы выключить режущие ножи; удерживайте штангу управления ножами прижатой к рукоятке, чтобы включить режущие ножи. 2.
decal121-2011 121-2011 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 3. Опасность выброса предметов! Уберите мусор, прежде чем работать на машине. 5. Опасность выброса предметов! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Осторожно! Лица, не прошедшие специальное обучение, к эксплуатации машины не допускаются. 4. Осторожно! Держите руки на безопасном расстоянии от движущихся частей; все защитные приспособления и кожухи должны находиться на штатных местах. 6.
Знакомство с изделием Сборка Раскладывание рукоятки 1. Поднимите рукоятку в рабочее положение (Рисунок 3). g029065 Рисунок 4 g029059 Рисунок 3 2. Сдвиньте овальные стопорные кольца вниз с каждой стороны верхней рукоятки, чтобы они зафиксировались поверх нижней рукоятки (Рисунок 3), скрепив секции рукоятки друг с другом. 1. Рычаг управления посевным устройством 6. Бункер посевного материала и крышка 2. Штанга управления самоходным приводом 7. Регулятор интенсивности посева 3. Рукоятка 8.
Выключатель двигателя Выключатель двигателя (Рисунок 5) расположен в передней части с правой стороны двигателя. Поверните выключатель по часовой стрелке в положение «Вкл.» перед запуском двигателя. Для останова двигателя поверните этот выключатель против часовой стрелки в положение «Выкл».
Рычаг управления посевным устройством Рычаг управления посевным устройством (Рисунок 6) расположен на правой штанге рукоятки. Потяните рычаг вперед, чтобы начать подачу посевного материала, и назад, чтобы остановить его подачу. Стояночный тормоз Включайте стояночный тормоз каждый раз, когда вы оставляете машину без присмотра или выполняете техническое обслуживание. Чтобы включить стояночный тормоз, потяните стержень тормоза наружу и вниз, зафиксировав его в выдвинутом положении.
Навесные орудия и приспособления Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд одобренных компанией Toro навесных орудий и приспособлений. Обратитесь к официальному дилеру по техобслуживанию, дистрибьютору или зайдите на сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и приспособлений. g021333 Рисунок 8 1. Рукоятка задвинута внутрь – нормальное рабочее положение 2. Все выемки внутри рамы 3.
Эксплуатация 1 2 3 4 Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места. G021851 g021851 Рисунок 10 Проверка уровня масла в двигателе 1. Заливное отверстие 3. Верхний уровень 2. Масломерный щуп 4. Нижний уровень Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 5. Извлеките щуп и протрите его конец дочиста. 6. Вставьте щуп до упора в заливное отверстие, но не заворачивайте его (Рисунок 10).
топлива, смешивая его со свежим, не старше 30 дней, бензином; полностью выработайте топливо перед постановкой машины на хранение сроком более 30 дней. Запрещается использовать топливные присадки, отличные от стабилизатора/кондиционера топлива. Не используйте стабилизаторы топлива на спиртовой основе, такой как этиловый, метиловый или изопропиловый спирт.
2. Отпустите штангу управления ножами. Ножи должны остановиться, двигатель будет продолжать работать. движущихся частей и поверните выключатель двигателя в положение «Выкл.». 2. Дайте двигателю остыть. 3. Очистите место вокруг крышки топливного бака и снимите ее. 3. Установите рычаг дроссельной заслонки посередине между положениями «Медленно» и «Быстро». Примечание: Крышка привязана к топливному баку. 4.
уменьшив расстояние между штангой управления самоходным приводом и рукояткой. Опустите штангу привода в сторону нейтрального положения, чтобы замедлить скорость хода при выполнении поворота или в случае, если машина движется слишком быстро. Если отпустить штангу привода, она вернется в нейтральное положение и машина остановится. Прижмите штангу привода ближе к рукоятке, чтобы увеличить скорость хода машины.
Примечание: Машина сеет с одинаковой ОПАСНО интенсивностью при движении как передним, так и задним ходом. Контакт с вращающимися или движущимися частями работающей машины может привести к серьезным травмам рук и ног. Примечание: Если на земле слишком большое количество сухой травы, может потребоваться ее удаление перед посевом. • Перед регулировкой, чисткой, осмотром, поиском и устранением неисправностей или ремонтом машины выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.
Примечание: См. таблицу внесения семян, движущихся частей машины. Отсоедините провод от свечи зажигания. расположенную на машине, чтобы определить правильную установку регулятора интенсивности в зависимости от типа высеваемой травы и требуемой густоты ее посева. 4. Разблокируйте рукоятку установки глубины режущих ножей, потянув ее вверх. Проверка посевной заслонки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно g020903 Рисунок 14 1.
Удаление старой растительности Установите погружение в землю режущих ножей на глубину от 3 до 6 мм. Пройдите на машине всю территорию площадки с выключенным рычагом управления посевным устройством. Обработка граблями с приводом/ восстановление Чтобы разрыхлить новую поверхность или обработать существующий газон, установите глубину погружения в землю режущих ножей от 6 до 13 мм. Перемещайтесь вперед и назад по территории, которую необходимо выровнять, или сделайте несколько проходов в разных направлениях.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 5 часа • Замените масло в двигателе. Перед каждым использованием или ежедневно • • • • • • • • Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте посевную заслонку. Осмотрите элементы воздухоочистителя. Проверьте давление в шинах. Проверьте ножи на отсутствие износа и повреждения. Очистите двигатель и зону выхлопа.
Смазка Смазка подшипников вала отрезного устройства Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Смажьте подшипники вала отрезного устройства. 1 1. Выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и отсоедините провод свечи зажигания. G017940 g017940 Рисунок 16 (Показана задняя часть машины) 2. Включите стояночный тормоз. 1. Рычаг регулирования перепуска гидростатического привода 3.
Техническое обслуживание двигателя 1 2 3 Обслуживание воздухоочистителя 1 4 Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Осмотрите элементы воздухоочистителя. Через каждые 50 часов—Очистите элементы воздухоочистителя. Очищайте их чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности. G021785 Через каждые 200 часов/Ежемесячно (в зависимости от того, что наступит раньше)—Замените бумажный элемент воздухоочистителя. Заменяйте его чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности.
Замена масла в двигателе 11. Тщательно промойте и просушите элемент из пеноматериала. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 12. Удалите грязь с основания и крышки с помощью влажной ткани. После работы двигателя масло может быть горячим, и контакт с ним может привести к серьезной травме. Примечание: Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в воздушный канал, ведущий к карбюратору. Избегайте контакта с горячим моторным маслом при его сливе. 13.
Проверка искрогасителя (при наличии) отрегулируйте свечу зажигания; при необходимости замените ее. Через каждые 200 часов—Замените свечу зажигания. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Используйте свечу зажигания NGK BR6HS или эквивалентную. Примечание: Искрогаситель предлагается в качестве дополнительной опции. По вопросу приобретения искрогасителя свяжитесь с официальным дилером Toro по техническому обслуживанию.
Техническое обслуживание топливной системы Техническое обслуживание приводной системы Опорожнение топливного бака Примечание: Гидростатическая трансмиссия заполнена и загерметизирована на заводе-изготовителе. Она не требует техобслуживания. Для проведения обслуживания обратитесь в официальный дилерский центр технического обслуживания. 1. Выключите двигатель и дождитесь, пока он остынет.. Включите стояночный тормоз. Примечание: Сливайте бензин только, когда двигатель холодный.
Замена жидкости в гидравлической трансмиссии 3. Прижмите штангу управления самоходным приводом к рукоятке так, чтобы трансмиссия выполнила полный рабочий ход. • Если штанга касается рукоятки, отпустите штангу. Ослабьте верхнюю регулировочную гайку на 1 оборот и затяните нижнюю регулировочную гайку. Прижмите штангу к рукоятке. Повторяйте эти действия до тех пор, пока зазор между штангой управления самоходным приводом и рукояткой не достигнет 3,2 мм (максимум).
Техническое обслуживание ремней 1 Проверка состояния ремней 2 3 Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов 1. Выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и отсоедините провод свечи зажигания. Включите стояночный тормоз. G021850 g021850 Рисунок 25 2. Снимите крышку ремня с левой стороны машины. 1. Ремень 2. Каретка шкива 3. Проверьте ремни на наличие трещин, потертостей на краях, следов прижога или других повреждений. 3. Гайка 5.
Техническое обслуживание режущих ножей 6. Опустите режущие ножи в самое нижнее положение. 7. Проверните узел режущих ножей. Он должен вращаться свободно. Если он издает скрежет или застревает, подшипники изношены; замените их при замене ножей. Проверка и замена ножей 8. Осмотрите ножи на отсутствие повреждений и износа; замените их при необходимости. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте ножи на отсутствие износа и повреждения.
Техническое обслуживание посевной заслонки 11. Ослабьте 2 установочных винта на фланцевом подшипнике и сдвиньте подшипник с вала. 12. Ослабьте и выверните гайку вала отрезного устройства, снимите проставку шкива с вала. 13. Осторожно снимите попеременно расположенные ножи и проставки с вала и при необходимости замените их. Регулировка закрытого положения посевной заслонки 14. Для установки всего узла выполните эти действия в обратном порядке.
Очистка образом, чтобы отверстия в нижней части посевного устройства были закрыты. 6. Затяните зажимные гайки и проверьте рычаг управления посевным устройством, чтобы убедиться в правильном открытии и закрытии посевной заслонки. Очистка зоны расположения двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно (Очищайте двигатель и зону выхлопа чаще в сухих или загрязненных условиях.
3. Переведите клапан отключения подачи топлива в положение «Выкл.» и слейте топливо из топливного бака; см. Опорожнение топливного бака (страница 26). 5. Удалите загрязнения между рамой и посевной заслонкой. 4. Наклоните машину назад так, чтобы верхняя рукоятка находилась на земле, и установите подъемную опору под машину. 7. Верните машину в вертикальное положение. 6. Смажьте скользящие поверхности между рамой и посевной заслонкой сухой смазкой. 8. Заполните топливный бак. 9.
Хранение приобретенной у официального дилера по техническому обслуживанию. 9. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении. 1. Поднимите режущие ножи, остановите машину, выключите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания. 10. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте. 2. Очистите всю машину от грязи и сажи. Внимание: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой. Не мойте машину струей под давлением.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. Возможная причина 1. Топливный бак пуст. 1. Заполните топливный бак. 2. Клапан отключения подачи топлива закрыт. 3. Грязь в топливном фильтре. 4. Загрязнение, вода или остаток топлива в топливной системе. 5. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Откройте клапан отключения подачи топлива. 3. Замените топливный фильтр. 4. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию. 5.
Примечания:
Система обновления травяного покрова SWS Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия (см. гарантийные периоды ниже) Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro, а также ее филиал Toro Warranty Company, в соответствии с соглашением между ними, совместно гарантируют, что ваши изделия Toro, перечисленные ниже, не имеют дефектов материалов и производственных дефектов. обслуживание, проводимое как дилером, так и вами лично, осуществляется за ваш счет.
