Form No. 3430-325 Rev A Grabenfräsen TRX-16, TRX-20 und TRX-26 Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 22972—Seriennr. 404710000 und höher 22972G—Seriennr. 404710000 und höher 22973—Seriennr. 404710000 und höher 22973G—Seriennr. 404710000 und höher 22974—Seriennr.
Einführung Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). Mit dieser Maschine ziehen Sie Gräben im Boden, um Kabel und Rohre zu verlegen. Diese Maschine ist nur für Bodenarbeiten und nicht für das Zerkleinern von Gestein oder das Schneiden von Holz oder anderer Materialien gedacht. Der zweckfremde Einsatz dieser Maschine kann für Sie und Unbeteiligte gefährlich sein.
Wartungssicherheit........................................... 21 Empfohlener Wartungsplan ................................. 21 Verfahren vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten ......................................... 22 Entfernen der Abdeckplatte .............................. 22 Entfernen des unteren Schutzbleches .............. 23 Schmierung ......................................................... 24 Einfetten der Maschine .................................... 24 Einfetten des Grabenfräsengehäuses ......
Sicherheit Warnsymbol mit der Bedeutung Achtung, Warnung oder Gefahr – Sicherheitsrisiko. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. GEFAHR Im Arbeitsbereich befinden sich ggf. unterirdische Versorgungsleitungen. Wenn Sie sie beim Graben beschädigen, können Sie einen elektrischen Schlag oder eine Explosion verursachen. Markieren Sie alle unterirdischen Leitungen im Arbeitsbereich und graben nicht in markierten Bereichen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decalbatterysymbols Batteriesymbole Die Batterie weist einige oder alle der folgenden Symbole auf. decal93-9084 93-9084 1. Hebestelle, Vergurtungsstelle 1. Explosionsgefahr 2. Vermeiden Sie Feuer, offenes Licht und rauchen Sie nicht 3.
decal137-3874 137-3874 decal137-3873 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 137-3873 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal115-4020 115-4020 1. Rechts wenden 3. Rückwärtsgang 2. Vorwärtsgang 4. Links wenden decal99-9952 99-9952 1. Schnittgefahr durch Kette und Schnecke: Berühren Sie keine beweglichen Teile und halten Sie Unbeteiligte von der Maschine fern. 2. Warnung: Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. 3.
decal115-1230 115-1230 1. Warnung: Setzen Sie diese Maschine nur nach entsprechender Schulung ein. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Motor – abstellen Motor: Lauf Grabenfräsenkette: Rückwärts Grabenfräsenkette: Vorwärts Grabenfräsenkette: Aus Motorgasbedienung 8. Schnell 9. Langsam 10. 11. 12. 13. Choke Ein/Geschlossen Aus/Offen Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors die Bedienungsanleitung.
decal115-1231 115-1231 6. Stromschlaggefahr; Explosionsgefahr: Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Stromleitungen vorhanden sein können; wenden Sie sich an Ihr örtliches Versorgungsunternehmen. 1. Verletzungs- bzw. Amputationsgefahr, Grabenfräse: Umstehende fernhalten; die Grabenfräsenkette während des Transports der Maschine nicht bedienen. 7. Fräsbaumneigung 2. Explosionsgefahr beim Betanken: Stellen Sie den Motor ab und löschen Sie alle offenen Feuer beim Betanken. 3. Kipp- bzw.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 Menge Verwendung Fräsbaum (separat erhältlich) Kette (separat erhältlich) 1 1 Montieren Sie den Fräsbaum und die Kette. Keine Teile werden benötigt – Prüfen Sie die Flüssigkeitsstände. Keine Teile werden benötigt – Laden Sie die Batterie auf (nur Modelle mit Elektrostart).
und zwischen die Glieder setzen, wenn Sie mit dem Hammer auf den Lastösenbolzen schlagen. 9. 10. 3 Befestigen Sie den Lastösenbolzen mit dem der Kette beiliegenden Splint. Aufladen der Batterie (nur Modelle mit Elektrostart) Führen Sie die Grabkette über die Schneckenantriebswelle und auf das Antriebsrad. Achten Sie dabei darauf, dass die Grabzähne am oberen Bogen nach vorne zeigen. 11. Positionieren Sie den oberen Kettenbogen am Fräsbaum. Legen Sie die Kette dann um die Rolle am Ende des Fräsbaums.
Zündschloss Produktübersicht Maschinen mit Rücklaufstarter Das Zündschloss hat zwei Stellungen: AUS und LAUF. Siehe Anlassen des Motors (Seite 17). Maschinen mit Elektrostart Das Zündschloss hat drei Stellungen: AUS, BETRIEB und START . Siehe Anlassen des Motors (Seite 17). Gasbedienungshebel Bewegen Sie den Steuerhebel nach vorne, um die Motordrehzahl zu erhöhen und nach hinten, um die Drehzahl zu verringern. g015375 Bild 4 1. Bedienfeld 2. Motor 3. Schuttschnecke 6. Grabzähne 7. Fräsbaum 8.
• Bewegen Sie den Fahrantriebshebel nach vorne, um vorwärts zu fahren (Bild 7). g008132 Bild 10 • Lassen Sie den Fahrantriebshebel los, um die g008129 Bild 7 Maschine anzuhalten (Bild 6). Hinweis: Je mehr Sie den Fahrantriebshebel in eine Richtung bewegen, desto schneller fährt die Maschine in diese Richtung. • Bewegen Sie den Fahrantriebshebel nach hinten, um rückwärts zu fahren (Bild 8).
Feststellbremshebel • Ziehen Sie zum Aktivieren der Feststellbremse den Bremshebel nach hinten und oben (Bild 14). • Ziehen Sie zum Lösen der Feststellbremse den Hebel nach hinten und dann nach unten (Bild 14). g007803 Bild 12 1. Fräsbaumneigungshebel g007804 Bild 14 2. Fräsbaumneigungsschloss 1.
Betrieb Verwenden Sie, um die optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, nur Originalersatzteile und -zubehörteile von Toro. Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller können gefährlich sein und eine Verwendung könnte die Garantie ungültig machen. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
oder E85 (enthält bis zu 85 % Ethanol). Die Verwendung von nicht zugelassenem Benzin kann zu Leistungsproblemen und/oder Motorschäden führen, die ggf. nicht von der Garantie abgedeckt sind. Verwenden Sie kein Benzin mit Methanol. Lagern Sie keinen Kraftstoff im Kraftstofftank oder in Kraftstoffbehältern über den Winter, wenn Sie keinen Kraftstoffstabilisator verwenden. Vermischen Sie nie Benzin mit Öl.
Wichtig: In diesem Bereich des Tanks kann 5. 6. sich der Kraftstoff ausdehnen. Befüllen Sie den Kraftstofftank nicht ganz auf. Bringen Sie den Tankdeckel fest an und drehen ihn, bis er klickt. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. • • • Durchführen täglicher Wartungsarbeiten • Führen Sie vor dem täglichen Anlassen der Maschine die Schritte aus, die vor jeder Verwendung bzw. täglich fällig sind, die in Wartung (Seite 21) aufgeführt sind.
• Entfernen oder montieren Sie keine Anbaugeräte Maschine auswirken. Halten Sie den Fräsbaum an Hanglagen in der abgesenkten Stellung. an einer Hanglage. • Hanglagen sind eine wesentliche Ursache für • Parken Sie die Maschine nicht an Hanglagen oder den Verlust der Kontrolle und Umkippunfälle, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Das Einsetzen der Maschine an jeder Hanglage erfordert große Vorsicht. Gefällen.
5. Hinweis: Dies beschleunigt das Abkühlen des Motors vor dem Abstellen. Im Notfall können Sie den Motor sofort abstellen. Schieben Sie den Gasbedienungshebel in die gewünschte Stellung (Bild 16). Wichtig: Wenn der Motor mit einer hohen Drehzahl läuft und die Hydraulikanlage kalt ist (z. B. wenn die Außentemperatur am oder unter dem Gefrierpunkt liegt), kann die Hydraulikanlage beschädigt werden.
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, wenn die Arbeitsbedingungen dies zulassen. Wenn die Kettengeschwindigkeit abnimmt, verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit, damit sich die Kette mit der höchsten Geschwindigkeit bewegt. Die Ketten dürfen beim Grabenziehen nicht durchdrehen. • Geben Sie beim Grabenziehen immer Vollgas (maximale Motordrehzahl). • Arbeiten Sie immer rückwärts (d. h. im Rückwärtsgang). • Wenn die Kette beim Grabenziehen einen Winkel von 45° bis 60° hat, erzielen Sie die besten Ergebnisse.
g015378 Bild 19 g007816 1. Vordere Vergurtungsstellen Bild 18 1. Schleppventile 5. Montieren Sie das untere Schutzblech und schleppen Sie die Maschine ab. 6. Wenn die Maschine repariert wurde, schließen Sie die Schleppventile, bevor Sie wieder damit arbeiten. Befestigen der Maschine für den Transport g007818 Wichtig: Bedienen oder fahren Sie mit der Bild 20 Maschine nie auf öffentlichen Straßen.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. ACHTUNG Wenn Sie den Schlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie vor dem Beginn von Wartungsarbeiten den Schlüssel aus dem Zündschloss und schließen Sie den Zündkerzenstecker ab. Schieben Sie außerdem den Kerzenstecker zur Seite, damit er nicht versehentlich die Zündkerze berührt.
Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Papiereinsatz des Luftfilters (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen), nur Modelle 22972 und 22973. • Wechseln Sie das Motoröl. • Tauschen Sie die Zündkerze(n) aus oder reinigen sie und stellen den Abstand an der/den Zündkerze(n) ein. • Prüfen und stellen Sie die Kettenspannung ein.
g011472 Bild 22 1. Unteres Schutzblech g281382 4. Ziehen Sie das Schutzblech zurück und aus der Maschine. 5. Schieben Sie das untere Schutzblech so in die Maschine, dass es auf allen vier Nasen aufliegt und befestigen es mit den zwei vorher gelösten Schrauben, um das Schutzblech vor dem Einsatz der Maschine zu montieren (Bild 22). Bild 21 1. Schraube (3) 2. Abdeckplatte 5.
Schmierung Einfetten der Maschine Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich (Fetten Sie sofort nach der Reinigung ein.) Schmierfettsorte: Allzweckfett. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Reinigen Sie die Schmiernippel mit einem Lappen. 4. Setzen Sie die Fettpresse nacheinander an allen Nippeln an (Bild 23 und Bild 26). 5.
Warten des Motors Einfetten des Grabenfräsengehäuses Sicherheitshinweise zum Motor Wartungsintervall: Alle 40 Betriebsstunden Schmierfettsorte: Allzweckfett. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Reinigen Sie die Schmiernippel des Grabenfräsengehäuses mit einem Lappen und setzen Sie eine Fettpresse auf (Bild 27).
6. Ziehen Sie den Schaumstoffeinsatz vorsichtig vom Papiereinsatz (Bild 28). 2. Schieben Sie den Luftfilter auf das Luftfilterunterteil oder den Schlauch und befestigen ihn (Bild 28). 3. Setzen Sie die Luftfilterabdeckung auf und ziehen Sie die Handräder der Abdeckung fest (Bild 28). Modell 22974 Wartungsintervall: Alle 250 Betriebsstunden—Wechseln Sie den Hauptluftfilter aus und prüfen Sie den Zustand des Sicherheitsfilters (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen), nur Modell 22974.
Warten des Motoröls Hinweis: Vermeiden Sie ein Anstoßen des Filters an der Seite des Gehäuses. 6. Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden—Wechseln Sie das Motoröl. Nehmen Sie den Sicherheitsfilter nur heraus, wenn Sie ihn auswechseln möchten. Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie den Motorölstand. Wichtig: Versuchen Sie nicht, den Sicherheitsfilter zu reinigen. Wenn der Sicherheitsfilter verschmutzt ist, ist der Hauptfilter beschädigt. Wechseln Sie beide Filter aus.
Hinweis: Drehen Sie das Ölablassventil und lassen Sie das Öl ablaufen (Bild 32). g015380 Bild 32 1. Ölablassventil 2. Ölablassschlauch 6. Schließen Sie das Ablassventil, sobald alles Öl abgelaufen ist. 7. Entsorgen Sie Altöl im lokalen Recycling Center. 8. Gießen Sie langsam ungefähr 80 % der angegebenen Ölsorte in den Einfüllstutzen und füllen Sie dann vorsichtig mehr Öl ein, um den Ölstand an die Voll-Markierung zu bringen (Bild 33). g194611 Bild 31 Wechseln des Motoröls 1.
Wechseln des Motorölfilters 1. Lassen Sie das Öl vom Motor ab, siehe Wechseln des Motoröls (Seite 28). 2. Wechseln Sie den Motorölfilter (Bild 34). Entfernen der Zündkerze(n) 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse (sofern vorhanden) und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Ermitteln und entfernen Sie die Zündkerze(n), wie in Bild 35 abgebildet.
Warten der Kraftstoffanlage Einbau der Zündkerze(n) GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. In Kraftstoffsicherheit (Seite 15) finden Sie eine komplette Liste der Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beim Umgang mit Kraftstoff einhalten sollten. Entleeren des Kraftstofftanks g027661 Bild 37 1. 2. 3.
7. 8. Befestigen Sie die Kraftstoffleitung am Kraftstoffhahn. Schieben Sie die Schlauchklemme ganz an den Hahn heran, um die Kraftstoffleitung zu befestigen. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Austauschen des Kraftstofffilters Wartungsintervall: Alle 200 Betriebsstunden Bringen Sie niemals einen schmutzigen Filter wieder an, nachdem Sie ihn von der Kraftstoffleitung entfernt haben. Hinweis: Achten Sie darauf, wie der Kraftstofffilter eingesetzt ist, damit Sie den neuen Filter richtig einsetzen.
Warten der elektrischen Anlage WARNUNG: Batteriepole und Metallwerkzeuge können an metallischen Teilen Kurzschlüsse verursachen und Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Hinweise zur Sicherheit der Elektroanlage • Vermeiden Sie, wenn Sie eine Batterie ein- oder ausbauen, dass die Batteriepole mit metallischen Maschinenteilen in Berührung kommen. • Klemmen Sie vor dem Durchführen von Reparaturen an der Maschine die Batterie ab.
1. Nehmen Sie die Batterie aus der Maschine, siehe Entfernen der Batterie (Seite 32). 2. Laden Sie die Batterie mit drei bis vier Ampere für vier bis acht Stunden auf (Bild 41). Überladen Sie die Batterie nicht. g003792 Bild 41 1. Batterie-Pluspol 3. Rotes (+) Ladegerätkabel 2. Batterie-Minuspol 4. Schwarzes (-) Ladegerätkabel g008335 Bild 40 1. Minuskabel 2. Mutter (¼") 3. Mutter (5/16") 4. Schraube 5. Gummiabdeckung (rot) 7. Pluskabel 8. Batteriebefestungsplatte 3. 9. Scheibe 10.
Reinigen der Batterie (Bild 42). Der Säurestand darf nicht unter die untere Linie fallen (Bild 42). Hinweis: Halten Sie die Klemmen und das ganze Batteriegehäuse sauber, da sich eine schmutzige Batterie langsam entlädt. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Nehmen Sie die Batterie aus der Maschine heraus; Entfernen der Batterie (Seite 32). 2.
Warten des Antriebssystems Warten der Ketten Reinigen der Ketten g015381 Bild 43 Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Sicherungsblock Prüfen Sie die Ketten auf extreme Abnutzungen und reinigen Sie sie in regelmäßigen Abständen. Wechseln Sie abgenutzte Ketten aus. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3.
g007825 Bild 46 g007832 Bild 44 1. Straßenräder 1. Spannschraube 3. Klemmschrauben 2. Klemmmutter 3. Spurweite 2. Radantrieb Prüfen und Einstellen der Kettenspannung 4. Ziehen Sie die Spannschraube bis auf 32,5-40 Nm an, um die Kette zu spannen (Bild 46). 5. Stellen Sie sicher, dass sich die Kette höchstens 0,6 cm bis 1 cm durchbiegt, wenn Sie eine Kraft von 20,4 kg auf die Kette anwenden. Stellen Sie das Drehmoment an der Spannschraube nach Bedarf ein. 6. Ziehen Sie dann die Klemmmutter fest.
Kette um das Rad die Kette nach hinten und drücken Sie gleichzeitig die Stollen in das Rad. 12. Wenn Sie das vordere, äußere Straßenrad abgenommen haben, montieren Sie es jetzt mit der vorher entfernten Schraube und Dichtung. Ziehen Sie die Schraube bis auf 102 Nm an. Reinigen und fetten Sie die Kappe und Sprengring ein und befestigen Sie sie, wie in Prüfen und Einfetten der Straßenräder (Seite 37) beschrieben. 13. Setzen Sie die Spannschraube und Klemmmutter ein. 14.
Warten der Bremsen Testen der Feststellbremse Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Aktivieren Sie die Feststellbremse, siehe Feststellbremshebel (Seite 13). 2. Lassen Sie den Motor an. 3. Versuchen Sie, die Maschine langsam vorwärts oder rückwärts zu bewegen. 4. Wenn sich die Maschine bewegt, wenden Sie sich für Wartungsmaßnahmen an Ihren offiziellen Vertragshändler. g013416 Bild 49 1. Straßenräder 3. Sprengring 2. Straßenradkappe 5.
Warten der Riemen Austauschen des Pumpentreibriemens Wenn der Pumpentreibriemen quietscht, abgenutzt, zerfranst ist oder Risse aufweist, wechseln Sie ihn aus. Einen Ersatzriemen erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen Sie es auf Stützböcken ab. 4.
Warten der Bedienelementanlage Einstellen der Fahrantriebsausrichtung Der Fahrantrieb werden vor dem Versand der Maschine im Werk voreingestellt. Nach vielen Betriebsstunden müssen Sie ggf. die Fahrantriebsausrichtung, die Neutralstellung des Fahrantriebs und die Spur des Fahrantriebs in der Stellung ganz nach vorne einstellen. g004191 Bild 52 1. Fahrantriebshebel 5. Wichtig: Zum richtigen Einstellen der Pedale sollten Sie jeden Schritt in der aufgeführten Reihenfolge ausführen. 2.
gerade ist. Wenn dies nicht der Fall ist, merken Sie sich die Richtung, in die die Maschine zieht. Wiederholen Sie die Einstellung, damit die Spur beim Rückwärtsfahren gerade ist. Einstellen der Neutral-Stellung des Fahrantriebs Wenn die Maschine bei warmen Motor nach vorne oder hinten kriecht, wenn der Fahrantrieb in der Neutral-Stellung ist, müssen Sie das Zurückgehen in die Neutralstellung an den Pumpen einstellen. Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. g011476 Bild 54 1.
Warten der Hydraulikanlage Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Stellschrauben in der ganz vorderen Stellung die Anschläge berühren, um einen Überhub der Hydraulikpumpen zu vermeiden. Sicherheit der Hydraulikanlage • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt auf. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt entfernt werden.
Hinweis: Toro haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Substitution resultieren. Verwenden Sie also nur Erzeugnisse namhafter Hersteller, die für die Qualität ihrer Produkte garantieren. Materialeigenschaften Viskosität, ASTM D445 cSt bei 40 °C: 55 bis 62 cSt bei 100 °C: 9,1 bis 9,8 Viskositätsindex ASTM D2270 140 bis 152 Pourpoint, ASTM D97 -37 °C bis -43 °C g007808 Branchenstandards Bild 56 API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.
1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse (sofern vorhanden) und senken Sie den Fräsbaum ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckplatte, siehe Entfernen der Abdeckplatte (Seite 22). 4. Entfernen und entsorgen Sie alten Filter (Bild 58). 7. Drücken Sie die Schlauchklemme zusammen und schieben Sie die Klemme und den Schlauch vom Anschlussstück am Hydraulikbehälter herunter.
Warten des Grabenfräsens A. Entfernen Sie die beiden Schrauben und die Muttern, mit denen der Fräsbaum am Grabenfräsenarm befestigt ist. Austauschen der Grabzähne Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie die Zähne und tauschen alle abgenutzten oder defekten Zähne aus. Aufgrund der starken Abnutzung müssen die Grabzähne regelmäßig ausgetauscht werden. g007841 Bild 60 Entfernen Sie zum Austauschen eines Zahns die Befestigungsschrauben des Zahns und entfernen Sie den Zahn.
4. 5. 6. 7. 8. vorher entfernten Schrauben und Mutter. Ziehen Sie die Schraube und Mutter auf 102 Nm an. K. Gehen Sie auf 6, um die Einstellung abzuschließen. Lösen Sie die zwei Schrauben und die Muttern, mit denen der Fräsbaum am Grabenfräsenarm befestigt ist. Lockern Sie die Klemmmutter an der Einstellschraube. Drehen Sie die Einstellschraube nach Bedarf ein oder aus, um die gewünschte Spannung herbeizuführen. Ziehen Sie dann die Klemmmutter fest.
Einlagerung Reinigung Entfernen von Rückständen Sicherheit bei der Einlagerung von der Maschine • Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung ab, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie einlagern.
C. Stellen Sie den Motor ab, lassen ihn abkühlen und lassen den Kraftstoff mit einer Absaugpumpe aus dem Tank ab. D. Starten Sie den Motor und lassen ihn laufen, bis er abstellt. E. Aktivieren Sie den Choke. F. Starten Sie den Motor und lassen ihn laufen, bis er nicht mehr anspringt. G. Entsorgen Sie Kraftstoff vorschriftsmäßig. Recyceln Sie entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Anlasser läuft nicht (nur bei Maschinen mit Elektrostart). Mögliche Ursache 1. Die Batterie ist leer. 1. Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen sie. 2. Elektrische Anschlüsse sind korrodiert oder locker. 2. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse auf guten Kontakt. 3. Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. 3. Das Relais oder der Schalter ist beschädigt. Der Motor springt nicht an, kann nur schwer angelassen werden, oder stellt ab. 1.
Problem Die Kette dreht sich nicht. Der Grabenfräsen gräbt zu langsam. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Sand und Rückstände haben sich am Zahnrad des Antriebsrads abgelagert. 1. Lassen Sie die Kette rückwärts laufen und verringern Sie dann die Kettenspannung. 2. Die Grabkette ist zu straff. 3. Das Endlager des Fräsbaums ist defekt. 4. Das Antriebssystem des Grabenfräsens ist beschädigt. 5. Die Hydraulikanlage ist verstopft, verunreinigt oder beschädigt. 2.
Schaltbilder g015383 Elektrik - Modell 22972 (Rev.
g015384 Elektrik - Modell 22973 (Rev.
g015439 Elektrik - Modell 22974 (Rev.
g028603 Hydraulikschaltbild (Rev.
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
