Form No. 3438-400 Rev B Φορτωτάκι γενικής χρήσης e-Dingo 500 Αρ. μοντέλου 22218—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Αρ. μοντέλου 22218G—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Εγγράψτε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Toro.com.
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία των προϊόντων ή πληροφορίες για παρελκόμενα, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας. Το συγκεκριμένο προϊόν είναι σε συμμόρφωση με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης κάθε προϊόντος.
Πρόσβαση σε εσωτερικά εξαρτήματα................ 32 Αποσύνδεση από την κεντρική τροφοδοσία................................................... 33 Λίπανση .............................................................. 34 Γρασάρισμα του μηχανήματος .......................... 34 Συντήρηση ηλεκτρικού συστήματος ..................... 35 Ασφάλεια ηλεκτρικού συστήματος .................... 35 Αποσύνδεση ή σύνδεση του μηχανήματος στην τροφοδοσία...........................................
Ασφάλεια • Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες. ΚΊΝΔΥΝΟΣ Ενδέχεται να υπάρχουν υπόγεια δίκτυα επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον χώρο εργασίας. Η επαφή με τα δίκτυα αυτά κατά τη διάρκεια εργασιών εκσκαφής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή έκρηξη. • Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα.
Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. Αντικαθιστάτε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες. decal93-6686 93-6686 1. Υγρό υδραυλικού συστήματος decal130-2836 130-2836 2. Διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. 1. Κίνδυνος σύνθλιψης από ψηλά· κίνδυνος κοψίματος άνω άκρου — παραμείνετε μακριά από το παρελκόμενο και τον βραχίονα ανύψωσης.
decal137-9712 137-9712 1. Προειδοποίηση—διαβάστε 3. Κίνδυνος έκρηξης—μην το Εγχειρίδιο Χειριστή. ανοίγετε την μπαταρία· μη χρησιμοποιείτε χαλασμένη μπαταρία. 2. Προειδοποίηση—διατηρείτε 4. Προειδοποίηση—διαβάστε σε θερμοκρασία το Εγχειρίδιο Χειριστή για χαμηλότερη από 65°C. πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας. decal139-7707 139-7707 1. Χειρόφρενο—απενεργοποιημένο 2. Χειρόφρενο—ενεργοποιημένο decal139-7708 139-7708 1.
decal139-7709 139-7709 1. Στάθμη νερού 2. Προσοχή—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. decal139-7721 139-7721 1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης της μπαταρίας· μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία όταν είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής της μπαταρίας· αποσυνδέστε τον φορτιστή της μπαταρίας πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία. decal139-7710 139-7710 1. Διατηρείτε την μπαταρία σε θερμοκρασία άνω των -5°C διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή.
decal137-9713 137-9713 1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. 5. Κίνδυνος έκρηξης—αποφύγετε τους σπινθήρες· διατηρείτε μακριά από φωτιά και γυμνές φλόγες και μην καπνίζετε. 2. Προειδοποίηση—διατηρείτε μακριά από βροχή και άλλες συνθήκες υγρασίας. 6. Κίνδυνος ασφυξίας, δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις ή τοξικά αέρια—μη φορτίζετε την μπαταρία σε κλειστό χώρο. 3. Προειδοποίηση—μην αγγίζετε τη θερμή επιφάνεια. 7. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας—μην εκτελείτε συντήρηση της μπαταρίας. 4.
Συναρμολόγηση 1 Έλεγχος της στάθμης του υδραυλικού υγρού Δεν απαιτούνται εξαρτήματα Διαδικασία Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία για πρώτη φορά, ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού· ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος της στάθμης του υδραυλικού υγρού (σελίδα 38).
Γενική επισκόπηση προϊόντος g281979 Σχήμα 3 1. Πλάκα στερέωσης παρελκομένου 5. Κλείδωμα κυλίνδρων 9. Λαβή 13. Στήριγμα μηρών 2. Κύλινδρος κλίσης 6. Θήκη μπαταρίας 10. Σημείο ανύψωσης 14. Αντίβαρο 3. Βοηθητικοί υδραυλικοί συζευκτήρες 7. Κύλινδρος ανύψωσης 11. Πίνακας ελέγχου 15. Πλατφόρμα χειριστή 4. Βραχίονες φορτωτή 8. Τροχός 12. Χειρόφρενο Χειριστήρια Διακόπτης μίζας Πίνακας ελέγχου Ο διακόπτης μίζας έχει 2 θέσεις: ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ (ON) και ΕΚΤΌΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ (OFF) (Σχήμα 4).
Μοχλός κλίσης παρελκομένου • Για κλίση του παρελκομένου προς τα εμπρός, ωθήστε αργά τον μοχλό κλίσης παρελκομένου προς τα εμπρός. • Για κλίση του παρελκομένου προς τα πίσω, ωθήστε αργά τον μοχλό κλίσης παρελκομένου προς τα πίσω. Μοχλός βραχίονα φορτωτή • Για να κατεβάσετε τους βραχίονες του φορτωτή, ωθήστε αργά τον μοχλό βραχίονα φορτωτή προς τα εμπρός. • Για να ανεβάσετε τους βραχίονες του φορτωτή, ωθήστε αργά τον μοχλό βραχίονα φορτωτή προς τα πίσω. g303557 Σχήμα 5 1. Χειρόφρενο—ενεργοποιημένο 2.
g264015 Σχήμα 6 1. Ενδεικτική λυχνία 3. Μεσαίο κουμπί 2. Δεξί κουμπί 4. Αριστερό κουμπί • Αριστερό κουμπί, κουμπί πρόσβασης μενού/επιστροφής—πιέστε το κουμπί αυτό για πρόσβαση στα μενού του InfoCenter. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή και για έξοδο από το τρέχον μενού που χρησιμοποιείτε. g315353 Σχήμα 7 1. Οθόνη εκκίνησης 6. Ενεργοποιημένη λειτουργία Eco ή βηματική λειτουργία (εμφανίζεται η λειτουργία Eco) 2. Οθόνη λειτουργίας 7. Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο 3.
Κεντρικό μενού (cont'd.) Ελέγξτε την εισαγωγή PIN Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο Service Το μενού Service (Σέρβις) περιέχει πληροφορίες σχετικά με το μηχάνημα, όπως, ενδεικτικά, ώρες χρήσης και άλλες παρόμοιες τιμές. Diagnostics Το μενού Diagnostics (Διαγνωστικά) εμφανίζει την κατάσταση κάθε διακόπτη, αισθητήρα και έξοδο χειριστηρίων του μηχανήματος.
Diagnostics (Διαγνωστικά) Επιλογή μενού Περιγραφή Battery Παρουσιάζει στοιχεία εισόδου και εξόδου για την μπαταρία. Στα στοιχεία εισόδου περιλαμβάνεται η τρέχουσα τάση της μπαταρίας, ενώ στα στοιχεία εξόδου περιλαμβάνεται η ένταση του ηλεκτρικού ρεύματος της μπαταρίας και το ποσοστό φόρτισης. Motor control About (Σχετικά) (cont'd.) Language (Γλώσσα) Ελέγχει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο InfoCenter. Backlight (Οπίσθιος φωτισμός) Ελέγχει τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.
Χειρισμός • Επιθεωρήστε την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό, προκειμένου να εντοπίσετε ανώμαλες επιφάνειες ή μη εμφανείς κινδύνους. Πριν από τη λειτουργία • Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία, εξασφαλίστε ότι στην περιοχή δεν υπάρχουν διερχόμενα άτομα. Ακινητοποιήστε το μηχάνημα αν εισέλθει διερχόμενο άτομο στον χώρο εργασίας.
Κατά τη λειτουργία • Μη χειρίζεστε το μηχάνημα εάν είστε άρρωστοι, Ασφάλεια κατά τη λειτουργία • Μη μεταφέρετε ποτέ επιβάτες και φροντίστε να κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμάκων. μην υπάρχουν διερχόμενοι ή κατοικίδια κοντά στο μηχάνημα. • Ο χειρισμός του μηχανήματος θα πρέπει να γίνεται Γενικές πληροφορίες ασφαλείας μόνο σε συνθήκες καλού φωτισμού και μακριά από λακκούβες και άλλες παγίδες κινδύνου.
• Πριν οδηγήσετε κάτω από υπερκείμενα αντικείμενα • Όλες οι κινήσεις σε επικλινή εδάφη θα πρέπει να (π.χ. ηλεκτρικά σύρματα, κλαδιά, οροφές, πόρτες) θα πρέπει να ελέγχετε αν υπάρχει επαρκές διάκενο και να μην έρχεστε σε επαφή με τα αντικείμενα αυτά. είναι αργές και σταδιακές. Μην κάνετε απότομες αλλαγές ταχύτητας ή κατεύθυνσης. • Αν δεν αισθάνεστε ότι μπορείτε να χειριστείτε άνετα το μηχάνημα σε επικλινές έδαφος, μην το κάνετε.
εγγύηση του μηχανήματος μπορεί να ακυρωθεί αν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα με μη εγκεκριμένα παρελκόμενα. το σύμβολο της εκκίνησης εν ψυχρώ (Σχήμα 9) και ο κινητήρας ανεβάζει στροφές για 2 λεπτά. Κατά το διάστημα αυτό, μην μετακινείτε τα χειριστήρια πορείας ενώ το χειρόφρενο είναι δεμένο, γιατί σε διαφορετική περίπτωση ο κινητήρας σβήνει και τα 2 λεπτά μετρούν από την αρχή. Το σύμβολο της εκκίνησης εν ψυχρώ σβήνει όταν ο κινητήρας φτάσει σε πλήρεις στροφές.
Σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων υδραυλικού συστήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Σε περίπτωση διαρροής, υπό πίεση υδραυλικό υγρό μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα και να προκληθεί τραυματισμός. Αν διαπεράσει υγρό το δέρμα, θα πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά εντός λίγων ωρών από γιατρό εξοικειωμένο με τραυματισμούς αυτού του τύπου. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να εμφανιστεί γάγγραινα.
3. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα των υδραυλικών συνδέσμων του μηχανήματος. 4. Βεβαιωθείτε ότι οι υδραυλικοί σύνδεσμοι είναι καθαροί και ότι έχουν αφαιρεθεί όλες οι ξένες ύλες. 5. Πιέστε τον αρσενικό σύνδεσμο του παρελκομένου μέσα στον θηλυκό σύνδεσμο του μηχανήματος. Χρήση του κέντρου πληροφοριών Αλλαγή λειτουργίας παρελκομένου Σημείωση: Συνδέοντας πρώτα τον αρσενικό σύνδεσμο του παρελκομένου, εκτονώνετε την πίεση που ενδέχεται να έχει συσσωρευτεί στο παρελκόμενο. 6. 7. 1.
Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο PROTECTED MENU (ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΈΝΟ ΜΕΝΟΎ). Μόλις αποκτήσετε πρόσβαση στο PROTECTED MENU (ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΈΝΟ ΜΕΝΟΎ), κάντε κύλιση προς τα κάτω για να μεταβείτε στην επιλογή PROTECT SETTINGS (ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ ). Χρησιμοποιήστε το δεξί κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Αν επιλέξετε απενεργοποίηση της προστασίας ρυθμίσεων (θέση OFF) θα μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο PROTECTED MENU (ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΈΝΟ ΜΕΝΟΎ) χωρίς να απαιτείται η εισαγωγή PIN.
• Διαβάστε και τηρήστε όλες τις προφυλάξεις που • Επιβεβαιώστε την τάση που είναι διαθέσιμη στη συνδέονται με τη φόρτιση. χώρα σας πριν χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή. • Για σύνδεση σε παροχή χώρας εκτός ΗΠΑ, • Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο προσαρμογέα για σύνδεση στην πρίζα, εφόσον απαιτηθεί. σε κυκλώματα ονομαστικής τάσης 120 και 240 VAC, ενώ διαθέτει και βύσμα γείωσης για λειτουργία στα 120 VAC.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την 3. πρίζα πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χαλαρώστε το ασφαλιστικό παξιμάδι κάθε βαλβίδας ρυμούλκησης. • Συντηρήστε ή αντικαταστήστε τις ετικέτες ασφαλείας και οδηγιών, αν χρειαστεί. • Μη χειρίζεστε τον φορτιστή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα. Αν καταστραφεί κάποιο καλώδιο ή βύσμα, θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η οδήγηση στον δρόμο χωρίς φώτα αλλαγής πορείας (φλας), φώτα πορείας, ανακλαστικά σημάδια, ή σήμα αργού οχήματος είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και τραυματισμό. Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε δημόσιους δρόμους. Επιλογή τρέιλερ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η φόρτωση του μηχανήματος πάνω σε τρέιλερ ή φορτηγό αυξάνει την πιθανότητα ανατροπής του και μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο (Σχήμα 17). g229507 Σχήμα 17 • Χρησιμοποιείτε μόνο ράμπες πλήρους πλάτους. 1.
5. Φορτώστε το μηχάνημα πάνω στο τρέιλερ με το βαρύ άκρο προς την πλευρά της ράμπας και τα μεταφερόμενα φορτία χαμηλωμένα (Σχήμα 18). • Αν το μηχάνημα διαθέτει πλήρες παρελκόμενο μεταφοράς φορτίου (π.χ. κάδο) ή παρελκόμενο που δεν μεταφέρει φορτίο (π.χ. εκσκαφέα χανδάκων), οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός ώστε να ανεβεί τη ράμπα. • Αν το μηχάνημα διαθέτει κενό παρελκόμενο μεταφοράς φορτίου ή δεν διαθέτει παρελκόμενο, ανεβάστε το μηχάνημα στη ράμπα με την όπισθεν. g304319 Σχήμα 19 g237904 1.
Ανύψωση του μηχανήματος ανοίξετε την μπαταρία, θα ακυρωθεί η εγγύησή σας. Οι μπαταρίες προστατεύονται από διατάξεις εντοπισμού παραποίησης. Ανυψώστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας τα σημεία ανύψωσης (Σχήμα 19). • Αποθηκεύετε/σταθμεύετε το μηχάνημα σε καθαρό, ξηρό χώρο στάθμευσης ή αποθήκευσης, μακριά από άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας. Μην το αποθηκεύετε σε θέση όπου η θερμοκρασία φτάνει σε τιμές κάτω από τους -30°C ή πάνω από τους 60°C.
Χρήση του φορτιστή μπαταρίας ΚΊΝΔΥΝΟΣ Η επαφή με το νερό κατά τη διάρκεια φόρτισης του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή θάνατο. Για επισκόπηση των οθονών και καλωδίων του φορτιστή μπαταρίας, ανατρέξτε στο Σχήμα 22. Μη χειρίζεστε τον πρίζα ή τον φορτιστή με υγρά χέρια ή ενώ στέκεστε σε νερό. Σημαντικό: Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας για οπές ή ρωγμές της εξωτερικής μόνωσης. Αν το καλώδιο είναι φθαρμένο, μην το χρησιμοποιείτε.
2. Βάλτε χειρόφρενο. 3. Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε το κλειδί. 4. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι είναι καθαροί χωρίς ρύπους και υπολείμματα. 5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του φορτιστή σε πηγή ρεύματος· ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας (σελίδα 27). 6. Γλιστρήστε το κάλυμμα του φορτιστή προς τα επάνω και περιστρέψτε το ώστε να μη σας εμποδίζει (Σχήμα 23). g306958 Σχήμα 24 1. Σύνδεσμος εξόδου φορτιστή 8. 2.
πρόβλημα δεν λύνεται με καμία από αυτές τις λύσεις, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ολοκλήρωση της διαδικασίας φόρτισης Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης μπαταρίας (Σχήμα 22) γίνεται πράσινη σταθερά και στο InfoCenter εμφανίζονται 10 πλήρεις μπάρες. Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο του φορτιστή από τον σύνδεσμο του μηχανήματος.
Συντήρηση Σημείωση: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΉ Αν αφήσετε το κλειδί στη μίζα, μπορεί κάποιος να εκκινήσει το μηχάνημα ακούσια και να τραυματιστείτε εσείς ή διερχόμενοι. Αφαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την τροφοδοσία προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε συντήρηση. Ασφάλεια συντήρησης • Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από κινούμενα μέρη.
Περιοδικότητα εργασιών συντήρησης Διαδικασία συντήρησης Κάθε 1500 ώρες ή ανά 2 χρόνια, ανάλογα με το τι θα συμβεί πρώτο • Αντικαταστήστε όλους τους κινούμενους εύκαμπτους σωλήνες του υδραυλικού συστήματος. Κάθε χρόνο Κάθε χρόνο ή πριν από την αποθήκευση • Αλλάξτε το υδραυλικό υγρό. • Επιδιορθώστε τη βαφή όπου υπάρχουν φθορές. Διαδικασίες πριν από τη συντήρηση Χρήση των ασφαλειών κυλίνδρων g005162 Σχήμα 25 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ 1. Ασφάλεια κυλίνδρου 4. Πείρος ασφαλείας 2. Κύλινδρος ανύψωσης 5.
g304427 Σχήμα 26 1. Εύκαμπτοι σωλήνες υδραυλικού συστήματος 2. Ασφάλειες κυλίνδρων 3. Κοπίλια φουρκέτας g304438 Σχήμα 27 4. Πείρος ασφαλείας 1. Παξιμάδια Πρόσβαση σε εσωτερικά εξαρτήματα 5. Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Σημαντικό: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε καλύμματα, καπό ή φίλτρα ενώ το μηχάνημα είναι σε λειτουργία υπάρχει κίνδυνος να έρθετε σε επαφή με κινούμενα μέρη και να υποστείτε σοβαρό τραυματισμό.
g304727 Σχήμα 28 1. Μπουλόνι (4) g304040 2. Εμπρόσθιο κάλυμμα Σχήμα 29 1. Κύριοι σύνδεσμοι ισχύος Αποσύνδεση από την κεντρική τροφοδοσία ΠΡΟΣΟΧΉ Αν δεν αποσυνδέσετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία, είναι δυνατόν κάποιος να το θέσει τυχαία σε λειτουργία, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Πριν κάνετε σέρβις στο μηχάνημα, αποσυνδέστε το από την τροφοδοσία με διαχωρισμό των κύριων συνδέσμων ισχύος (Σχήμα 29). 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. 2.
Λίπανση Γρασάρισμα του μηχανήματος Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά (Γρασάρετε αμέσως μετά από κάθε πλύσιμο.) Τύπος γράσου: Γράσο γενικής χρήσης g004209 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια, κατεβάστε τους βραχίονες του φορτωτή και βάλτε χειρόφρενο. 2. Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε το κλειδί. 3. Καθαρίστε τα γρασαδοράκια με ένα πανί. 4. Συνδέστε ένα πιστόλι γρασαρίσματος σε κάθε γρασαδοράκι (Σχήμα 30 και Σχήμα 31).
Συντήρηση ηλεκτρικού συστήματος Ασφάλεια ηλεκτρικού συστήματος • Αποσυνδέστε τους κύριους συνδέσμους ισχύος πριν προβείτε σε οποιαδήποτε επισκευή του μηχανήματος. • Φορτίζετε την μπαταρία σε ανοικτό χώρο με καλό εξαερισμό, μακριά από σπινθήρες και φλόγες. Βγάλτε τον φορτιστή από την πρίζα πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την μπαταρία. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό και χρησιμοποιείτε μονωμένα εργαλεία.
Καθαρισμός της θήκης φορτιστή μπαταριών Συντήρηση συστήματος μετάδοσης κίνησης Καθαρίζετε τη θήκη με ένα ελαφρώς νωπό πανί μετά από κάθε χρήση. Έλεγχος πελμάτων ελαστικών Σέρβις της ασφάλειας 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. 2. Ανυψώστε τους βραχίονες του φορτωτή και τοποθετήστε τις ασφάλειες των κυλίνδρων. 3. Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε το κλειδί. 4. Αφαιρέστε το καπό· ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση του καπό (σελίδα 32). 5.
Συντήρηση υδραυλικού συστήματος Συντήρηση φρένων Δοκιμή χειρόφρενου Ασφάλεια υδραυλικού συστήματος Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά 1. Βάλτε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Χειρόφρενο (σελίδα 11). 2. Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία. 3. Οδηγήστε αργά το μηχάνημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. • Σε περίπτωση διείσδυσης υγρού στο δέρμα αναζητήστε αμέσως τη βοήθεια ιατρού. Αν διαπεράσει υγρό το δέρμα, θα πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά εντός λίγων ωρών από γιατρό.
Πρότυπα κλάδου API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 και Volvo WB-101/BM Σημείωση: Πολλά υδραυλικά υγρά είναι σχεδόν άχρωμα, οπότε ο εντοπισμός διαρροών είναι δύσκολος. Διατίθεται πρόσθετο κόκκινου χρώματος για το υδραυλικό υγρό σε φιάλες των 20 ml. Μία φιάλη αρκεί για 15 έως 22 l υδραυλικού υγρού. Παραγγείλετε το προϊόν με κωδικό 44-2500 στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας.
g005158 Σχήμα 35 1. Πώμα στομίου πλήρωσης 2. Δείκτης στάθμης g003721 Σχήμα 36 1. Φίλτρο υδραυλικού συστήματος 6. Αν η στάθμη είναι χαμηλή, προσθέστε όσο υγρό απαιτείται για να φτάσει στην κατάλληλη στάθμη. 7. Τοποθετήστε το πώμα του στομίου πλήρωσης. 8. Τοποθετήστε το καπό/μπροστινό κάλυμμα πρόσβασης. 6. 9. Αφαιρέστε και αποθηκεύστε τις ασφάλειες κυλίνδρων και κατεβάστε τους βραχίονες του φορτωτή.
3. Αφαιρέστε το καπό. 4. Τοποθετήστε κάτω από το μηχάνημα ένα μεγάλο δοχείο συλλογής που να χωρά τουλάχιστον 61 l (16 γαλόνια ΗΠΑ). 5. Καθαρισμός Αφαίρεση ξένων υλικών Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης από τον πυθμένα της δεξαμενής υδραυλικού υγρού και αφήστε το υγρό να στραγγίσει πλήρως (Σχήμα 37). Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια, κατεβάστε τους βραχίονες του φορτωτή και βάλτε χειρόφρενο. 2.
Απαιτήσεις αποθήκευσης μπαταρίας Αποθήκευση Ασφάλεια αποθήκευσης Σημείωση: Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε την • Πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα θα πρέπει να μπαταρία από το μηχάνημα για να το αποθηκεύσετε. σβήνετε τον κινητήρα, να αφαιρείτε το κλειδί, να περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη και να αφήνετε το μηχάνημα να κρυώσει. Μην αποθηκεύετε το μηχάνημα κοντά σε φλόγες. • Σημαντικό: Οι θερμοκρασίες εκτός αυτών των ορίων θα προξενήσουν ζημιές στις μπαταρίες σας.
Επίλυση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων μηχανήματος Πρόβλημα Δεν είναι δυνατή η οδήγηση του μηχανήματος. Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργεια 1. Το χειρόφρενο είναι δεμένο. 1. Λύστε το χειρόφρενο. 2. Η στάθμη υδραυλικού υγρού είναι χαμηλή. 3. Το υδραυλικό σύστημα έχει πάθει ζημιά. 2. Προσθέστε υδραυλικό υγρό στη δεξαμενή. 3. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργεια Κωδικός E-0-2-5 1. Σφάλμα ταλάντωσης χαμηλής τάσης AC 1. Η πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος είναι ασταθής. Μπορεί να οφείλεται στη χρήση γεννήτριας χαμηλότερης δυναμικότητας ή καλωδίων εισόδου εξαιρετικά χαμηλότερης δυναμικότητας από ό,τι απαιτείται. Συνδέστε τον φορτιστή σε πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος η οποία παρέχει σταθερό εναλλασσόμενο ρεύμα μεταξύ 85-270 VAC / 45-65 Hz. Κωδικός E-0-3-7 1. Αστοχία επαναπρογραμματισμού 1.
Σημειώσεις:
Σημειώσεις:
Σημειώσεις:
Δήλωση ιδιωτικού απορρήτου για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και το Ηνωμένο Βασίλειο Χρήση των προσωπικών πληροφοριών σας από την Toro Η The Toro Company («Toro») σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Όταν αγοράζετε τα προϊόντα μας, ενδέχεται να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες για εσάς, είτε άμεσα από εσάς είτε μέσω των κατά τόπους εταιρειών ή εμπορικών αντιπροσώπων της Toro.
Πληροφορίες σχετικά με τις προειδοποιήσεις βάσει του νόμου της Πολιτείας της Καλιφόρνιας για την ασφάλεια του πόσιμου νερού και τις τοξικές ουσίες (Proposition 65 ή Prop 65) Τι είναι αυτές οι προειδοποιήσεις; Διάφορα προϊόντα που διατίθενται προς πώληση ενδέχεται να φέρουν προειδοποιητική ετικέτα όπως η παρακάτω: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καρκίνος και βλάβες του αναπαραγωγικού συστήματος – www.p65Warnings.ca.gov.
