Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersFan Kit, e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

FormNo.3446-330RevA

Kitdeventoinha

Transportadorcompactodeferramentase-Dingo500

Modelonº145-1855

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Suportedofusível

Instalaçãodoadaptadordofusível.

Cablagem

Relé1

Ventoinha1

Braçadeiradecabos3

Encaminhamentodacablagem.

Porcadeclipe4Aparaçãodocapot.

Coberturadaventoinha

Parafuso

Porca4

Braçadeiradecabos1

Instalaçãodaventoinha.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodascoberturas.

Cabodediagnóstico(vendidoem

separado)

Atualizaçãodosoftware.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3446-330*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-330 Rev A Kit de ventoinha Transportador compacto de ferramentas e-Dingo 500 Modelo nº 145-1855 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Suporte do fusível 1 Instalação do adaptador do fusível. 3 Cablagem Relé Ventoinha Braçadeira de cabos 1 1 1 3 Encaminhamento da cablagem.
PAGE 2
5. 1 Remova a cobertura traseira. Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, remova qualquer acessório, engate o travão de estacionamento, eleve os braços do carregador e instale bloqueios do cilindro. 2. Desligue o motor e retire a chave. 3. Desmontagem do capot. 4. Separe os dois conectores de alimentação. g354331 Figura 2 1. Parafuso (3) 2.
PAGE 3
2. Retire o suporte existente do fusível. g354223 Figura 4 g354222 1. Suporte existente do fusível 3. Figura 6 Utilizando os parafusos que removeu, instale o novo suporte do fusível. 3 Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: g354221 Figura 5 1. Novo suporte do fusível 4. 1 Cablagem 1 Relé 1 Ventoinha 3 Braçadeira de cabos Procedimento Instale a cobertura do fusível no suporte. g354333 Figura 7 Vista geral da cablagem 3 1. Conector de acessórios (P03) 3.
PAGE 4
Nota: Não ligue a cablagem à ventoinha neste procedimento. 1. Ligue a cablagem (P04) ao conector da porta de controlo na cablagem da máquina. Nota: O conector da porta de controlo está ligada por cabo à cablagem, perto do controlador. g354335 Figura 9 1. Relé 3. g354332 Figura 8 1. Conector da porta de controlo na cablagem da máquina 2. 2. Porta de controlo clipe(P04) Instale o relé no conector do relé. 4 2.
PAGE 5
g354334 Figura 11 1. Conector auxiliar da cablagem da máquina 5. g354336 Figura 10 1. Cablagem do kit 4. 2. Cabo da bateria Retire a tampa do conector de acessórios na cablagem da máquina. Ligue o conector de acessórios (P03) no conector. Nota: O conector de acessórios na cablagem da máquina está ligado por cabo à cablagem perto do fusível. 5 2. Conector de acessórios (P03) Utilize duas braçadeiras de cabos para prender a cablagem ao cabo da bateria.
PAGE 6
4 Aparação do capot Peças necessárias para este passo: 4 Porca de clipe Procedimento 1. Retire a cobertura frontal do capot. Guarde os parafusos. g354364 Figura 12 g304727 6. Figura 14 Utilize outra braçadeira de cabos para prender o conector do relé à cablagem. 1. Parafuso (4) 2. 2. Cobertura frontal Retire e deite fora as porcas de clipe. g354366 Figura 13 g355216 Figura 15 1. Porca de clipe (4) 3. 6 Recorte o modelo no final deste publicação.
PAGE 7
4. Alinhe os furos no modelo com os furos no capot. 5 Instalação da ventoinha Peças necessárias para este passo: 1 Cobertura da ventoinha 4 Parafuso 4 Porca 1 Braçadeira de cabos Procedimento 1. Instale o capot. 2. Instale a cobertura da ventoinha na ventoinha. g354937 g354356 Figura 16 Figura 17 1. Parafuso do kit (4) 5. Desenhe o interior do modelo no capot. Nota: Isto expande os lados esquerdo e direito 3. da abertura do capot 2,5 mm. 6.
PAGE 8
g354331 Figura 19 g354355 Figura 18 1. Conector de cablagem da ventoinha 4. 1. Parafuso 2. Conector da ventoinha (P01) Utilize a braçadeira de cabos restante para reduzir a folga excessiva na cablagem. 2. Cobertura traseira 2. Ligue os dois conectores de alimentação. 3. Prenda a ventoinha ao capot utilizando os parafusos guardados da cobertura frontal. 6 Instalação das coberturas Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Instale a cobertura traseira. g354357 Figura 20 1.
PAGE 9
7 Atualização do software Peças necessárias para este passo: 1 Cabo de diagnóstico (vendido em separado) Procedimento O procedimento seguinte tem de ser realizado por um representante de assistência autorizado. A ventoinha não funciona sem a atualização de software. Atualize o software da máquina utilizando o software Toro DIAG e cabo de diagnóstico (peça n.º 115-1944, vendida em separado). Nota: Transfira o pacote de software Toro DIAG e o respetivo Guia de software da Gateway.
PAGE 10
PAGE 11
g355148
PAGE 12