Form No. 3439-676 Rev A SGR-13-kantojyrsin Mallinro: 22619—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. HENGENVAARA Työskentelyalueella voi olla maanalaisia sähkökaapeleita, kaasuputkia tai puhelinlinjoja. Jos jyrsin osuu niihin, seurauksena voi olla sähköisku tai räjähdys. Selvitä työskentelyalueelle asennettujen kaapelien, putkien ja johtojen sijainti äläkä kaiva merkityiltä alueilta.
Turvaohjeet Moottorin käynnistys......................................... 10 Moottorin sammutus ......................................... 10 Kannon jyrsintä..................................................11 Koneen nosto ................................................... 12 Kunnossapito .......................................................... 13 Kunnossapitotaulukko ......................................... 13 Voitelu ................................................................. 14 Koneen voitelu..
• Käytä ohjauslaitteita tasaisella liikkeellä ja • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä käsineitä, • • • riuhtomatta. silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Pitkät hiukset eivät saa roikkua vapaina. Älä käytä koruja. Tarkasta koneen käyttöalue ja poista kaikki kivet, lelut, johdot ja muut esineet, jotka kone voi singota. Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi polttoainetta. Polttoaine on tulenarkaa, ja höyryt räjähtävät herkästi.
– Älä täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa. – Älä säilytä polttoainetta lähellä avotulta tai tyhjennä polttoainesäiliötä sisätiloissa. – Älä koskaan säilytä konetta tai polttoaineastiaa sisätiloissa, joissa on avotuli, esimerkiksi vedenlämmittimen tai tulisijan lähellä. • Sammuta ja tarkasta kone, jos törmäät – Älä koskaan täytä astiaa sen ollessa sisällä ajoneuvossa, auton takakontissa, autonlavalla tai muulla alustalla kuin maassa. • Käytä ainoastaan aitoja Toro-varaosia. esineeseen.
decal130-8322 130-8322 1. Käytä vain polttoainetta, jonka tilavuudesta on alkoholia alle 10 %. decal119-4721 119-4721 1. Kytketty 3. Vapautettu, moottori käy 3. Älä käytä polttoainetta, jonka tilavuudesta on alkoholia yli 10 %. 2. Lisätietoja polttoaineesta on käyttöoppaassa. 2. Jyrsintähampaat decal119-4701 119-4701 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Ruhjoutumisvaara; käsi – pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 2.
Laitteen yleiskatsaus g014499 Kuva 4 1. Vapautettu-kaasuasento Seisontajarru g205066 Kuva 3 1. Kaasuvipu Seisontajarru estää vasemman pyörän kääntymisen koneen paikallaan pitämistä varten ja jotta kone voi liikkua helposti puolelta toiselle kannon jyrsinnän aikana (Kuva 5). 8. Leikkuupyörä 2. Tuntilaskuri 9. Hihnan suojus 3. Sykloni-ilmansuodatin 10. Nostokahva 4. Rikastinvipu 11. Polttoainesäiliön korkki 5. Polttoaineventtiili 12. Seisontajarru 6. Sakkakuppi 13. Turvasanka 7.
Polttoaineventtiili Käyttö Polttoaineventtiili (Kuva 6) sijaitsee rikastinvivun alapuolella. Siirrä polttoaineventtiilin vipu PÄÄLLÄ-asentoon ennen moottorin käynnistämistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Ennen koneen käyttöä tarkista nestemäärät ja poista koneesta roskat. Varmista, ettei alueella ole ihmisiä tai esteitä. Ennen käyttöä on myös selvitettävä ja merkittävä maanalaisten kaapelien ja putkien sijainti.
Polttoaineen lisäys VAARA Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. • Vältä höyryjen hengittämistä. • Pidä kasvot kaukana suuttimesta ja polttoainesäiliön aukosta. • Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
polttoaineeseen. Käytä stabilointiainetta aina, jottei polttoainejärjestelmään kerääntyisi hartsimaisia jäämiä. Polttoainesäiliön täyttö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. 3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki (Kuva 8). g015174 Kuva 9 1. Rikastinvipu 3. Narukäynnistimen kahva 2. Polttoaineventtiili 2. Siirrä rikastinvipu PÄÄLLÄ-asentoon (Kuva 9).
Kannon jyrsintä HENGENVAARA Tämä kone voi katkaista käden tai jalan. • Pysy käyttöpaikalla koneen ollessa käynnissä ja pysy etäällä liikkuvista osista. • Pidä kaikki sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. • Pysäytä kone heti, jos työskentelyalueelle tulee ihmisiä tai eläimiä. VAARA Kantoa jyrsittäessä ilmaan sinkoutuu puun lastuja, maata ja muita roskia, jotka saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. g024547 Kuva 10 • Käytä aina silmäsuojaimia jyrsimen käytön aikana. 1.
7. Nosta leikkuupyörä, vapauta seisontajarru ja siirrä konetta eteenpäin muutaman senttimetrin verran. Kytke seisontajarru. 8. Toista vaiheet 5 ja 7, kunnes kanto on poistettu kokonaan (E–H, Kuva 11). 9. Siirrä kaasuvipu VAPAUTETTU -asentoon ja työnnä kahvaa niin alas, että leikkuupyörä irtoaa maasta. Odota, että leikkuupyörän liike lakkaa, vapauta sitten seisontajarru ja vedä kone pois kannosta. Huomaa: Älä anna koneen etuosan koskettaa maata, ennen kuin leikkuupyörän liike on lakannut. 10.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Koneen voi kallistaa taakse tai kyljelleen puhdistusta tai huoltoa varten, mutta vain kahdeksi minuutiksi. Jos konetta pidetään tässä asennossa liian pitkään, polttoaine voi valua kampikammioon ja vahingoittaa moottoria. Jos näin käy, suorita ylimääräinen öljynvaihto moottorissa. Käännä sitten moottoria muutama kierros käynnistimen kahvalla, ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.
Voitelu Moottorin huolto Koneen voitelu Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmansuodatin Rasvatyyppi: Yleisrasva. 50 käyttötunnin välein—Huolla ilmansuodatin 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. 3. Puhdista rasvanipat rievulla. 4. Liitä voitelupistooli kuhunkin nippaan.
Ilmanpuhdistimen panosten huolto Ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanoksen huolto 1. Puhdista vaahtomuovipanos miedolla pesuaineella ja vedellä. Vaahtomuovi- ja paperipanosten irrotus Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Purista kuivaksi puhtaalla liinalla. 3. Liota uudella moottoriöljyllä. 2. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. 3. Irrota siipimutteri ja nosta ilmanpuhdistimen suojus ja ilmansuodattimen suojus (Kuva 15).
Moottoriöljyn huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä. 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. 100 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy. g205123 Vuosittain tai ennen varastointia—Vaihda moottoriöljy. Huomaa: Vaihda öljy useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Öljylaatu: puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ tai korkeampi. Kampikammion tilavuus: 1,1 l Viskositeetti: katso alla oleva kuva.
Moottoriöljyn vaihto Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Huomaa: Näin öljy lämpenee ja tulee juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Vaihda öljy kuvan mukaisesti (Kuva 18). g205123 g205128 Kuva 19 Sytytystulpan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkista sytytystulpat.
g205129 g027478 Kuva 20 g027735 Kuva 22 Sytytystulpan tarkistus Tärkeää: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulpat tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia. Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. Aseta kärkiväliksi 0,70–0,80 mm. g027479 Kuva 21 Sytytystulpan asennus Kiristä sytytystulpat momenttiin 27 N·m.
Polttoainejärjestelmän huolto Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Sakkakupin puhdistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 2. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 3. Löysää jarruvivun nupin sivussa olevaa säätöruuvia. Kiristä jarrua kääntämällä nuppia myötäpäivään; löysää jarrua kääntämällä nuppia vastapäivään. Vuosittain tai ennen varastointia Polttoaineventtiilin alla on sakkakuppi, joka kerää polttoaineen lian. 1.
Hihnan huolto Käyttöhihnan kireyden säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Tarkista käyttöhihna hihnan suojuksen päällä olevan aukon läpi. Säädä tarpeen mukaan. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. g016617 Kuva 25 2. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 3. Löysää kahta pulttia, joilla hihnan suojus on kiinnitetty koneeseen, kunnes hihnan suojus voidaan irrottaa (Kuva 24). 1. Kiristyspultti ja vastamutteri 2. Moottorilevyn kiinnityspultti 7.
Jyrsimen huolto Käyttöhihnan vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Hampaiden vaihto Huomaa: Vaihda hihna, jos siinä näkyy kulumisen merkkejä, halkeamia, kiiltoa tai vaurioita. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 3. Löysää pultteja, joilla hihnan suojus on kiinnitetty koneeseen, kunnes hihnan suojus voidaan irrottaa. 4. Irrota hihnan suojus (Kuva 24). 5.
Puhdistus Roskien poisto koneesta Koneen säännöllinen puhdistus ja pesu pidentää sen käyttöikää. Puhdista kone heti käytön jälkeen ennen kuin lika ehtii kovettua. Tarkista ennen puhdistusta, että polttoainesäiliön korkki on asianmukaisesti paikallaan, jotta säiliöön ei pääse vettä. Käytä korkeapaineista ruiskutuslaitetta varovasti, sillä se saattaa vaurioittaa varoitustarroja, ohjekylttejä ja moottoria. Tärkeää: Voitele leikkuupyörän laakerit puhdistuksen jälkeen. g034223 Kuva 28 1. Hammas 2.
Varastointi 16. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. Yli 30 vuorokauden varastointia varten kone on valmisteltava seuraavasti: 17. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä. 18. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan. 19. Peitä kone, jotta se pysyy suojassa ja puhtaana. 1.
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Turvasanka on POIS-asennossa. 1. Pidä turvasankaa kahvaa vasten. 2. Jos mallissa on moottori, jossa on virtakytkin, kytkin on PYSÄYTYS-asennossa. 3. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. 4. Rikastin on auki. 2. Käännä kytkin KÄYNNISSÄ-asentoon. 5. Polttoainesäiliö on tyhjä. 6. Sytytystulpan johto on löysällä tai irronnut. 3. Avaa polttoaineen sulkuventtiili. 4. Sulje rikastin kylmää moottoria käynnistettäessä. 5.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
SWS Puunhoito Toron takuu Rajoitettu takuu (katso takuuajat alta) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alla luetelluille Toro-tuotteille materiaali- ja valmistusvirhetakuun.
