Form No. 3373-922 Rev B STX-26 -kantojyrsin CE-varustesarja 22368 asennettuna Mallinro: 22368 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Laite on suunniteltu puunkantojen ja pintajuurien jyrsintään ja irrotukseen. Sillä ei voi leikata kiveä eikä mitään muuta materiaalia kuin puuta ja maaperää kannon ympärillä.
Sähköjärjestelmän huolto ...........................................27 Akun huolto ..........................................................27 Sulakkeiden vaihto..................................................29 Vetojärjestelmän huolto .............................................30 Telaketjujen huolto .................................................30 Hihnan huolto ..........................................................32 Pumpun käyttöhihnan vaihto ...................................
Turvaohjeet – Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä. Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Älä tupakoi. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvaohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkintä , joka tarkoittaa: Varoitus, Vaara tai Hengenvaara – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
• Älä käytä konetta märällä ruoholla. Heikentynyt pito voi • Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien • • • • • aiheuttaa luisumista. lähistöllä. Älä kosketa osia, jotka saattavat olla kuumia käytön jälkeen. Anna niiden jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä. Varmista, ettei koneen käyttöalueella ole esteitä lähellä käyttäjää.
– Pidä astian suutin kiinni säiliössä kaatamisen aikana. • Pysäytä ja tarkasta laitteet, jos törmäät esineeseen. Tee tarvittavat korjaukset ennen uudelleenkäynnistystä. • Käytä vain aitoja Toro-varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy alkuperäisten standardien mukaisena. • Akkujen turvallisuus: – Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Jos haluat määrittää rinteen enimmäiskaltevuuden, jossa konetta voidaan turvallisesti käyttää, katso kohta Käyttö rinteillä (sivu 5). Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuusilmaisimen avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on kohdassa Käyttö rinteillä (sivu 5) suositeltua suurempi. Taita arkki rinteen suositeltua kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93–6686 1. Hydrauliöljy 2. Lue käyttöopas. 100-4650 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Jalkojen ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 93-7321 1. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, pyörivät terät – pysy etäällä liikkuvista osista.
119-4561 1. Lue käyttöopas ennen leikkurin käyttöä. Käynnistä leikkuuterä kytkemällä sivuvipu ja hallintavivun yläpainike. Pidä leikkuri käynnissä pitämällä sivuvipu kytkettynä. 2. Laske leikkuupää. 3. Käännä leikkuupäätä oikealle. 119-4560 4. Nosta leikkuupää. 5. Käännä leikkuupäätä vasemmalle. 1. Virta-avain 2. Moottorin käynnistys 3. Moottori käynnissä 4. Moottorin pysäytys 5. Nopea 6. Moottorin nopeus 7. Hidas 8. Päällä/suljettu 9. Rikastin 10. Pois/auki 11.
119-4606 1. Vaara: lue käyttöopas. 5. Räjähdys- ja sähköiskuvaara: älä kaiva alueilla, joilla on maahan asennettuja kaapeleita ja johtoja. Ota yhteys paikallisiin sähkölaitoksiin ennen kaivamista. 2. Leikkurin aiheuttama loukkaantumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta; älä käytä leikkuupäätä koneen kuljetuksen aikana. 6. Kaatumis-/ruhjoutumisvaara: laske leikkuupää työskennellessäsi rinteillä. 3. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Käyttökohde Jyrsimen ohjausvipu Vastamutteri 1 1 Asenna jyrsimen ohjausvipu. Mitään osia ei tarvita – Tarkista nestemäärät. Mitään osia ei tarvita – Lataa akku. 3. Pidä liipaisin suunnattuna eteenpäin ja kiinnitä vipu paikalleen kiristämällä vastamutteri vastakappaleeseen (Kuva 4). 1 4. Kytke vivun johto nelinastaiseen liittimeen ohjauspaneelin alla (Kuva 4).
Laitteen yleiskatsaus 3 2 1 4 Avainkytkin Avainkytkimessä on kolme asentoa: pysäytys, käynnissä ja käynnistys. 5 Käynnistä moottori kääntämällä avain käynnistysasentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy automaattisesti käynnissä-asentoon. Sammuta moottori kääntämällä avain pysäytysasentoon. Kaasuvipu 6 Siirrä vipua eteenpäin, kun haluat lisätä nopeutta, ja vähennä nopeutta vetämällä vipua taaksepäin.
ettei takana ole esteitä, ja pidä molemmat kätesi aputangolla (Kuva 8). Kuva 10 • Kun haluat kääntyä oikealle, käännä ohjaustankoa myötäpäivään (Kuva 11). G018875 Kuva 7 G008131 Ohjaustanko Kuva 11 • Kun haluat kääntyä vasemmalle, käännä ohjaustankoa vastapäivään (Kuva 12). Kuva 8 1. Aputanko (ei liiku, joten sitä voi käyttää ohjauksen apuna ja tukikahvana koneen käytön aikana) G008132 Kuva 12 2.
Kuva 15 • Voit kääntää jyrsintä oikealle tai vasemmalle siirtämällä vipua kyseiseen suuntaan. Kuva 13 1. Vapaa 3. Käytä jyrsintä 2. Käynnistä jyrsin 4. Pysäytä jyrsin Kuva 16 • Voit nostaa jyrsimen vetämällä vipua taaksepäin (Kuva 14). Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki (Kuva 17). Kuva 18 1. Öljyntäyttöaukko 3. Full (Täynnä) -merkki 2. Mittatikku 4. Add (Lisää) -merkki 4. Irrota mittatikku ja pyyhi sen pää puhtaaksi (Kuva 18). 5. Aseta mittatikku kokonaan putkeen, mutta älä kierrä sitä täyttökaulaan (Kuva 18). 6. Vedä mittatikku ulos ja katso päätä. Öljyn pitäisi ulottua Add- ja Full-merkkien väliin (Kuva 18). Kuva 17 7.
3 1 2 g013178 Kuva 19 Kuva 21 1. Hydraulinesteen tarkistusikkuna 1. Kaasuvipu 3. Avain 2. Rikastinvipu 4. Irrota suojalevy. Katso kohta Suojalevyn irrotus (sivu 22). 2. Siirrä rikastinvipu Päällä-asentoon (Kuva 21). 5. Puhdista hydraulisäiliön täyttökaulaa ympäröivä alue ja irrota korkki ja suodatin täyttökaulasta käyttämällä hylsyavainta (Kuva 20). Huomaa: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta. 3. Käännä avain Päällä-asentoon (Kuva 21).
Kannon jyrsintä 4. Irrota avain. HENGENVAARA Koneen pysäytys Jyrsin voi katkaista jalan tai käden. Kun haluat pysäyttää koneen, vapauta ohjaustanko, siirrä kaasuvipu hitaalle (kilpikonna), laske jyrsin maahan, sammuta moottori ja irrota avain. • Pysy käyttäjän paikalla jyrsimen ollessa käynnissä ja pysy etäällä jyrsimestä. • Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä jyrsimestä. VAROITUS Lapsi tai kouluttamaton sivullinen saattaisi yrittää käyttää konetta ja loukkaantua.
Noudata perävaunujen käyttöä koskevia paikallisia määräyksiä ja kiinnitysvaatimuksia. Kuva 24 Kuva 23 1. Etukiinnityssilmukat 3. Käynnistä jyrsin ja odota, että se pääsee täyteen vauhtiin. 4. Heiluta ohjausvivun avulla jyrsintä hitaasti kannon ylitse niin, että kannosta irtoaa lastuja (Kuva 23). Tärkeää: Älä liikuta jyrsintä väkisin liian nopeasti. Anna sen jyrsiä puuta niin, ettei se juutu kiinni tai hidastele. 5. Siirrä konetta eteenpäin muutama senttimetri ja toista vaihe 4 (Kuva 23). 6.
Kuva 26 • Pidä pyörän nopeus tasaisena kuuntelemalla moottoria ja seuraamalla jyrsimen pyörän nopeutta. Jos leikkuu käy hankalaksi, hidasta pään heilahdusliikettä hellittämällä hallintavipua. • Jyrsittäessä vasemmalta oikealle, suurin osa hakkeesta poistuu jyrsimen pyörän vasemmalle puolelle. Jyrsittäessä oikealta vasemmalle, hake poistuu oikealle. • Kannon voi jyrsiä myös sivulta nurmivahinkojen vähentämiseksi.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista ja säädä telaketjujen kireys. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • Tarkista moottoriöljyn määrä. Rasvaa kone. (Myös aina pesun jälkeen.) Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista telaketjujen kunto ja puhdista ne.
Suojalevyn irrotus 1. Laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. VAARA Suojalevyn alla on hihna, joka liikkuu koneen ollessa käynnissä ja johon sormet, kädet, hiukset tai vaatteet saattavat tarttua. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen, raajan menetys tai kuolema. Kuva 28 1. Pohjasuojus Sammuta aina moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin irrotat suojalevyn. 3. Kielekkeet 2. Pultit 3. Vedä suojusta taaksepäin ja irti koneesta. 2.
Voitelu Moottorin huolto Koneen voitelu Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (Myös aina pesun jälkeen.) Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein Ilmanpuhdistimen rungon ja suojuksen puhdistus Rasvatyyppi: Yleisrasva. 1. Laske jyrsin ja sammuta moottori. Irrota avain. 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista rasvanipat rievulla. 2. Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon.
Moottorin öljymäärän tarkistus 3. Tarkista, ettei uusissa suodattimissa ole vaurioita, katsomalla niiden läpi kirkasta valoa vasten. Suodattimessa olevat reiät näkyvät kirkkaina pisteinä. Tarkista, ettei panos ole repeytynyt, ettei siinä ole öljykalvoa tai ettei kumitiiviste ole vaurioitunut. Jos suodatin on vaurioitunut, älä käytä sitä. 4. Jos vaihdat varosuodattimen, liu’uta uusi suodatin varovasti suodattimen runkoon (Kuva 31). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske jyrsin alas. 3.
4. Asenna uusi öljynsuodatin suodattimen istukkaan ja kierrä öljynsuodatinta myötäpäivään, kunnes kumitiiviste koskettaa suodattimen istukkaa. Kiristä sitten suodatinta vielä 3/4 kierrosta (Kuva 35). 5. Lisää kampikammioon uutta oikeanlaatuista öljyä. Katso kohta Moottoriöljyn huolto. 6. Käytä moottoria noin kolme minuuttia, pysäytä moottori ja tarkista öljysuodattimen ja tyhjennysventtiilin ympäristö öljyvuotojen varalta. 7. Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 8.
Polttoainejärjestelmän huolto Sytytystulpan tarkistus 1. Tarkastele sytytystulpan keskikohtaa (Kuva 37). Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. Polttoainesäiliön tyhjennys 2. Tarvittaessa puhdista sytytystulppa teräsharjalla hiilijäämien poistamiseksi. HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
Sähköjärjestelmän huolto 7. Asenna polttoaineletku polttoaineen sulkuventtiiliin. Kiinnitä polttoaineletku liu’uttamalla letkunkiristin lähelle venttiiliä. 8. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. Akun huolto Polttoainesuodattimen vaihto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Tarkista akkunesteen määrä. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Älä asenna likaista suodatinta, jos se on irrotettu polttoaineputkesta. Huomaa: Huomioi polttoainesuodattimen asennustapa, jotta osaat asentaa uuden suodattimen oikein.
Akun asennus VAARA 1. Aseta akku koneeseen (Kuva 40). Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa henkilövahingon. 2. Kiinnitä akku pidikelevyllä, J-pulteilla ja lukkomuttereilla. 3. Asenna ensin akun pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) mutterilla, aluslaatalla ja pultilla (Kuva 40). Vedä kumisuojus navan päälle.
3. Poista akusta tuuletusaukkojen kannet (Kuva 41). 4. Kaada tislattua vettä hitaasti akun kennoihin, kunnes akkuneste yltää akun kotelon ylempään viivaan saakka (Kuva 41). Tärkeää: Älä ylitäytä akkua, koska akkuneste (rikkihappo) voi aiheuttaa alustaan vakavia syöpymiä ja vaurioita. 5. Odota akun kennojen täyttämisen jälkeen 5–10 minuuttia. Lisää tislattua vettä tarvittaessa, kunnes akkuneste yltää akun kotelon ylempään viivaan saakka (Kuva 41). Kuva 42 6. Asenna akun tuuletusaukkojen kannet. 1.
Vetojärjestelmän huolto Telaketjujen huolto Telaketjujen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista, etteivät telaketjut ole liian kuluneet, ja puhdista ne säännöllisesti. Jos telaketjut ovat kuluneet, vaihda ne. 1. Laske jyrsin alas. Kuva 45 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3. Poista lika telaketjujärjestelmistä vesiletkun tai painepesurin avulla.
11. Aloita etumaisen levypyörän alaosasta ja asenna telaketju pyörän ympäri kiertämällä telaketjua taaksepäin, samalla kun painat ulokkeet pyörään. 12. Jos irrotit ulomman etumaisen levypyörän, asenna se nyt käyttämällä aiemmin irrotettua pulttia ja tiivistettä. Kiristä pultti momenttiin 102 Nm ja puhdista, rasvaa ja asenna keskiö ja lukitusrengas kohdan Levypyörien tarkistus ja rasvaus ohjeiden mukaan. 13. Asenna kiristyspultti ja vastamutteri. 14.
Hihnan huolto Ohjausjärjestelmän huolto Pumpun käyttöhihnan vaihto Ohjauslaitteet säädetään tehtaalla ennen koneen toimitusta. Useiden käyttötuntien jälkeen on kuitenkin ehkä säädettävä ohjaustangon kohdistusta, vapaa-asentoa ja ohjauskulmaa eteenpäin-asennossa. Jos pumpun käyttöhihna alkaa vinkua tai siinä on murtumia, kulumia tai rispaantuneita kohtia, se on vaihdettava. Tilaa uusi hihna valtuutetusta huoltoliikkeestä.
F. Pyydä avustajaa pitämään ohjaustankoa kiinni aputangossa peruutuksen aikana. G. Säädä vetopyörätankojen pituutta, kunnes molemmat telaketjut käyvät samalla nopeudella. Huomaa: Voit säätää samalla myös telaketjujen enimmäisperuutusnopeutta. H. Kiristä vastamutterit. Kuva 53 I. Säädä ohjaustanko niin, että se on tasan aputankoa vasten, kun se vedetään suoraan taakse (Kuva 52 ja Kuva 53). 6. Kiristä ohjaustangon varressa oleva laippamutteri ja pultti. J. 7. Käynnistä moottori. K.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulisuodattimen vaihto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske jyrsin alas. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Irrota yläkansi. 5. Irrota ja hävitä vanha suodatin (Kuva 56). Kuva 55 1. Säätöruuvi 3. Pysäytin 2. Vastamutteri 5. Toista vaiheet 1–4, kunnes kone ajaa suoraan eteenpäin-asennossa.
Hydrauliletkujen tarkistus 8. Purista letkunkiristintä ja liu’uta kiristin ja letku irti hydraulisäiliön liittimestä. Anna hydraulinesteen valua letkusta ja säiliöstä astiaan. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkista, että hydrauliletkuissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Korjaa viat tarvittaessa.
Jyrsimen huolto Puhdistus Hampaiden vaihto Roskien poisto koneesta Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista hampaiden kunto ja käännä niitä tai vaihda kuluneiden ja vaurioituneiden tilalle uudet. Tärkeää: Jos moottoria käytetään säleiköt tukkeutuneina, likaisilla tai tukkeutuneilla jäähdytysrivoilla tai ilman jäähdytyssuojuksia, ylikuumeneminen voi vaurioittaa moottoria. 1. Laske jyrsin alas.
Varastointi 11. Asenna sytytystulppa, mutta älä asenna johtoa sytytystulppaan. 1. Laske jyrsin alas. 12. Lataa akku. Katso kohta Akun huolto (sivu 27). 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 13. Tarkista ja säädä telaketjujen kireys. Katso kohta Telaketjujen kireyden tarkistus ja säätö (sivu 30). 14. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 3.
Vianetsintä Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä Mahdollinen syy 1. Akussa ei ole latausta. 1. Lataa tai vaihda akku. 2. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 3. Rele tai kytkin on viallinen. 2. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 3. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Polttoainesäiliö on tyhjä. 1. Täytä polttoainesäiliö bensiinillä. 2. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. 3.
Ongelma Jyrsin ei leikkaa riittävän nopeasti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Hampaat ovat kuluneet. 1. Käännä hampaita tai vaihda ne. 2. Hydraulijärjestelmä on ylikuumentunut. 2. Sammuta järjestelmä ja anna sen jäähtyä. 3. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 3. Hydraulijärjestelmä on tukkeutunut, likaantunut tai vaurioitunut.
g013418 Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
g013419 Hydraulikaavio (Rev.
Huomautuksia: 42
Huomautuksia: 43
Toron kompaktin työlaitteen takuu CUE-tuotteet Yhden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kompaktille työlaitteelle (”tuote”) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tuotteille annetaan seuraavat takuuajat ostopäivästä lukien: Tuotteet Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Kaikki takuuaikana ilmenevät tuoteviat ja häiriöt eivät ole valmistus- tai materiaalivirheitä.
