Operator ’s Manual Register your product at www.Toro.com GT2100 Garden Tractor Model No.
TABLE OF CONTENTS Content Important Safe Operation Practices Safety Labels Slope Gauge Tractor Set-up Know Your Garden Tractor Operating Your Garden Tractor Making Adjustments Maintaining Your Garden Tractor Page 3 6 7 8 10 13 17 19 Content Lubrication Service Off-season Storage Maintenance Chart Troubleshooting Specifications Warranty Information Page 21 21 25 25 26 27 28 FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manual is an important part of your new garden tractor.
SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol—heed its warning.
6. Keep all movement on the slopes slow and gradual. Do not make sudden changes in speed or direction. Rapid engagement or braking could cause the front of the machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury. 7. Avoid starting or stopping on a slope. If tires lose traction, disengage the blade(s) and proceed slowly straight down the slope. 25. Disengage all attachment clutches, depress the brake pedal completely and shift into neutral before attempting to start engine. 26.
h. Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than ½ inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion. i. Replace gasoline cap and tighten securely. j. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. Move unit to another area. Wait 5 minutes before starting the engine. k. To reduce fire hazards, keep machine free of grass, leaves, or other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris. l.
nal equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety!” 12. Do not change the engine governor settings or over-speed the engine. The governor controls the maximum safe operating speed of the engine. 13. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. 14. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc. to protect the environment. 10. Never attempt to make adjustments or repairs to the machine while the engine is running. 11.
SECTION 3: SLOPE GAUGE D R EPR E S ENT ING A 1 5 ° SL OPE OR A FENCE POST A CORNER OF A BUILDING A POWER POLE SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE USE THIS PAGE AS A GUIDE TO DETERMINE SLOPES WHERE YOU MAY NOT OPERATE SAFELY. FOL D ON O T T ED L INE, 15° WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury.
SECTION 4: TRACTOR SET-UP NOTE: Reference to RIGHT or LEFT side of the tractor in this manual is observed from operator’s position. WARNING: Do NOT operate the tractor without first attaching both the steering wheel AND the seat. Doing so could result in serious injury to the operator. ATTACHING THE BATTERY CABLES NOTE: There are two different styles of steering NOTE: The battery cables may or may not be wheel cap. See Figure 2. Styles vary by model. attached on your unit.
Quick Adjustment Seat GAS AND OIL FILL-UP NOTE: If your seat was shipped mounted backwards The gasoline tank is located under the hood and has a capacity of either two or three gallons. Do not overfill. on the seat pivot bracket, pull out the tab found on the seat stop and hold it open while sliding the seat off the seat pivot bracket. See Figure 3. • • WARNING: Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive.
SECTION 5: KNOW YOUR GARDEN TRACTOR A G B H C SLOW I J K D L E* F NOTE: Steering Wheel not shown for clarity.
THROTTLE CONTROL LEVER IGNITION SWITCH The throttle control lever is located on the right side of the tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine and, on some models, when pushed all the way forward, the choke control also. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed. See Figure 5. Choke Position WARNING: Never leave a running machine unattended.
SYSTEMS INDICATOR MONITOR On units so equipped, the ammeter measures the electrical output of the engine’s charging system. Under normal operating conditions, with the engine at full throttle, the ammeter’s needle should measure a positive charge. LCD Located in the center of the tractor’s console, the systems indicator monitor records, and displays on its LCD, hours of tractor operation whenever the ignition key is rotated out of the STOP position.
CRUISE CONTROL BUTTON the tractor must not be in motion when moving the shift lever. Always bring the tractor to a complete stop prior to moving the shift lever from FORWARD-HI to FORWARD-LO or vice-versa. The cruise control button is located on the tractor dash panel to the left of the ignition switch. Push the cruise control button while traveling forward at a desired speed. While holding the button in, release pressure from the drive pedal.
• SETTING THE CUTTING HEIGHT With the ignition key in the NORMAL MOWING position, the electric PTO (Blade Engage) clutch will automatically shut off if the PTO (Blade Engage) knob is moved into the engaged (ON) position with the shift lever in Reverse. Select the height position of the cutting deck by placing the deck lift lever in any of the six different cutting height notches on the right side of the fender.
NOTE: If starting problems are encountered, refer to • the TROUBLESHOOTING section of this manual. • After the engine starts, deactivate the choke control. • NOTE: Do NOT leave the choke control on while operating the tractor. Doing so will result in a "rich" fuel mixture and cause the engine to run poorly. IMPORTANT: Do NOT use the shift lever to change the direction of travel when the tractor is in motion. Always use the brake pedal to bring the tractor to a complete stop before shifting.
MOWING • Depress the brake pedal to disengage the cruise control and stop the tractor. • Lightly depress the drive pedal. To change the direction of travel to reverse when operating with cruise control, depress the brake pedal to disengage the cruise control and bring the tractor to a complete stop. Place the shift lever in the REVERSE position, check that the area behind is clear then slowly depress the drive pedal.
SECTION 7: MAKING ADJUSTMENTS WARNING: Never attempt to make any position) and rotate the blade nearest the discharge chute so that it is parallel with the tractor. • Measure the distance from the front of the blade tip to the ground and the rear of the blade tip to the ground. • The first measurement taken should be between 1/4" and 3/8" less than the second measurement. • Determine the approximate distance necessary for proper adjustment and proceed, if necessary, to the next step.
SEAT ADJUSTMENT • WARNING: Before operating this machine, make sure the seat is engaged in the seat stop, stand behind the machine and pull back on seat until fully engaged into stop. Brake Disc Hex Nut Quick-Adjust Seat (If so equipped) To adjust the position of the seat, move the seat adjustment lever to the left and slide the seat forward or rearward. Make sure seat is locked into position before operating the tractor. See Figure 11.
Front tire toe-in can be measured as follows: • • • • • Shoulder Screw Place the steering wheel in position for straight ahead travel. In front of the axle, measure the distance horizontally from the inside of the left rim to the inside of the right rim. Note the distance. Behind the axle, measure the distance horizontally from the inside of the left rim to the inside of the right rim. Note the distance.
CHANGING ENGINE OIL DECK WASH SYSTEM™ (Optional) A hex plug can be found on your tractor’s deck surface. Oil Fill Cap Dipstick This plug can be replaced with a water port to be used as part of a separately-available deck wash system. Use the Deck Wash System to rinse grass clippings from the deck’s underside and prevent build-up of corrosive chemicals. Complete the following steps after each mowing: 1.
10. Turn the ignition key to the STOP position to turn the tractor’s engine off. 11. Turn the water off and detach the hose coupler from the water port on your decks surface. Repeat step 4-11 on the opposite side of the cutting deck. 8. Remain in the operator’s position with the cutting deck engaged for a minimum of two minutes, allowing the underside of the cutting deck to throughly rinse. 9. Disengage the tractor’s PTO.
WARNING: Periodically inspect the blade Blade Separation adapter and/or spindle for cracks or damage, especially if you strike a foreign object. Replace immediately if damaged. The blades may be removed as follows. • • • Remove the deck from beneath the tractor, (refer to DECK REMOVAL) then gently flip the deck over to expose its underside. Place a block of wood between the center deck housing baffle and the cutting blade to act as a stabilizer. See Figure 20.
JUMP STARTING CUTTING DECK REMOVAL To properly remove the cutting deck, proceed as follows: WARNING: When removing or installing the battery, follow these instructions to prevent the screwdriver from shorting against the frame. • IMPORTANT: Never jump your tractor’s dead battery with the battery of a running vehicle. • • • Connect end of one jumper cable to the positive terminal of the good battery, then the other end to the positive terminal of the dead battery.
WARNING: Avoid the possibility of a pinching injury. Do not place your fingers on the idler spring or between the belt and the pulley while removing the belt. Pivoting Idler Pulley Idler Bracket To change or replace the deck belts on your tractor, proceed as follows: • • • • • • Belt Guard 3/8” Square Hole Spring Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender. Remove the belt guards by removing the selftapping screws that fasten them to the deck.
SECTION 11: OFF-SEASON STORAGE WARNING: Never store the machine or fuel • container indoors where there is an open flame, spark or pilot light such as on water heater, furnace, clothes dryer or other gas appliance. WARNING: Use a fuel stabilizer additive or drain the fuel into an approved container outdoors, away from an open flame. Allow engine to cool. Extinguish cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition prior to draining fuel.
SECTION 13: TROUBLESHOOTING Trouble Possible Cause(s) Corrective Action Engine fails to start PTO lever (button)engaged. Parking brake not engaged. Spark plug wire(s) disconnected. Throttle control not in correct position Choke not activated. Fuel tank empty, or stale fuel. Blocked fuel line. Faulty spark plug. Engine flooded. Place PTO lever (button) in disengaged (Blade Stop) position. Engage parking brake. Connect wire(s) to spark plug. Place throttle lever to fast or choke (if so equipped).
SECTION 14: SPECIFICATIONS* GT2100 Capacities Fuel Tank 3.0 gal. (11.4 liters) Engine Crankcase (w/ filter) 57.5 oz. (1.7 liters) Constant Velocity Transmission Forward Speed 0 - 5.2 mph (8.2 km/h) Reverse Speed 0 - 2.3 mph (3.7 km/h) Engine (Air-cooled, 4-cycle) Make Kohler Courage Model SV720 Cylinders Twin Bore 83 mm (3.27 in.) Stroke 67 mm (2.64 in.) Displacement 725 cc (44.2 cubic in.) Power @3600 RPM 17.2 kW (23 HP)** Maximum Torque 60.9 Nm (44.9 ft. lb.
The Toro Company MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR LAWN & GARDEN TRACTORS Without limiting the foregoing, this limited warranty does not provide coverage in the following cases: IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner must present an original proof of purchase and applicable maintenance records to the servicing dealer. Please see the operator’s manual for information on required maintenance and service intervals. a. The engine or component parts thereof.
notes . . .
notes . . .
The Toro Company GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TRACTEURS DE PELOUSE ET JARDIN IMPORTANT : Pour faire honorer la garantie, le propriétaire du tracteur doit présenter une preuve d’achat originale et les dossiers d’entretien correspondants à la station technique agréée. Veuillez consulter la notice d’utilisation pour tous les renseignements concernant l’entretien nécessaire et les intervalles recommandés.
CHAPITRE 14: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES* GT2100 Capacités 57,5 oz. (1,7 L) Carter du moteur (avec filtre) 3,0 gallons (11,4 L) Réservoir d’essence Transmission à vitesse constante 0 à 2,3 milles/h (3,7 km/h) Marche arrière 0 à 5,2 milles/h (8,2 km/h) Marche avant Moteur (à 4 temps, à refroidissement par air) 3,27 po (83 mm) Alésage deux Cylindres SV720 Modèle Kohler Courage Marque 0,030 po (0,76 mm) Écartement de la bougie 1200 tr/min. (± 75 tr/min.) Bas régime 3375 tr/min.
CHAPITRE 13: GUIDE DE DÉPANNAGE Manette (ou bouton) de la prise de force est enclenchée. Frein de stationnement déclenché. Fil de la bougie desserré. Manette de commande de l’obturateur n’est pas en position de démarrage. Réservoir de carburant est vide ou essence éventée. Canalisation de carburant bouchée. Bougie défectueuse. Le moteur est noyé.
CHAPITRE 12: TABLEAU D’ENTRETIEN Avant chaque utilisation Après les 24 premières heures Toutes les 10 heures Toutes les 25 heures Toutes les 50 heures Chaque saison Avant le remisage Nettoyez les persiennes du capot et du tableau de bord Vérifiez le niveau de l’huile à moteur. Vérifiez et huilez à nouveau la pré-cartouche en mousse du filtre à air. Remplacez l’élément du filtre à air.
Figure 24 CHAPITRE 11: REMISAGE HORS SAISON Si vous ne devez pas utiliser la machine pendant une période supérieure à 30 jours, procédez de la façon suivante: AVERTISSEMENT: Ne remisez jamais la machine ou un contenant de carburant à l’intérieur en présence d’une flamme nue, d’étincelles ou d’une veilleuse comme celle d’un chauffe-d’eau, d’un calorifère, d’un sêche-linge ou d’un autre appareil à gaz.
• • • • Répétez les opérations ci-dessus sur la droite du tracteur. Déplacez la manette de relevage du plateau de coupe dans l’encoche supérieure sur le garde-boue de droite pour relever les tringles de relevage du plateau et les éloigner. Glissez lentement de plateau de coupe vers l’avant du tracteur pour que les crochets se détachent d’eux-mêmes de la tringle de stabilisation du plateau de coupe. Glissez doucement le plateau de coupe (du côté droit) pour le dégager du dessous du tracteur.
Ces pannes ne sont PAS couvertes par la garantie. Si le tracteur n’a pas été utilisé depuis longtemps, il faudra charger la batterie avec un chargeur automobile de 12 volts pendant au moins une heure à six ampères. • CHARGE DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT: Les batteries dégagent des gaz explosifs pendant leur mise en charge et après. Chargez toujours les batteries dans un endroit bien aéré et ne produisez pas d’étincelles ni de flammes à proximité.
• • • Démontez le plateau de coupe sous le tracteur (voir la partie DÉMONTAGE DU PLATEAU DE COUPE), puis retournez-le pour travailler sur le dessous. Placez une cale de bois entre le déflecteur au milieu du plateau et la lame. Voir la Figure 20. Utilisez une clé de 15/16 po pour retirer l’écrou à bride à six pans qui maintient la lame. Voir la Figure 20. Pour aiguiser les lames, la même quantité de métal des deux extrémités des lames sur le côté tranchant. Voir la Figure 21.
CHAPITRE 9: LUBRIFICATION AVERTISSEMENT: Avant de lubrifier, réparer ou inspecter, débrayez la prise de force, placez le sélecteur de vitesse au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur, et enlevez la clé pour éviter tout démarrage accidentel. Moteur Lubrifiez le moteur avec une huile à moteur de la qualité recommandée dans la notice d’utilisation du moteur fournie avec la machine. Fusées du plateau de coupe Des raccords graisseurs se trouvent devant chaque fusée du plateau de coupe.
REMARQUE: Il peut être nécessaire selon le modèle du moteur de votre tracteur, de retirer le panneau latéral pour remplacer le filtre à huile (le cas échéant). • • • • • Dévissez le bouchon d’huile et sortez la jauge à huile du goulot de remplissage. Voir la Figure 15. Soulevez le capuchon de protection à l’extrémité de la soupape de vidange de l’huile pour exposer l’orifice de vidange. Voir la Figure 15. Placez le boyau de vidange de l’huile (fourni) sur l’orifice.
• • • Placez le tracteur sur une surface ferme et plane, de préférence goudronnée. Consultez la Figure 14 et procédez comme suit : Placez la manette de relevage du plateau de coupe du tracteur à la hauteur de travail normale, puis vérifiez si les roues de guidage sont en contact avec le sol ou si le dégagement est trop important. Si les roues touchent la surface, ajustez comme suit : a. b. c. d. e. f. Placez la manette de relevage du plateau de coupe à la position la plus haute.
Réglage normal du siège (boutons) (le cas échéant) Pour ajuster la position du siège, deserrez les deux boutons en-dessous de le siège. Glissez le siège en avant ou vers l’arrière jusqu’à la position désirée. Serrez les deux boutons. • • • RÉGLAGE DU FREIN AVERTISSEMENT: N’essayez jamais d’ajuster les freins pendant que le moteur tourne. Arrêtez toujours les lames et la prise de force, placez le sélecteur de vitesse au point mort, arrêtez le moteur et retirez la clé avant de quitter le tracteur.
• • • De l’avant du tracteur, desserrez le contre-écrou à six pans le plus à l’extérieur, sur l’extrémité de la tige de suspension du plateau de coupe. Voir la Figure 10A. Serrez le contre-écrou à six pans intérieur contre le support de suspension avant pour relever l’avant du plateau de coupe ; desserrez l’écrou à six pans pour abaisser l’avant du plateau. Voir la Figure 10A. Resserrez les deux contre-écrous à six pans contre les écrous à six pans intérieurs quand le réglage voulu est atteint.
• Pour débrayer la prise de force, poussez sur le bouton de la prise de force ou placez la manette de la prise de force à la position «Blade Stop». . Ceci débraye effectivement le plateau de coupe et les autres accessoires. • • UTILISATION DE LA MANETTE DE RELEVAGE Pour relever le plateau de coupe, déplacez la manette de relevage vers la gauche, puis positionnez-la dans l’encoche correspondant à l’emploi voulu. Consultez la partie RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE abordée plus tôt dans ce chapitre.
• • • • Appuyez sur la pédale de frein pour desserrer le frein de stationnement et laissez la pédale revenir. Placez la manette de l’obturateur à la positon FAST (lapin). Pour avancer, placez le sélecteur de vitesse à la position FORWARD (Marche avant), puis appuyez lentement sur la pédale d’accélérateur jusqu’à l’obtention de la vitesse désirée.
b. Le conducteur quitte le poste de conduite (modèles équipés d’une PRISE DE FORCE ÉLECTRIQUE SEULEMENT). c. Le conducteur serre le frein de stationnement en appuyant à fond sur la pédale de frein et en la maintenant à cette position tout en poussant sur le bouton du frein de stationnement (modèles à PRISE DE FORCE MANUELLE SEULEMENT). RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE REMARQUE: En cas de problèmes lors du démarrage, consultez le chapitre Guide de dépannage dans cette notice d’utilisation.
• Si la clé de contact se trouve à la position « NORMAL MOWING » (Tonte normale), la prise de force électrique est automatiquement débrayée si la manette de la prise de force (Embrayage de la lame) est placée à la position « ON » (Embrayée) alors que le levier de vitesses se trouve à la position de marche arrière.
RÉGLAGE DU SIÈGE Pour ajuster la position du siège, déplacez la manette de réglage du siège (sous le siège) vers la gauche et avancez ou reculez le siège. Consultez «Réglage du siège» dans le chaptitre RÉGLAGE dans cette notice d’utilisation. BOUTON DU FREIN DE STATIONNEMENT Pour serrer le frein de stationnement, appuyez à fond sur la pédale de frein et enfoncez le bouton du frein de stationnement. Maintenez le bouton en retirant votre pied de la pédale. Le bouton et la pédale de frein resteront enfoncés.
tracteur. La vitesse de déplacement est aussi contrôlée par la pédale d’accélérateur. Plus on appuie sur la pédale, plus le tracteur se déplace rapidement. La pédale revient à sa position initiale quand elle n’est pas appuyée. IMPORTANT: Serrez toujours le frein de stationnement avant de laisser le tracteur sans surveillance.
MANETTE DE COMMANDE DE L’OBTURATEUR Elle se trouve sur la droite du tableau de bord du tracteur et sert à régler le régime du moteur et, sur certains modèles, le volet de départ. L’obturateur maintient le régime du moteur selon le réglage choisi. Voir la Figure 5. Symbol du volet de départ Position rapide Position rapide MODULE DU COMMUTATEUR D’ALLUMAGE AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance.
CHAPITRE 5: COMMANDES A G B C H SLOW I J K D L E* F A B C D E F Indicateur de contrôle/Compteur d’heures Manette de la prise de force Manette du volet de départ Bouton de frein de stationnement Levier de vitesses* Porte-boisson G H I J K L Manette de commande de l’obturateur Module du commutateur d’allumage Pédale de frein Pédale d’accélérateur Bouton du régulateur de vitesse Manette de relevage REMARQUE : Toute référence à la DROITE ou à la GAUCHE s’entend à partir de la position de conduite.
Réglage facile du siège REMARQUE: Si le siège était installé à l’envers sur le support de pivotement pour l’expédition, tirez sur l’attache qui se trouve sur la butée du siège et maintenez-la ouverte pendant que vous dégagez le siège du support de pivotement. Voir la Figure 3. Réglage facile Butée du siège • Attache Faites les pleins d’huile et d’essence selon les instructions fournies dans la notice d’utilisation du moteur qui accompagne le tracteur. Lisez attentivement les instructions.
CHAPITRE 4: MONTAGE DU TRACTEUR REMARQUE: Les côtés droit et gauche s’entendent du siège du conducteur qui fait face à l’avant. INSTALLATION DES CÂBLES DE LA BATTERIE. REMARQUE: Les câbles de la batterie peuvent ou ne peuvent être attachés sur votre tracteur. Si les câbles ne sont pas attachés, suivez les instructions cidessous. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas le tracteur avant d’installer le volant et la siège. Sinon, le conducteur risque des blessures graves.
CHAPITRE 3: INCLINOMÈTRE Z SU R LE POIN , QU I RE PRÉ AVERTISSEMENT 15° TILL É SEN T E UN E DÉ CLIV ITÉ D E 15° Ne vous servez pas de le tracteur sur des pentes supérieures à 15° (soit une déclivité de 2-1/2 pi par 10 pi). Un tracteur à siège risque en effet de se retourner et son conducteur peut être gravement blessé. Il est également difficile de conserver un bon appui en marchant derrière un tracteur. Vous risquez de glisser et de vous blesser.
Laissez un espace d’un demi-pouce environ pour permettre l’expansion du carburant. i. Resserrez bien le capuchon d’essence. j. En cas de débordement, essuyez toute éclaboussure sur le moteur et la machine. Déplacez la machine et attendez 5 minutes avant de la remettre en marche. k. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins d’herbe, feuilles et autres saletés. Essuyez les éclaboussures de carburant ou d’huile et enlevez tous les débris imbibés d’essence. l.
5. Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. La réduction de traction peut faire déraper le tracteur. 6. Ne passez pas au point mort pour descendre une pente. L’excès de vitesse peut causer la perte de contrôle du tracteur et causer des blessures graves. 7. Ne remorquez pas des accessoires lourds (remorque chargée, rouleau, etc.) sur des pentes supérieures à 5°.
stationnement, arrêtez le moteur et attendez que les lames se soient immobilisées avant de retirer le sac à herbe ou de déboucher la goulotte, d’enlever de l’herbe ou des débris ou de faire un réglage quelconque. 21. Ne laissez jamais une machine en marche non surveillée. Débrayez toujours les lames, mettez le levier de vitesses au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la clé avant de quitter la machine. 22.
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
Chapitre Important consignes de sécurité Étiquette de sécurité Inclinomètre Montage du tracteur Commandes Fonctionnement Réglages TABLE DES MATIÈRES Page 3 6 7 8 10 13 17 Chapitre Entretien Lubrification Service Remisage hors saison Tableau d’entretien Guide de dépannage Characteristiques techniques Garantie Page 20 22 22 26 27 28 29 30 POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau tracteur de jardin.
Comptez dessus. Notice d’utilisation GT2100 Tracteur de jardin Modèle No. 14AP80RP544 Enregistrez votre produit ici www.Toro.
